Traducir "aankomst" a Francés

FR Fournir des heures d'arrivée estimées plus précises : vous pouvez fournir des heures d'arrivée plus précises et faire part de tout retard à vos clients.

• Fournir des heures
• estimées plus précises
• d'arrivée plus précises

FR 1 Nuit en Suite supérieure, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour, Chambres libérables tardivement, Transports publics inclus, WLAN, Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'arrivée, Arrivée possible chaque jour

• Nuit en Suite
• Petit-déjeuner
• Apéritif par personne
• séjour
• Chambres libérables tardivement
• Transports publics inclus
• WLAN
• Annulation gratuite jusqu'à
• l'arrivée

FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf

• arrivée
• reçoit un fauteuil
• t-shirt gratuit
• canon de nerf

FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport

• Nice
• Alpes-Maritimes
• Côte d'Azur
• France
• août
• Alain Delon
• Romy Schneider
• arrivée à l'aéroport

FR Arrivée du voilier école allemand le Gorch Fock

• Arrivée du voilier
• allemand le Gorch

FR Joie de Carl Lewis à l'arrivée du relais lors des Jeux Olympiques de 1992 Date : 07/08/1992 Lieu : Barcelone

• Joie de Carl
• l'arrivée du relais
• Lieu
• Barcelone

FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.

• Arrivée du grand
• Monaco
• Alain Prost
• Ayrton Senna
• mi-course

FR Arrivée du Général de Gaulle à l'aéroport de Mérignac à l'occasion de sa visite à Bordeaux le 17 septembre 1944, quelques jours seulement après la libération de Bordeaux. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.

• Gaulle
• Bordeaux le septembre
• quelques jours seulement
• libération de Bordeaux
• Photographie signée Sud

FR Vue aérienne de la ville de Saint-Malo réalisée à l'occasion de l'arrivée de la 5 ème étape du 36ème tour de France entre Rouen et Saint-Malo en 1949.

• Vue
• ville de Saint-Malo
• l'occasion de l'arrivée
• tour de France
• Rouen

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...

• Nuit
• Nuit en Chambre
• petit-déjeuner buffet

FR En arrivant à la base au cœur de la jungle, vos guides vous attendent pour vous accueillir

• guides vous attendent
• accueillir

FR À votre arrivée, rencontrez vos guides expérimentés et recevez des instructions de base avec des procédures de sécurité avant de partir à cheval

• arrivée
• rencontrez vos guides
• recevez des instructions
• cheval

FR À votre arrivée, le personnel vous accueillera pour une courte visite à pied de la structure historique

• arrivée
• personnel vous accueillera
• structure historique

FR À votre arrivée, rencontrez les guides et obtenez des instructions de base et des procédures de sécurité avant de partir

• arrivée
• rencontrez les guides
• obtenez des instructions
• base
• procédures de sécurité
• partir

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...

• Nuits
• Nuits en Suite
• Petit-déjeuner

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Location pour skis par personne et par nuit, 1...

• Nuits
• Nuits en Chambre
• petit-déjeuner buffet
• skis par personne
• nuit

FR Online check-in*: à votre arrivée, votre clé vous attend.

• Online
• arrivée

FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.

• gare de Luxembourg
• horaires des lignes
• affichés aux points
• autobus
• gares du chemin

FR Arrivée Marrakech-Menara (RAK)

• Arrivée Marrakech-Menara
• RAK

FR Les appareils PRO connectés à WEBFLEET vous permettent de visualiser clairement les estimations d'heure d'arrivée, en tenant compte de l'état actuel des routes

• appareils PRO connectés
• WEBFLEET vous permettent
• d'heure d'arrivée
• actuel des routes

FR Proposez un service plus flexible et indiquez des estimations de l'heure d'arrivée fiables

• flexible
• indiquez des estimations
• l'heure d'arrivée fiables

FR Utilisez WEBFLEET.connect pour enrichir votre back-office avec des données utiles sur vos véhicules, les inter­ven­tions et votre personnel, comme les heures d'arrivée, les temps de travail, le kilométrage, etc

• Utilisez
• enrichir votre back-office
• véhicules
• personnel
• heures d'arrivée
• travail
• kilométrage
• etc

FR Grâce à TomTom, les conducteurs de flotte réduisent leurs temps de trajet, consacrent plus de temps aux clients et sont en mesure de leur fournir une heure d'arrivée estimée fiable

• Grâce à TomTom
• conducteurs de flotte
• trajet
• clients
• heure d'arrivée estimée

FR La navigation profes­sion­nelle aide vos conducteurs à éviter les embou­teillages et fournit des heures d'arrivée estimées précises.

• navigation
• aide vos conducteurs
• fournit des heures
• estimées

FR Il en va de même pour Pan , où le Samsung fournit correctement la palette de couleurs exagérée du film et reproduit la séquence darrivée à Neverland sans écrêtage et avec un coucher de soleil clairement défini sur la montagne

• Pan
• où le Samsung
• correctement la palette
• reproduit la séquence
• Neverland sans écrêtage
• coucher de soleil

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par chambre et par...

• Nuits
• Nuits en Chambre
• Petit-déjeuner
• chambre

FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

• Chemin de fer
• train si impressionnant
• charme rétro
• a été inscrit

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Suite supérieure, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...

• Nuits
• Nuits en Suite
• petit-déjeuner buffet

FR Dans cet hôtel, les fidèles compagnons des clients sont également traités avec courtoisie et reçoivent à leur arrivée une couverture ou un panier comprenant un biscuit de la boulangerie biologique pour chiens Waupaw.

• cet hôtel
• traités avec courtoisie
• couverture

FR 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour

• Nuit en Chambre
• Petit-déjeuner
• Location de vélo
• personne
• nuit
• Annulation gratuite conformément
• conditions générales
• CGV

FR 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi

• Nuits en Chambre
• petit-déjeuner buffet
• personne
• nuit
• Annulation gratuite conformément
• conditions générales
• CGV
• semaine suivants
• Vendredi
• Samedi

FR La cascade, les montagnes et le lac semblent à portée de main, un embarcadère privé et un funiculaire promettent dès l’arrivée un séjour extraordinaire.

• cascade
• montagnes
• main
• embarcadère privé
• funiculaire promettent dès
• séjour

FR 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi

• Nuits en chambre
• Petit-déjeuner
• personne
• nuit
• Annulation gratuite conformément
• conditions générales
• CGV
• semaine suivants
• Vendredi
• Samedi

FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel

• l'un des sites
• Accor
• faisant foi
• heures avant l'arrivée
• l'hôtel

FR Si la réservation d'origine a été effectuée dans les 72 heures précédant l'arrivée, la Garantie du meilleur prix n'est pas applicable.

• réservation d'origine a
• précédant l'arrivée
• Garantie du meilleur

FR 1 chambre toujours disponible jusqu'à 3 jours avant votre arrivée**

• chambre toujours disponible

FR Une chambre toujours disponible, jusqu’à 3 jours avant l’arrivée du client*

• chambre toujours disponible

FR Pour bénéficier de ses réductions et avantages, le porteur de la carte Business Plus doit indiquer le numéro de sa carte lors de la réservation et impérativement la présenter dès son arrivée à la réception de l’hôtel.

• avantages
• Business Plus doit
• impérativement la présenter

FR Votre carte Business Plus vous garantit également la disponibilité d’une chambre à condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)

• carte Business Plus
• chambre à condition
• réservation au minimum
• arrivée
• visité

FR Votre carte Business Plus vous garantit la disponibilité d'une chambre, à la condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)

• carte Business Plus
• garantit la disponibilité
• chambre
• arrivée
• visité

FR Pourquoi me demander une carte bancaire à l'arrivée à l'hôtel ?

• Pourquoi me demander
• l'hôtel

FR Un numéro de carte bancaire donné à votre arrivée constitue tout simplement une garantie de paiement.

• numéro de carte
• constitue tout simplement

FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel

• l'un des sites
• Accor
• faisant foi
• heures avant l'arrivée
• l'hôtel

FR Si la réservation d'origine a été effectuée dans les 72 heures précédant l'arrivée, la Garantie du meilleur prix n'est pas applicable.

• réservation d'origine a
• précédant l'arrivée
• Garantie du meilleur

FR Choisissez votre destination, les dates qui vous conviennent… Et c’est parti ! En quelques secondes, nous vous présentons les appartements qui correspondent le mieux à vos critères, et au meilleur prix

• Choisissez votre destination
• parti
• quelques secondes
• présentons les appartements
• correspondent le mieux
• critères
• meilleur prix

FR Le gouvernement néerlandais fait pression pour une quarantaine de 10 jours pour tous les voyageurs à leur arrivée, ce qui est inférieur aux 3 semaines que Hong Kong applique actuellement.

• quarantaine de jours
• inférieur aux semaines
• Hong Kong applique

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

• éviter ces frais
• bureau de poste
• agent de colis

FR Le jour de l'arrivée ou du départ, il y a toujours ce problème : En fait, vous voulez vraiment enfourcher votre vélo immédiatement (ou encore brièvement) et profiter de quelques sentiers

• l'arrivée
• départ
• voulez vraiment enfourcher
• vélo immédiatement
• brièvement
• profiter de quelques

FR À votre arrivée, prenez le bus et dirigez-vous vers le nord pour rejoindre la « capitale » de l'île, Tobermory, et explorez cette petite ville portuaire avec sa rangée distinctive de maisons aux couleurs pastel

• arrivée
• prenez le bus
• capitale
• l'île
• Tobermory
• explorez cette petite
• distinctive de maisons
• couleurs pastel

FR Le menu 3-services le jour de votre arrivée

• arrivée