Traducir "afzonderlijk" a Francés

FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.

• ensemble
• individuellement
• décrivons le transfert
• messages WhatsApp d'un

FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.

• Créez des budgets
• référence
• stockage des révisions

FR L'infrastructure convergée contient les mêmes composants, excepté qu'ils sont discrets, séparables et plus fastidieux à gérer que dans une infrastructure hyperconvergée

• L'infrastructure convergée contient
• mêmes composants
• séparables
• fastidieux à gérer
• infrastructure hyperconvergée

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

• séparément

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

• caractéristique que j'aime
• pouvez contrôler l'alimentation
• canaux
• séparément

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

• L'écran est étonnant
• environ
• moniteur
• Hautement

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

• Important
• mixeurs ci-dessus n'ont
• sortie multipiste vers
• ordinateur
• pourrez pas éditer
• personne individuellement
• Choisissez une interface
• avez

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

• Oui
• pouvez exporter individuellement
• page
• Extraits
• exporter en masse
• extraits en utilisant
• fonction
• Actions groupées

FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.

• pouvez également activer
• principal

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément

• Python
• fourni GCC
• plupart des versions
• prise en charge
• Linux
• doit être installée

FR En outre, avec certains systèmes hyperconvergents, vous pouvez faire évoluer le calcul et le stockage séparément

• outre
• certains systèmes hyperconvergents
• pouvez faire évoluer
• calcul
• stockage séparément

FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.

• souscrit un abonnement
• TOTAL
• activez-le en créant
• compte My F-Secure

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

• partir de là
• pouvez sélectionner
• exporter des contacts
• bas à gauche
• l'écran
• puis

FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code

• Carbon Code

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

• chacun configurés séparément
• concerne la quantité
• utiliser

FR Créez un fichier Excel séparé, ouvrez-le, puis collez les données copiées dans la feuille de calcul.

• Créez un fichier
• séparé
• ouvrez-le

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

• Faute de pouvoir
• séparément un parent
• TouchID
• FaceID
• car l'enfant aurait
• propres paramètres

FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud

• suppression de l'application
• cloud

FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.

• activées séparément
• distinctement de Votre
• associés

FR Revue comparative : Vous prendrez des décisions de sélection plus rapides et meilleures lorsque vous comparerez des images de façon globale plutôt qu’individuellement.

• Revue comparative
• prendrez des décisions
• sélection plus rapides
• images de façon
• plutôt

FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement

• Importez votre maquette
• créerons des stickers
• mat découpés individuellement

FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.

• d'achat pour commander
• allons décrire chacun
• séparément

FR Si vous avez également commandé des articles Leen Bakker veuillez en tenir compte que ces articles soient parfois livrés séparément.

• avez également commandé
• articles Leen Bakker
• articles soient parfois

FR Le sujet peut être un mot-clé, une image, une question ou un problème que vous essayez de résoudre.

• mot-clé
• image
• question

FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.

• capture d'écran illustre
• Mac avec processeur
• trouverez dans cet
• informations concernant l'installation
• Mac avec puce

FR Chaque projet de déploiement est évalué et réalisé sur mesure pour votre entreprise.

• projet de déploiement
• évalué
• réalisé sur mesure

FR Chaque projet de déploiement est évalué et réalisé sur mesure pour votre entreprise. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.

• projet de déploiement
• évalué
• réalisé sur mesure
• entreprise
• Remplissez le formulaire
• experts vous contacteront
• brefs

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

• Dirigez-vous vers lapplication
• Mot de réveil
• choisir un nouveau
• liste
• Echo

FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme

• paiement du budget
• Ads
• client dispose d'un
• prépayé avec recharge
• montant du budget
• fixé géré séparément
• plateforme

FR Les délais de conservation à respecter ne peuvent être déterminés de manière générale, mais doivent l'être pour chaque contrat et chaque partie contractante.

• délais de conservation
• déterminés de manière
• contrat
• partie

FR Lorsque vous éteindrez votre machine, Windows enregistrera une image des pilotes chargés dans un fichier séparé appelé « hiberfile »

• Lorsque vous éteindrez
• machine
• fichier séparé appelé
• hiberfile

FR Belnet est un service d’état à gestion séparée, créé au sein de la Politique scientifique fédérale et est situé au WTC III, Boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, Belgique, tél

• gestion séparée
• créé au sein
• Politique scientifique fédérale
• situé au WTC
• Boulevard Simon Bolivar
• Bruxelles
• Belgique
• tél

FR Enregistrez les clips TikTok séparément (à venir prochainement)

• Enregistrez les clips
• séparément
• venir prochainement

FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram. Enregistrez les vidéos exclusivement ou avec d'autres types de médias Instagram.

• Activez la fonction
• téléchargement de vidéos
• logiciel
• commencez à récupérer
• vidéos des profils
• hashtags
• lieux favoris d'Instagram
• Enregistrez les vidéos

FR Téléchargement d'audios distinctes

• Téléchargement d'audios distinctes

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 séparément , mais nous nous concentrons ici sur les détails confirmés et les spéculations entourant le plus gros appareil, le Pixel 6 Pro.

• séparément
• détails confirmés
• gros appareil
• Pixel

FR Sky Glass peut être acheté séparément, dans le cadre dun accord de financement à 0 % via Sky, bien quun forfait dabonnement Sky soit également requis.

• acheté séparément
• cadre dun accord
• via Sky
• quun forfait dabonnement

FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.

• possible de regrouper
• Wi-Fi avec nimporte
• autre haut-parleur Sonos
• jouer

FR Il ny a pas ditinéraire à guichet unique, vous devrez vous connecter à chacun individuellement via la méthode proposée

• guichet unique
• devrez vous connecter
• chacun individuellement via
• méthode proposée

FR Le seul problème incontournable nest pas avec lune ou lautre caméra individuellement

• seul problème incontournable
• lune
• lautre caméra individuellement

FR De plus, les écouteurs peuvent être utilisés indépendamment - donc si vous en retirez un dune oreille tout en écoutant de la musique, il cessera de jouer la musique dans cet écouteur, mais continuera dans le reste

• indépendamment
• retirez un dune
• cessera de jouer
• musique dans cet

FR Cependant, un autre atout dans la manche de lapplication est un système Find My intégré qui vous permettra de savoir où il a détecté pour la dernière fois chaque écouteur et le boîtier individuellement

• Cependant
• manche de lapplication
• système Find My
• permettra de savoir
• boîtier individuellement

FR Il y a plus quassez despace disponible pour chaque brin individuel de lenregistrement à identifier, mais ce nest pas au détriment de lunité ou de lintégration - il y a une confiance appropriée dans la façon dont le FN7 met en scène une chanson.

• a plus quassez
• individuel de lenregistrement
• identifier
• lunité
• lintégration
• a une confiance

FR Les inconvénients sont rares: le manque de carillon dans la boîte signifie que vous devrez en débourser un séparément, tandis quun plan Arlo Smart verra un coût continu pour vraiment tirer le meilleur parti de ce modèle.

• inconvénients sont rares
• manque de carillon
• devrez en débourser
• séparément
• tandis quun plan
• continu pour vraiment

FR Sauf que cest littéralement un son émis par la sonnette elle-même - car aucune sonnerie carillon séparée nest incluse dans la boîte, comme cétait le cas avec le modèle Pro dorigine

• Sauf que cest
• elle-même
• car aucune sonnerie
• séparée nest incluse
• boîte
• modèle Pro dorigine

FR Si vous êtes comme nous et que vous vous retrouvez avec plusieurs onglets Safari ouverts, les fermer tous individuellement peut prendre très longtemps. Nous en avons déjà eu 246 ouverts.

• Safari ouverts
• fermer tous individuellement
• prendre très longtemps
• avons déjà eu

FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :

• garder ouverts
• pouvez les noter
• dun seul coup
• voici comment

FR Cependant, comme il sagit dOLED, il a des pixels auto-éclairants plutôt quun rétro-éclairage, il est donc encore plus précis avec le contraste car il peut allumer ou éteindre chacun individuellement pour fournir des niveaux de noir parfaits.

• Cependant
• sagit dOLED
• a des pixels
• plutôt quun rétro-éclairage
• allumer
• éteindre chacun individuellement
• fournir des niveaux
• noir

FR Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement le suivi pour les applications individuellement dans la liste ci-dessous.

• pouvez également activer
• liste