NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
FR • Ring Fit Adventure - économisez 14 %, maintenant 59,00 £ : le jeu de fitness ultime obtient une coupe décente. Voir loffre Ring Fit Adventure
Holandés | Francés |
---|---|
ring | ring |
adventure | adventure |
nu | maintenant |
ultieme | ultime |
krijgt | obtient |
bekijk | voir |
fit | fit |
bespaar | économisez |
NL Of u nou kiest voor een regular-fit net broekpak of een vrouwelijk slim-fit mantelpakje, met BOSS kunt u zakelijke outfits samenstellen die bij u passen
FR Que vous optiez pour un ensemble pantalon pour femme Regular Fit ou un tailleur chic Slim Fit plus féminin avec une jupe, vous pouvez créer le tailleur pour femme qui vous ressemble
Holandés | Francés |
---|---|
vrouwelijk | féminin |
samenstellen | créer |
fit | fit |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
FR Maintenez-vous en forme au Bahreïn à la salle de sport So Fit avant de vous relaxer au sauna et du hammam. Au club de la plage, vous pourrez profiter de la piscine, des courts de tennis et des courts de squash climatisés.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
Holandés | Francés |
---|---|
linux | linux |
controle | contrôle |
server | serveur |
kunt | puissiez |
ziet | voyez |
fit | en forme |
toegang | accès |
root | root |
vps | vps |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
FR Il ne peut pas rendre votre site Web techniquement solide
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
technisch | techniquement |
maken | rendre |
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
Holandés | Francés |
---|---|
potentieel | potentiel |
talent | talents |
en | et |
organisatorische | organisation |
individuele | individuelles |
helpt | aidons |
fit | fit |
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
Holandés | Francés |
---|---|
potentieel | potentiel |
talent | talents |
en | et |
organisatorische | organisation |
individuele | individuelles |
helpt | aidons |
fit | fit |
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de Fit!…
Holandés | Francés |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
overig | autre |
kleding | vêtement |
fit | fit |
NL Fit! werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Fit! a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Holandés | Francés |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
fit | fit |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
Holandés | Francés |
---|---|
chris | chris |
vrije | libre |
tijd | temps |
fit | en forme |
en | et |
gezin | famille |
bewerken | éditer |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
Holandés | Francés |
---|---|
binnenkort | bientôt |
fit | fit |
NL Fit blijven met Apple Watch: een complete gids voor de Activity- en Workout-apps
FR Comment rester en forme avec Apple Watch : un guide complet des applications Activité et Entraînement
Holandés | Francés |
---|---|
fit | en forme |
blijven | rester |
watch | watch |
complete | complet |
gids | guide |
apple | apple |
apps | applications |
workout | entraînement |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
panty | collants |
s | s |
behoeften | besoins |
bieden | offrent |
comfort | confort |
randen | bords |
compressie | compression |
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
Holandés | Francés |
---|---|
trainen | entraîner |
fit | en forme |
sessies | séances |
manier | forme |
NL Wij bieden de mogelijkheid om onze producten te synchroniseren met Google's Fit SDK, een open platform waarmee gebruikers hun fitnessgegevens kunnen beheren.
FR Nous vous offrons la possibilité de synchroniser nos Produits avec le kit SDK Google Fit, qui est une plateforme ouverte permettant aux utilisateurs de contrôler leurs données de fitness.
Holandés | Francés |
---|---|
bieden | offrons |
synchroniseren | synchroniser |
sdk | sdk |
platform | plateforme |
gebruikers | utilisateurs |
beheren | contrôler |
mogelijkheid | possibilité |
fit | fit |
NL Loose fit denim met wijde pijpen
FR Jean coupe ample avec jambes évasées
Holandés | Francés |
---|---|
met | avec |
NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken
FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire
Holandés | Francés |
---|---|
plan | prévoyez |
watch | watch |
fit | en forme |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
reden | raison |
NL Couch to 5K run: de beste apps en wearables om je fit te maken
FR Couch to 5K run: les meilleures applications et appareils portables pour vous mettre en forme
Holandés | Francés |
---|---|
apps | applications |
en | et |
fit | en forme |
maken | forme |
NL Fit worden met korting bij Garmin.
FR Mettez-vous en forme avec une remise avec Garmin.
Holandés | Francés |
---|---|
fit | en forme |
korting | remise |
garmin | garmin |
NL Multiplayer is misschien niet helemaal het juiste woord, maar als het erom gaat een heel huishouden in beweging te krijgen en te genieten van een spel gebaseerd op lichaamsbeweging, is Ring Fit Adventure een absolute winnaar
FR Multijoueur nest peut-être pas tout à fait le bon mot, mais lorsquil sagit de faire bouger toute la maison et de profiter dun jeu basé sur lexercice, Ring Fit Adventure est un gagnant absolu
Holandés | Francés |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
woord | mot |
en | et |
spel | jeu |
ring | ring |
adventure | adventure |
winnaar | gagnant |
fit | fit |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
Holandés | Francés |
---|---|
donkere | sombre |
modus | mode |
biedt | propose |
langzaam | lentement |
native | natif |
agenda | agenda |
uitgerold | déployé |
gmail | gmail |
fit | fit |
NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt
FR Mais comme il sagit de Wear OS, vous avez également la possibilité de télécharger des applications tierces à partir du Play Store, comme Strava ou Google Fit, ou selon vos envies
Holandés | Francés |
---|---|
apps | applications |
strava | strava |
mogelijkheid | possibilité |
fit | fit |
NL Er is ook Googles eigen fitnesstracking, Google Fit, die ook de basisbeginselen gedurende de dag kan volgen
FR Il existe également le propre suivi de la condition physique de Google, Google Fit, qui peut également suivre les bases tout au long de la journée
Holandés | Francés |
---|---|
gedurende | tout au long de |
kan | peut |
fit | fit |
NL Scale S kan ook gegevens synchroniseren met Fitbit, Google Fit en Apple Health.
FR La balance S peut également synchroniser les données avec Fitbit, Google Fit et Apple Health.
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
kan | peut |
synchroniseren | synchroniser |
en | et |
health | health |
ook | également |
fitbit | fitbit |
fit | fit |
apple | apple |
NL Dit is redelijk fantastisch, omdat de muis is gebouwd om twee verschillende soorten schakelaars aan te nemen met zijn push-fit socket-ontwerp. De keuze is aan u: u kunt zowel 3-pins als 5-pins schakelaars gebruiken.
FR Cest assez fantastique, car la souris est conçue pour accepter deux types de commutateurs différents avec sa conception de prise enfichable. Vous avez le choix : vous pouvez utiliser des commutateurs à 3 ou 5 broches.
Holandés | Francés |
---|---|
redelijk | assez |
fantastisch | fantastique |
muis | souris |
gebouwd | conçue |
schakelaars | commutateurs |
nemen | prise |
ontwerp | conception |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins
Holandés | Francés |
---|---|
cbre | cbre |
bestaande | existante |
verkopers | vendeurs |
noden | besoins |
kopers | acheteurs |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
FR Le BH Bikes Size Fit vous permet de déterminer votre cadre de taille idéale en fonction de vos mensurations.Toutes les données doivent être remplies correctement pour résultat correct.
Holandés | Francés |
---|---|
size | taille |
laat | permet |
ideale | idéale |
bepalen | déterminer |
resultaat | résultat |
fit | fit |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om gegevens te synchroniseren met Google Fit, zodat je de statistieken op je telefoon kunt bekijken.
FR Vous aurez également la possibilité de synchroniser les données avec Google Fit, afin de pouvoir consulter les statistiques sur votre téléphone.
Holandés | Francés |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
telefoon | téléphone |
bekijken | consulter |
fit | fit |
NL romantische fit paar op witte achtergrond..
FR couple romantique de forme sur..
Holandés | Francés |
---|---|
paar | couple |
op | sur |
NL Fit vrouwen die cardiotraining doen, op de loopband in de sportschool rennen, ruimte kopiëren
FR Fit les femmes faisant de l'exercice cardio, courant sur un tapis roulant dans une salle de sport, espace de copie
Holandés | Francés |
---|---|
vrouwen | femmes |
kopiëren | copie |
fit | fit |
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
Holandés | Francés |
---|---|
samsung | samsung |
basis | bases |
fit | fit |
NL Vroege Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
FR Laccord anticipé du Black Friday sur le Fitbit Sense pourrait vous aider à vous mettre en forme pour moins cher
Holandés | Francés |
---|---|
black | black |
je | vous |
fit | en forme |
minder | moins |
friday | friday |
fitbit | fitbit |
NL Je wilt ’s morgens weer helemaal fit en uitgerust opstaan en daarom is het belangrijk dat je een matras kiest wat bij jou en je slaapgewoontes past
FR Vous souhaitez vous réveiller en forme et reposé le matin et c'est pourquoi il est important de choisir un matelas qui vous convient à vous et à vos habitudes de sommeil
Holandés | Francés |
---|---|
fit | en forme |
en | et |
belangrijk | important |
matras | matelas |
kiest | choisir |
past | convient |
NL Fit worden met korting bij Garmin - deze betaalbare keuze is een geweldig sporthorloge.
FR Mettez-vous en forme avec une remise avec Garmin - ce choix abordable est une excellente montre de sport.
Holandés | Francés |
---|---|
fit | en forme |
korting | remise |
garmin | garmin |
betaalbare | abordable |
keuze | choix |
NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
FR Loffre Black Friday sur le Fitbit Sense pourrait vous aider à vous mettre en forme pour moins cher
Holandés | Francés |
---|---|
black | black |
je | vous |
fit | en forme |
minder | moins |
friday | friday |
fitbit | fitbit |
NL Beats Fit Pro officieel, compleet met in-ear vin en ANC
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
Holandés | Francés |
---|---|
officieel | officiel |
compleet | complet |
fit | fit |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seron
Holandés | Francés |
---|---|
fit | fit |
NL Als we de lekken mogen geloven, zal Beats een paar knoppen lanceren, genaamd Beats Fit Pro, en een soortgelijk ontwerp hebben als de Beats Studio Buds .
FR Si lon en croit les fuites, Beats est sur le point de lancer une paire découteurs appelée Beats Fit Pro, et présentera un design similaire à celui des Beats Studio Buds .
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
lekken | fuites |
lanceren | lancer |
soortgelijk | similaire |
ontwerp | design |
studio | studio |
fit | fit |
NL Van Fit Pro wordt verwacht dat het ook een behoorlijke batterijduur heeft. Er wordt beweerd dat ze 6 uur meegaan op een volledige lading met ANC of Transparantiemodus ingeschakeld, of 7 uur met uitgeschakelde apparaten.
FR Fit Pro devrait également offrir une autonomie de batterie suffisante. On prétend quils dureront 6 heures avec une charge complète avec lANC ou le mode Transparence activé, ou 7 heures avec ceux éteints.
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | on |
uur | heures |
volledige | complète |
lading | charge |
fit | fit |
ook | également |
ingeschakeld | activé |
NL Net als de Studio Buds, wordt verwacht dat de Fit Pro snelle koppeling biedt op zowel iOS als Android, en - met Google Fast Pair - je batterijniveaus en Find My Device-ondersteuning laat zien.
FR Comme les Studio Buds, on sattend à ce que la Fit Pro propose un couplage rapide sur iOS et Android et - avec Google Fast Pair - vous montre les niveaux de batterie et la prise en charge de Find My Device.
Holandés | Francés |
---|---|
studio | studio |
biedt | propose |
ios | ios |
android | android |
fit | fit |
device | device |
NL Het gerucht gaat dat Beats Fit Pro in de eerste week van november wordt gelanceerd en kort daarna te koop zal zijn.
FR Selon les rumeurs, Beats Fit Pro serait lancé au cours de la première semaine de novembre et sera disponible à lachat peu de temps après.
Holandés | Francés |
---|---|
november | novembre |
fit | fit |
gelanceerd | lancé |
NL Preventie van gezwollen, zware benen - je zult je de hele dag fit en energiek voelen
FR Prévient le gonflement et la lourdeur des jambes – vous vous sentez en pleine forme et plus tonique toute la journée
Holandés | Francés |
---|---|
benen | jambes |
en | et |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial
Holandés | Francés |
---|---|
lange | longues |
mouwen | manches |
en | et |
kraag | col |
houdt | garde |
lichaam | corps |
warm | chaud |
koude | froid |
speciale | spécial |
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
FR Cette culotte garde le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité plus élevés
Holandés | Francés |
---|---|
houdt | garde |
lichaam | corps |
warm | chaud |
en | et |
droog | sec |
koud | froid |
niveaus | niveaux |
mild | doux |
activiteit | activité |
NL Casual fit sweatshirt met hoodie en raglanschouders en geribde mouwen
FR Sweat à capuche de coupe décontractée avec épaules raglan et poignets côtelés
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
FR Avec un design minimaliste et une coupe slim moderne, cette veste est dotée de fermetures éclair résistantes à l'eau et de divers autres détails fonctionnels
Holandés | Francés |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
design | design |
en | et |
moderne | moderne |
functionele | fonctionnels |
details | détails |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
FR On n'a jamais assez de blouses pour femme - car elles sont toutes différentes ! Cette blouse longue unie en popeline de coton italien extra fine présente une coupe overcut et un dos plus long
Holandés | Francés |
---|---|
vrouw | femme |
italiaanse | italien |
katoenen | coton |
rug | dos |
blouse | blouse |
NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden
FR Qu'elles soient sucrées, crémeuses ou saines pour se remettre en forme
Holandés | Francés |
---|---|
zoet | sucré |
fit | en forme |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.
Holandés | Francés |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
recepten | recettes |
snel | rapidement |
heerlijk | délicieux |
diner | dîner |
beginnen | commencer |
zeker | certainement |
bent | êtes |
NL Deelnamevereisten: kunnen zwemmen, medisch fit voor duiken zijn, en watervrij zijn
FR Prérequis du cours: être médicalement apte à la plongée, capable de nager et à l'aise dans l'eau
Holandés | Francés |
---|---|
zwemmen | nager |
duiken | plongée |
kunnen | capable |
Amosando 50 de 50 traducións