NL Minder handmatige gegevensinvoer betekent minder fouten.
Traducir "minder gedoe leidt" a Finés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "minder gedoe leidt" de Holandés a Finés
Tradución de Holandés a Finés de minder gedoe leidt
Holandés
Finés
FI Vähemmän manuaalista työtä - vähemmän virheitä.
NL Werk met mensen die leveren wat jij nodig hebt, zonder gedoe
FI Kannattaa työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, jotka toteuttavat kaiken tarvittavan niin helposti kuin halutaan
| Holandés | Finés |
|---|---|
| met | kanssa |
| wat | kuin |
NL Geen gedoe. Onderhoud een betrouwbare database in een handomdraai
FI Ylläpidä luotettavaa tietokantaa ilman turhaa stressiä
NL Maak een einde aan het gedoe van ticketbeheer
FI Eliminoi tukipyyntöjen hallinnan aiheuttama vaiva
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| geen | ei |
| of | tai |
NL Geen gedoe. Onderhoud een betrouwbare database in een handomdraai
FI Ylläpidä luotettavaa tietokantaa ilman turhaa stressiä
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gewoon | vain |
| perfecte | täydellinen |
| als | jos |
| eerste | ensimmäinen |
| en | ja |
| contact | yhteyttä |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft
FI Palautukset voivat olla hankalia sekä sinun että ympäristön kannalta, joten olemme luopuneet niistä
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| geen | ei |
| of | tai |
NL Bent u het gedoe van het werken met pdf-bestanden zat?
FI Inhoatko PDF-tiedostoihin liittyviä ongelmia?
NL Maak een einde aan het gedoe van ticketbeheer
FI Eliminoi tukipyyntöjen hallinnan aiheuttama vaiva
NL Absoluut de beste hostingservice die ik tot nu toe heb gebruikt. Zonder gedoe. Het ondersteunt mijn site perfect.
FI Ehdottomasti paras tähän mennessä käyttämistäni hosting-palveluista. Ei kikkailuja, tukee sivustoa täydellisesti.
NL 2. Gestolen persoonlijke informatie leidt tot identiteitsdiefstal
FI 2. Varastettuja henkilötietoja käytetään identiteettivarkauksiin
| Holandés | Finés |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL ‘Dingen kapotmaken leidt tot een betere wereld’
FI Miten pysyä turvassa Facebookissa?
NL ‘Dingen kapotmaken leidt tot een betere wereld’
FI Miten pysyä turvassa Facebookissa?
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
| Holandés | Finés |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| en | ja |
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen
NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon
FI Tämä herättää kysymyksen siitä, onko asema tietosuojavastaavan tulee täyttää joko sisäinen tai ulkoinen henkilö
NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
FI "Katsokaa Oscar Piastria, joka johtaa F2-mestaruutta, eikä hänelle ole tilaa ensi vuonna. Minun puolestani voin mennä sinne ja todistaa, mihin pystyn.
NL Bundel vier Apple services. En geniet meer voor minder.
FI Paketoi yhteen neljä Apple-palvelua. Ja saat enemmän iloa vähemmällä.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
FI Oikeat työkalut – enemmän tuloksia vähemmällä
| Holandés | Finés |
|---|---|
| tools | työkalut |
| meer | enemmän |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| minder | vähemmän |
| nodig | tarvitaan |
| en | ja |
NL Lagere prijs, minder verplichtingen.
FI Edullisempi hinta. Vähemmän sitoutumista.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| minder | vähemmän |
NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.
FI Huomaa, että tiedoston koko on tavallisesti alle 10 Mt, mutta yrityskäyttäjillä koko saattaa olla jopa 100 Mt.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| bestand | tiedoston |
| maar | mutta |
| kan | saattaa |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
| Holandés | Finés |
|---|---|
| is | on |
| dan | kuin |
| het | tämä |
NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.
FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| kopen | ostaa |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
FI Kaikki MAGIXin ohjelmat kehitetään niin käyttäjäystävällisiksi, että perustoiminnot toimivat vakaasti ja ovat käytettävissä kokonaisuudessaan myös heikompitehoisissa tietokoneissa
| Holandés | Finés |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
| zo | niin |
| dat | että |
NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken
FI Vähemmän hallinnointityötä päivittäisten toimintojen automatisoinnin ansiosta
| Holandés | Finés |
|---|---|
| minder | vähemmän |
NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.
FI Lue kuinka Labroc käyttää kolme kertaa vähemmän aikaa prospektointiin tuomalla ajantasaisen yritystiedon suoraan CRM:ään.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| minder | vähemmän |
NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%
FI Lue, kuinka Toyota Suomi tekee Vainun kanssa yhteistyötä yritysmyynnin kehittämiseksi.
NL Lees hier hoe Toyota 80% minder tijd aan prospecten spendeert met Vainu.
FI Lue, kuinka Vainu auttaa Tampereen kaupunkia työttömyyden torjumisessa.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| vainu | vainu |
NL Begin klein! Probeer niet de perfecte kennisbank te hebben, schrijf ongeveer 10 artikelen of minder, en voeg er meer toe wanneer u verzoeken van uw klanten krijgt.
FI Aloita aluksi pienesti! Älä yritä saada heti täydellistä tietopankkia, kirjoita enimmillään noin 10 artikkelia ja kirjoita lisää sitä mukaa, kun saat lisäyspyyntöjä asiakkailtasi.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
| wanneer | kun |
NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?
FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?
NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| veel | paljon |
| minder | vähemmän |
NL Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
FI Puuvilla hengittää erittäin hyvin ja rypistyy vähemmän kuin pellava, sillä sen kudontatapa tuottaa tiiviimmän kankaan.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| het | sen |
| zeer | erittäin |
| en | ja |
| minder | vähemmän |
| dan | kuin |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.
FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gebruik | käytön |
NL Je eerste optie is “alleen algemene informatie over bezoeken aan website verzamelen om advertenties aan bezoekers van je website te laten zien.” Dat is de makkelijkste manier om het in te stellen, maar het biedt je ook minder flexibiliteit.
FI Ensimmäinen vaihtoehto on kerätä verkkosivuvierailuista yleistä tietoa, jotta vierailijoille voi näyttää mainoksia. Tämä on helpoin tapa mutta samalla myös vähiten joustava.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| eerste | ensimmäinen |
| optie | vaihtoehto |
| is | on |
| manier | tapa |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| kan | saattaa |
| en | ja |
| minder | vähemmän |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
| Holandés | Finés |
|---|---|
| minder | vähemmän |
| lijkt | näyttää |
| is | olla |
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| of | tai |
| minder | vähemmän |
| nog | vielä |
| hier | tässä |
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
FI Näiden vinkkien avulla poimit itsellesi vahvimmat ehdokkaat, joihin alkaa tutustua tarkemmin. Kun toimit viisaasti ja määrittelet toiveesi ajoissa, säästät sekä aikaa että vaivaa.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
| tijd | kun |
NL Behalve het tijdstip en het weer beïnvloeden ook de jaargetijden, zoals de lichtstralen. Met name bij landschapsopnames is er in de winter duidelijk minder nevel.
FI Vuorokaudenajan ja sääolosuhteiden lisäksi myös vuodenaika vaikuttaa valonsäteiden luomaan vaikutelmaan. Erityisesti maisemakuvissa sumua esiintyy huomattavasti vähemmän talviaikaan.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
| minder | vähemmän |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
FI Oikeat työkalut – enemmän tuloksia vähemmällä
| Holandés | Finés |
|---|---|
| tools | työkalut |
| meer | enemmän |
NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?
FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
FI Kaikki MAGIXin ohjelmat kehitetään niin käyttäjäystävällisiksi, että perustoiminnot toimivat vakaasti ja ovat käytettävissä kokonaisuudessaan myös heikompitehoisissa tietokoneissa
| Holandés | Finés |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
| zo | niin |
| dat | että |
NL Minder tijd kwijt aan prospecten
FI Vähemmän aikaa prospektointiin
| Holandés | Finés |
|---|---|
| minder | vähemmän |
NL Granberg vertelt dat de cold calling hit rate minder dan 10% was voordat Vainu werd gebruikt
FI Granberg kertoo myyjien kylmäsoittojen hit raten olleen ennen Vainua noin 10 % luokkaa
| Holandés | Finés |
|---|---|
| voordat | ennen |
NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.
FI Lue, kuinka Autoklinikka säästää puolet prospektointiin käytettävästä ajasta Vainun avulla.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
gedoe zonder gedoe leidt patagonia werkkleding leidt vaak leidt minder minder woorden minder latentie minder klanten minder systemen minder ruimte minder afval minder processen besteed minder team minder niets minder minder geneigd minder minuten minder kosten iets minder minder kans hoewel minder minder middelen besteedt minder minder zorgen minder werk prijs minder klanten minder werd minder minder duidelijk minder personeel minder vaak kosten minder echter minder menselijk minder duur ai minderTraduce minder gedoe leidt a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe