NL Om onze website aan te bieden, werken wij met dienstverleners om uw persoonsgegevens te verwerken en op te slagen. Wij gebruiken de volgende dienstverleners:
"dienstverleners" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
dienstverleners | aider base du entreprises et services fournisseurs fournisseurs de services prestataires prestataires de services prestation sociétés utilisation |
NL Om onze website aan te bieden, werken wij met dienstverleners om uw persoonsgegevens te verwerken en op te slagen. Wij gebruiken de volgende dienstverleners:
FR Pour servir notre site web, nous travaillons avec des fournisseurs de services pour traiter et stocker vos données personnelles. Nous travaillons avec les fournisseurs de services suivants :
Holandés | Francés |
---|---|
werken | travaillons |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Onze dienstverleners: Dienstverleners waarmee we werken om onze taken uit te voeren, die optreden als verwerkers en ons voorzien van:
FR Nos prestataires de services: Les prestataires avec lesquels nous travaillons dans le cadre de notre activité, en tant que sous-traitants, et qui nous fournissent les services suivants:
Holandés | Francés |
---|---|
taken | services |
en | et |
voorzien | fournissent |
NL In het kader van de verwerking geven we uw gegevens door aan de volgende categorieën ontvangers: dienstverleners voor het versturen van nieuwsbrieven, dienstverleners voor nieuwsbriefanalyse
FR Dans le cadre de ce traitement, nous sommes amenés à transmettre vos données aux catégories de destinataires suivantes : plateformes d'envoi de newsletters, prestataires d'analyse de newsletters
Holandés | Francés |
---|---|
kader | cadre |
verwerking | traitement |
ontvangers | destinataires |
dienstverleners | prestataires |
versturen | envoi |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Om onze website aan te bieden, werken wij met dienstverleners om uw persoonsgegevens te verwerken en op te slagen. Wij gebruiken de volgende dienstverleners:
FR Pour servir notre site web, nous travaillons avec des fournisseurs de services pour traiter et stocker vos données personnelles. Nous travaillons avec les fournisseurs de services suivants :
Holandés | Francés |
---|---|
werken | travaillons |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Softwareoplossingen voor Zakelijke Dienstverleners
FR Des solutions logicielles pour les services professionnels et commerciaux
NL Wereldwijd vertrouwd door professionele en zakelijke dienstverleners
FR Unit4 est reconnue dans le monde entier par les entreprises de services professionnels et commerciaux
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
FR Reprenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, de gestion de Ressources Humaines et de planification budgétaire conçues pour les sociétés de services et de conseil.
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financières |
zakelijke | sociétés |
NL Megatrends op de markt voor dienstverleners
FR Méga-tendances du marché de l’industrie des services
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.
Holandés | Francés |
---|---|
rapport | rapport |
wereldwijde | mondiale |
historische | historiques |
creëert | crée |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.
Holandés | Francés |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.
Holandés | Francés |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
Holandés | Francés |
---|---|
ervaring | expérience |
marketing | marketing |
landen | pays |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.
Holandés | Francés |
---|---|
software | application |
universiteiten | universités |
en | et |
label | marque |
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
FR Avec des sous-traitants, des prestataires de services et dautres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités;
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
NL Voor aangestuurde dienstverleners
FR Pour prestataires informatiques (MSP)
Holandés | Francés |
---|---|
voor | pour |
dienstverleners | prestataires |
NL Optimaliseren van projectresultaten met een ERP-systeem voor zakelijke dienstverleners | Unit4
FR Améliorer les performances des projets internationaux grâce à un ERP pour les sociétés de services | Unit4
Holandés | Francés |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
zakelijke | sociétés |
erp | erp |
NL Optimaliseren van projectresultaten met een ERP-systeem voor zakelijke dienstverleners
FR Améliorer les performances des projets internationaux grâce à un ERP pour les sociétés de services
Holandés | Francés |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
zakelijke | sociétés |
erp | erp |
NL Volgens marktanalist SPI Research boekten de toonaangevende zakelijke dienstverleners (de top vijf procent) in 2020 aanzienlijk méér nettowinst, was de omzet per werknemer hoger en waren de gemaakte projectmarges beter dan die van de rest.
FR Selon SPI Research, les leaders dans les sociétés de services (le top 5%) ont enregistré un bénéfice de 26,5% en 2019, et ont généré plus de revenus par employé, consultant facturable et projet que le reste du marché.
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijke | sociétés |
top | top |
omzet | revenus |
en | et |
rest | reste |
werknemer | employé |
NL Met een ERP voor zakelijke dienstverleners die voortdurend evolueert, nemen de voordelen ook voor internationaal projectbeheer verder toe
FR Avec un ERP pour les sociétés de services en constante évolution, les avantages pour la gestion globale des projets augmentent encore
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijke | sociétés |
voortdurend | constante |
voordelen | avantages |
erp | erp |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel ou les traiter pour nous fournir ces services
Holandés | Francés |
---|---|
dienstverleners | fournisseurs |
kunnen | peuvent |
toegang | accès |
verwerken | traiter |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.
Holandés | Francés |
---|---|
ander | autres |
diensten | services |
doel | fins |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken
FR Logiciels de service client pour le secteur banquier et financier
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financier |
NL Zendesk voor financiële dienstverleners
FR Zendesk pour les services financiers
Holandés | Francés |
---|---|
zendesk | zendesk |
voor | pour |
financiële | financiers |
NL De Zendesk-benadering voor financiële dienstverleners
FR L’approche Zendesk pour les services financiers
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financiers |
benadering | approche |
zendesk | zendesk |
NL Meer weten over Zendesk voor financiële dienstverleners?
FR Vous voulez en savoir plus au sujet de Zendesk pour les services financiers ?
Holandés | Francés |
---|---|
meer | plus |
weten | savoir |
zendesk | zendesk |
financiële | financiers |
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
FR est devenu l’un des fournisseurs de services connaissant la croissance la plus rapide
Holandés | Francés |
---|---|
groeiende | croissance |
is | est |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Holandés | Francés |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | groupe |
verband | cadre |
uitvoering | prestation |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
FR Le COVID-19 a profondément touché les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services aériens du monde entier
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
luchthavens | aéroports |
hele | entier |
NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving
FR Les institutions financières et les compagnies d?assurance se concentrent sur la qualité d?une expérience et la création d’une connexion dans un environnement en ligne
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financières |
en | et |
online | en ligne |
experience | expérience |
omgeving | environnement |
kwaliteit | qualité |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
FR Si tu utilises notre site web, nos services ou nos fonctions de messagerie, nous ou nos fournisseurs de services autorisé·e·s pouvons utiliser des cookies ou des technologies similaires
Holandés | Francés |
---|---|
wanneer | si |
kunnen | pouvons |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
NL Persoonsgegevens delen met onze dienstverleners (“Verwerkers”).
FR Partage de données personnelles avec nos prestataires de services (« Responsables du traitement »).
Holandés | Francés |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
delen | partage |
NL Door middel van contractuele overeenkomsten verplichten wij onze dienstverleners hetzelfde te doen.
FR Nous exigeons de nos prestataires de services qu'ils fassent de même par le biais d'accords contractuels.
Holandés | Francés |
---|---|
overeenkomsten | accords |
NL Een plaatselijk internet exchange point stimuleert het aanbod, aangezien het gebaseerd is op de uitwisseling van gegevens tussen deelnemers - hostingbedrijven, dienstverleners en content providers.
FR Un point d'échange Internet local stimule l'offre puisqu'il est basé sur l'échange entre les participants — hébergeurs, prestataires de services, fournisseurs de contenu.
Holandés | Francés |
---|---|
plaatselijk | local |
internet | internet |
point | point |
stimuleert | stimule |
deelnemers | participants |
uitwisseling | échange |
gebaseerd | basé |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
FR Certains des prestataires utilisés par Jimdo communiquent également à Jimdo des informations démographiques dans leurs rapports
Holandés | Francés |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
NL In afzonderlijke gevallen behoudt Jimdo zich het recht voor om de door de klant verstrekte gegevens door te geven aan onze dienstverleners om toedrachten op te helderen.
FR Dans certains cas, Jimdo se réserve le droit de transmettre à nos prestataires certaines données du client, afin d’éclaircir une situation.
Holandés | Francés |
---|---|
jimdo | jimdo |
klant | client |
gegevens | données |
onze | nos |
dienstverleners | prestataires |
NL Klimaatbescherming voor dienstverleners
FR La protection du climat pour les prestataires de services
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
FR Pour répondre à cette demande, le prestataire devra avant tout comptabiliser ses émissions de gaz à effet de serre et les supprimer au maximum, ou les réduire
Holandés | Francés |
---|---|
moeten | devra |
reduceren | réduire |
uitstoot | émissions |
NL - Delen en internationale overdracht: wij kunnen uw persoonsgegevens delen binnen degroep ACCOR of met derden (zoals commerciële partners en/of dienstverleners)voor de in deze Richtlijnen toegelichte doeleinden
FR - Partage et transferts internationaux : nous pouvons partager vos données personnelles au sein du groupe ACCOR ou avec des tiers (tels que partenaires commerciaux et /ou prestataires de services) aux fins exposées dans la présente Charte
Holandés | Francés |
---|---|
internationale | internationaux |
overdracht | transferts |
persoonsgegevens | données personnelles |
doeleinden | fins |
NL Deze whitepaper is jouw gids, volledig afgestemd op de unieke behoeften van financiële dienstverleners
FR Ce livre blanc est un guide adapté aux besoins uniques des sociétés de services financiers
Holandés | Francés |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
gids | guide |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
financiële | financiers |
NL Financiële dienstverleners hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden
FR Les entreprises de services financiers ont leurs défis et leurs opportunités qui leur sont propres
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financiers |
uitdagingen | défis |
en | et |
mogelijkheden | opportunités |
NL DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
FR Les prestataires de services fiables de DAN font en sorte que le processus soit à la fois plus rapide et plus efficace.
Holandés | Francés |
---|---|
betrouwbare | fiables |
maken | font |
en | et |
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)
Holandés | Francés |
---|---|
externe | externes |
onze | notre |
naam | nom |
technische | technique |
e | électronique |
NL Een gids vol tips voor financiële dienstverleners
FR Le feedback digital et le secteur financier
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financier |
NL Hoe financiële dienstverleners online feedback gebruiken om de customer experience te optimaliseren
FR Comment les Institutions Financières utilisent le Logiciel de Feedback pour améliorer l?Expérience en Ligne
Holandés | Francés |
---|---|
financiële | financières |
online | en ligne |
feedback | feedback |
experience | expérience |
optimaliseren | améliorer |
NL We kunnen ook gegevens over uw acties op onze Websites delen met externe dienstverleners van analysediensten om ons te helpen dergelijke gegevens te analyseren
FR Nous pouvons également partager les données relatives à vos actions sur nos sites Web avec des fournisseurs tiers de services d'analyse pour nous aider à analyser ces données
Holandés | Francés |
---|---|
acties | actions |
delen | partager |
dienstverleners | fournisseurs |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe dienstverleners (verwerkers), die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
FR Nous pouvons également transférer vos informations personnelles à nos fournisseurs de services tiers (processeurs), qui peuvent être situés dans un pays différent du vôtre
Holandés | Francés |
---|---|
gegevens | informations |
overdragen | transférer |
land | pays |
NL Bedrijfssoftware voor bureaus en dienstverleners.
FR Un système ERP complet et intelligent pour les entreprises.
Holandés | Francés |
---|---|
bureaus | entreprises |
NL Geen van deze externe dienstverleners verzamelen gegevens op een manier die bedoeld is om een specifieke gebruiker persoonlijk te identificeren.
FR Aucun de ces fournisseurs de services tiers ne recueille des informations de façon à pouvoir identifier personnellement un utilisateur particulier.
Holandés | Francés |
---|---|
gegevens | informations |
manier | façon |
specifieke | particulier |
gebruiker | utilisateur |
persoonlijk | personnellement |
NL Daarnaast kunnen gebruikersgegevens bekeken en gehost worden door PADI en zijn externe dienstverleners op elke plaats in de wereld
FR Les données de l'utilisateur peuvent en outre être vues et hébergées par PADI et ses fournisseurs de services tiers partout dans le monde
Holandés | Francés |
---|---|
bekeken | vues |
en | et |
wereld | monde |
padi | padi |
NL Het is deze externe dienstverleners niet toegestaan om je persoonsgegevens te gebruiken of openbaar te maken behalve voor zover dit nodig is om diensten uit te voeren namens PADI of om aan juridische vereisten te voldoen
FR Ces fournisseurs de services tiers ne sont pas autorisés à utiliser ni à divulguer vos données personnelles, sauf lorsque cela est nécessaire pour fournir des services au nom de PADI ou pour respecter des exigences légales
Holandés | Francés |
---|---|
gebruiken | utiliser |
behalve | sauf |
diensten | services |
voeren | fournir |
namens | au nom de |
juridische | légales |
padi | padi |
Amosando 50 de 50 traducións