NL Lees de nieuwste versie van deze Privacyverklaring regelmatig om op de hoogte te blijven van de wijze waarop Nuance met persoonlijke gegevens omgaat
Traducir "wijze waarop nuance" a Finés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "wijze waarop nuance" de Holandés a Finés
Tradución de Holandés a Finés de wijze waarop nuance
Holandés
Finés
FI Tutustu tämän tietosuojalausunnon uusimpaan versioon säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla siitä, miten Nuance käyttää henkilötietoja
NL Als Nuance betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa van het volledige bedrijf of onderdelen daarvan, kunnen de persoonlijke gegevens die in het bezit zijn van Nuance doorgegeven worden aan een koper of rechtsopvolger.
FI Jos Nuance osallistuu johonkin fuusioon, yrityshankintaan tai koko liiketoimintansa tai sen osan omaisuuden myyntiin, Nuancen hallussa olevat henkilötiedot voidaan siirtää ostajalle tai seuraajayritykselle.
NL Als we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in de manier waarop Nuance persoonsgegevens gebruikt of deelt, publiceren we deze wijzigingen op onze Sites
FI Jos teemme olennaisia muutoksia tapaan, jolla Nuance käyttää tai jakaa henkilötietoja, julkaisemme päivitykset sivustoillamme
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
FI Tämä asetus koskee tietokonesovellusten toimintojen käyttöä, ei näiden tietokonesovellusten käyttämiä palveluita, kuten Behancea
NL Je kunt de volgende informatie delen over de wijze waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt:
FI Voit jakaa seuraavan tyyppiset tiedot Creative Cloud -tietokonesovellusten käytöstä:
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
NL Als u uitsluitsel wilt over de identiteit van de verantwoordelijke affiliate van Nuance, kunt u contact met ons opnemen door het webformulier Privacyverzoek
FI Mikäli haluat vahvistaa Nuance-yhtiön vastaavan tytäryhtiön tunnistetiedot, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö
NL Welke persoonsgegevens we verzamelen is afhankelijk van het feit of deze gegevens verzameld zijn (i) via onze websites of toepassingen, met inbegrip van www.nuance.com
FI Keräämämme henkilötiedot vaihtelevat sen mukaan, kerätäänkö tiedot (i) verkkosivustojemme tai sovellustemme kautta, mukaan lukien www.nuance.com
NL Als u een product van Nuance voor het delen van medische gegevens gebruikt, zoals PowerShare, verzamelen we de persoonsgegevens, medische gegevens en medische beelden die u indient.
FI Jos käytät Nuancen terveystietojen jakamiseen tarkoitettua tuotetta, kuten PowerSharea, keräämme lähettämiäsi henkilötietoja, terveyteen liittyviä tietoja ja terveyteen liittyviä kuvia.
NL Deze gegevens kunnen uw IP-adres, gebruiksgegevens en gegevens over uw registratie, installatie en gebruik van de softwareproducten van Nuance omvatten
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, käyttötiedot sekä tiedot, jotka osoittavat Nuance-ohjelmistotuotteiden rekisteröinnin, asennuksen ja käytön
NL te allen tijde en zonder nadelige gevolgen voor kiezen om geen berichten van Nuance meer te ontvangen
FI markkinointiviestien ja oheismateriaalin vastaanottajille mahdollisuuden kieltäytyä vastaanottamasta muita viestejä Nuancelta milloin tahansa ilman että siitä aiheutuu minkäänlaista haittaa
NL Als u een Nuance-product of -dienst koopt, gebruiken wij uw financiële of betalingsgegevens en uw contactgegevens om de klantrelatie te leggen en te onderhouden
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
NL om u op de hoogte te houden van de nieuwste producten en oplossingen en andere aan het bedrijf gerelateerde items van Nuance of externe partijen die voor u interessant kunnen zijn;
FI jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusimmista tuote- ja ratkaisutarjouksista ja muista Nuancea tai kolmansia osapuolia koskevista liiketoimintaan liittyvistä seikoista, jotka saattavat kiinnostaa sinua;
NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
NL Nuance kan uw verzoek om toegang tot Persoonlijke Productgegevens of om deze op te vragen of te wissen, weigeren als zij daartoe volgens de toepasselijke wetgeving gerechtigd is.
FI Nuance voi evätä pyyntösi saada tarkastella, hakea tai poistaa tuotehenkilötietoja, jos siihen on sovellettavan lain mukaan oikeus.
NL met alle klanten voor wie Nuance Persoonsgegevens verwerkt;
FI kaikkien niiden asiakkaiden kanssa, joiden henkilötietoja Nuance käsittelee;
NL Wat betreft persoonsgegevens die worden ontvangen of doorgegeven, zijn Nuance en haar dochterondernemingen in de VS onderworpen aan de regelgevende bevoegdheden van de U.S
FI Vastaanotettujen tai siirrettyjen henkilötietojen osalta Nuance ja sen yhdysvaltalaiset tytäryhtiöt ovat Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomission (U.S
NL Dit is een functionaliteit van de spraaktechnologie van Nuance
FI Tämä perustuu siihen, miten Nuancen ääniteknologia toimii
NL Als u er kennis van neemt dat een kind jonger dan 16 jaar persoonsgegevens aan Nuance heeft verstrekt, behalve zoals beschreven in de voorgaande paragraaf, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te stellen door het webformulier voor Privacyverzoeken
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
NL Commerciële gegevens, zoals gegevens over producten of diensten van Nuance die zijn gekocht, verkregen of overwogen.
FI Kaupalliset tiedot, kuten tiedot ostetuista, hankituista tai huomioon otetuista Nuance-tuotteista tai -palveluista.
NL Als u een regio selecteert, wordt de taal en/of inhoud op Nuance.com gewijzigd
FI Valitsemalla alueen Nuance.com-sivuston kieli ja/tai sisältö muuttuu
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
FI Myöskään materiaalien tai sivuston yleistä ulkoasua ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Gegevens zullen aan niemand anders of op enige andere wijze ter inzage worden gegeven.
FI Tietoja ei anneta kenellekään muulle eikä myöskään millään muulla tavalla.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
| Holandés | Finés |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| alleen | vain |
| product | tuotteen |
| en | ja |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| wanneer | kun |
| mensen | ihmiset |
| rechtstreeks | suoraan |
NL Gegevens zullen aan niemand anders of op enige andere wijze ter inzage worden gegeven.
FI Tietoja ei anneta kenellekään muulle eikä myöskään millään muulla tavalla.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| alleen | vain |
| product | tuotteen |
| en | ja |
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
| Holandés | Finés |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
NL Titelinformatie (ID3-tags) voor artiesten, album, genre en verschijningsjaar van de nummers. Daarmee kunt u de muziekdatabase op de meest effectieve wijze gebruiken. Hier leest u hoe u zulke informatie nieuw aanmaakt of bewerkt.
FI Kappaletiedot (ID3-tägit) ilmoittavat kappaleen esittäjän, albumin, tyylilajin ja ilmestymisvuoden. Näin musiikkitietokantaa voidaan käyttää tehokkaimmin. Tästä saat tietoja näiden tietojen laatimisesta tai muokkaamisesta.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| wanneer | kun |
| mensen | ihmiset |
| rechtstreeks | suoraan |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.
FI Kun haluat kuulla äänen Logi Dockin kaiutinpuhelimen sijaan omista kuulokkeistasi, kytke Zone Wireless (Plus) -kuulokemikrofoni päälle tai liitä Zone True Wireless -kuulokkeet. Logi Dock vaihtaa äänen automaattisesti kuulokkeisiin.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
wijze eenvoudige wijze enigerlei wijze realistische wijze enigerlei wijze openbaar professionele wijze elektronische wijze wettelijke wijze enige wijze wijze verwerken dezelfde wijze zodanige wijze nuance en haar waarop manier waarop platform waarop manieren waarop datum waarop moment waarop tijdstip waarop manier veranderen waarop dag waarop manier waarop jouw apparaten waarop manier waarop bedrijven momenten waarop vele manieren waarop online platform waarop apparaat waarop bieden waarop manier waarop data manier waarop organisaties verbeteren waarop oppervlak waarop software waarop systeem waarop site waarop gegevens waarop manier waarop dingen manier verandert waarop zien waarop merk waarop beste manier waarop dagen waarop tijden waarop waarop het hotel manieren waarop oclc miljoenen mogelijkheden waarop twee manieren waarop manier waarop rocket
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe