NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.
Traducir "maakt het des" a Finés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "maakt het des" de Holandés a Finés
Traducións de maakt het des
"maakt het des" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Finés:
Tradución de Holandés a Finés de maakt het des
Holandés
Finés
FI DES-nimityksen avulla halutaan kiittää niitä sukeltajia, jotka ovat hakeutuneet soveltuvaan koulutukseen voidakseen auttaa pariaan tarvittaessa ja myös sukeltamaan turvallisesti.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.
FI DES-nimityksen avulla halutaan kiittää niitä sukeltajia, jotka ovat hakeutuneet soveltuvaan koulutukseen voidakseen auttaa pariaan tarvittaessa ja myös sukeltamaan turvallisesti.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS PARC DES PRINCES -IKC- nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS PARC DES PRINCES toimipisteestä.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| of | tai |
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
FI Vetää tuotemerkin tarinan kertomuksesta korostaen, mikä tekee siitä selvästi erilaisen
| Holandés | Finés |
|---|---|
| maakt | tekee |
| van | siitä |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suorituskykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkkouhkia vastaan.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| ook | myös |
| niet | ei |
| terwijl | kun |
| biedt | tarjoaa |
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
FI Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeuden käytöstä ennen peruutusajan umpeutumista.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| voor | ennen |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Holandés | Finés |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:
FI Ideaaleinta olisi, jos olisit läsnä kaikissa seuraavissa:
| Holandés | Finés |
|---|---|
| als | jos |
NL Een alternatieve manier om Facebook Pixel te gebruiken is door het handmatig op je website te installeren. Als je gebruik maakt van een website platform zoals WordPress, moet het heel makkelijk zijn.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| manier | tapa |
| handmatig | manuaalisesti |
| installeren | asentaa |
| moet | pitäisi |
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
FI Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeuden käytöstä ennen peruutusajan umpeutumista.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| voor | ennen |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Holandés | Finés |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL Download een interactieve gids die het eenvoudig maakt om het overzicht te houden bij afstandsonderwijs met iPad
FI Hanki interaktiivinen opas, joka pitää sinut tehtävien tasalla ja asiat järjestyksessä, kun opetat etänä iPadin kanssa
| Holandés | Finés |
|---|---|
| gids | opas |
| houden | pitää |
NL Wanneer u lid van ons bent of een boeking maakt die automatisch resulteert in het creëren van een Trips account, dan bent u zelf verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw wachtwoorden, login en accountgegevens
FI Jos sinusta tulee rekisteröitynyt käyttäjä tai teet varauksen sen jälkeen, kun olet luonut Trips-tilin, olet vastuussa salasanojen turvallisuudesta, kirjautumisesta ja tilitiedoista
NL Het eerste ankerpunt maakt u door ergens in het document te klikken of tikken.
FI Luo ensimmäinen tukipiste napsauttamalla tai napauttamalla mitä tahansa dokumentin kohtaa.
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
FI Sinun ei tarvitse huolehtia webhotellitarjoajan löytämsiestä tai verkkosivusi oikeasta synkronoinnista webhotellin kanssa, koska teemme sen kaiken puolestasi.
NL Scala Hosting heeft een breder scala aan e-mailhostingplannen voor serieuze bedrijven dan andere providers. De royale opslag maakt het ook het overwegen waard.
FI Scala Hostingilla on laajempi valikoima sähköpostin isännöintisuunnitelmia vakaville yrityksille kuin muilla palveluntarjoajilla. Runsas tallennustila tekee myös harkitsemisen arvoisen.
NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:
FI Ideaaleinta olisi, jos olisit läsnä kaikissa seuraavissa:
NL Een alternatieve manier om Facebook Pixel te gebruiken is door het handmatig op je website te installeren. Als je gebruik maakt van een website platform zoals WordPress, moet het heel makkelijk zijn.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| het | se |
| en | ja |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt
FI Jokainen luotu onlinetili tarkoittaa, että asetat luottamuksesi yritykseen tai organisaatioon, ja uskot, että ne suojaavat henkilötietojasi
| Holandés | Finés |
|---|---|
| of | tai |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| met | kanssa |
| verschillende | eri |
NL Het maakt niet uit waar uw klanten zijn op uw website, geen plugin nodig
FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita
| Holandés | Finés |
|---|---|
| zijn | ovat |
| waar | missä |
NL Je evenement hoeft geen specifiek thema te hebben, maar dit maakt het wel leuk en memorabel.
FI Tapahtumalla ei tarvitse olla mitään erikoista teemaa, mutta sellainen tekee tapahtumastasi mieleenpainuvamman.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| geen | ei |
| hebben | olla |
| maar | mutta |
| maakt | tekee |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| kunt | voit |
| hoe | miten |
| en | ja |
| meer | lisää |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
FI Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymämme auttaa sinua tekemään helposti kyselytutkimuksen , jota voit visuaalisesti muokata omien tarpeidesi mukaan, minkä jä lkeen voit jakaa sen osanottajillesi
| Holandés | Finés |
|---|---|
| en | ja |
| het | sen |
| kunt | voit |
NL Onze online rapportage berekent automatisch verschillende belangrijke cijfers (berekend gemiddelde enz.) en maakt bijpassende diagrammen aan afhankelijk van het type vraag
FI Meidän online-raportointi automaattisesti laskee useita tunnuslukuja (laskennallinen keskiarvo jne.), sekä generoi sopivia kaavioita riippuen kysymystyypeistä
| Holandés | Finés |
|---|---|
| onze | meidän |
| automatisch | automaattisesti |
NL Warm. Comfortabel. Slim. Het hotel dat van reizen weer een menselijke ervaring maakt.
FI Lämmin. Mukava. Fiksu. Hotelli, joka tekee matkustamisesta jälleen inhimillisen kokemuksen.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL Een exclusief programma voor onze trouwe luisteraars dat het makkelijk maakt om te genieten van de allernieuwste Sonos-beleving.
FI Ainutlaatuisen ohjelman ansiosta pitkäaikaiset kuuntelijamme pääsevät helpommin nauttimaan uusimmasta Sonos-kokemuksesta.
NL Het maakt niet uit waar uw klanten zijn op uw website, geen plugin nodig
FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita
| Holandés | Finés |
|---|---|
| zijn | ovat |
| waar | missä |
NL Warm. Comfortabel. Slim. Het hotel dat van reizen weer een menselijke ervaring maakt.
FI Lämmin. Mukava. Fiksu. Hotelli, joka tekee matkustamisesta jälleen inhimillisen kokemuksen.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
| Holandés | Finés |
|---|---|
| het | he |
| en | ja |
NL Instellingen van de Survio account maakt het mogelijk om de favoriete opslaglocaties van enquêtegegevens te kiezen, in de EU of de VS. Opties voor gegevensopslag zijn alleen beschikbaar voor Survio PRO-gebruikers.
FI Survion tiliasetuksissa voit valita kyselytutkimusten datan tallennuspaikan EU:ssa tai Yhdysvalloissa. Datan tallennusvaihtoehdot ovat saatavilla vain Survio PRO -käyttäjille.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| kiezen | valita |
| of | tai |
| zijn | ovat |
| alleen | vain |
| beschikbaar | saatavilla |
NL In plaats daarvan kunt u een groot aantal bestanden zippen in één archiefmap die zowel ruimte vrijmaakt als het indelen van uw bestanden een stuk overzichtelijker maakt.
FI Sen sijaan voit lisätä suuren määrän tiedostoja yhteen zip-arkistokansioon, joka vapauttaa tilaa ja helpottaa järjestelyä valtavasti.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| aantal | määrä |
NL Warm. Comfortabel. Slim. Het hotel dat van reizen weer een menselijke ervaring maakt.
FI Lämmin. Mukava. Fiksu. Hotelli, joka tekee matkustamisesta jälleen inhimillisen kokemuksen.
| Holandés | Finés |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
NL Fresha maakt het gemakkelijk om mijn salon- en beauty-afspraken te reserveren wanneer ik dat wil, zodat ik niet hoef te wachten tot de salon open is.
FI Fresha mahdollistaa helpot kampaamo- ja kauneudenhoitoaikojen varaukset milloin haluan sen sijaan, että joutuisin odottelemaan liikkeen avautumista.
NL Videobellen met hoge kwaliteit maakt het makkelijk samen te zijn, waar je ook bent
FI Laadukkaat videopuhelut tekevät mahdolliseksi yhdessäolon olinpaikastasi riippumatta
NL We hebben een speciaal implantatiemateriaal ontwikkeld, dat maakt dat implantaten een hele kleine diameter of lengte kunnen hebben, terwijl ze nog wel bestand zijn tegen de krachten die bij het kauwen ontstaan.
FI Olemme kehittäneet implantteja varten erikoismateriaalin, jonka avulla implanttien läpimittaa tai pituutta voidaan pienentää ja silti varmistaa, että ne kestävät hyvin pureskelusta aiheutuvan kuormituksen.
NL De dynamische e-mailfunctie van Gmail maakt het interactiever
FI Gmailin dynaaminen sähköpostiominaisuus tekee siitä interaktiivisemman
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
FI Tulostiedot käyttävät viimeisen kosketuksen mallia ja antavat tietoja viimeisestä Pin-lisäyksestä, jonka kanssa käyttäjä oli vuorovaikutuksessa ennen ostoksen tekemistä, riippumatta siitä, onko Pin orgaaninen vai mainos.
NL “Todoist maakt het gemakkelijk om zo eenvoudig of zo complex als je maar wilt te werken”
FI "Todoistilla on helppoa työskennellä niin yksinkertaisesti tai monimutkaisesti kuin haluat"
NL Je evenement hoeft geen specifiek thema te hebben, maar dit maakt het wel leuk en memorabel.
FI Tapahtumalla ei tarvitse olla mitään erikoista teemaa, mutta sellainen tekee tapahtumastasi mieleenpainuvamman.
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
maakt het fabriceren maakt zorgen maakt com maakt maakt converse schoenen maakt toegang hij maakt maakt verbinding google maakt maakt deel pl maakt plaats maakt oplossing maakt winst maakt maakt back ups gemakkelijk maakt app maakt software maakt technologie maakt indruk maakt maakt onderdeel succesvol maakt manier maakt verbinding maakt ideaal maakt muziek maakt makkelijker maakt maakt tussen wordpress maakt inbreuk maakt maakt direct vanuit administratieve taken maakt benadering maakt maakt indruk programma maakt paypal maakt content maakt maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker maakt reizen maakt ontwerp maakt bezwaar maakt tegen bezwaar maakt back ups maakt verschil maakt makkelijk maakt moeilijker maakt gebruikt maakt kennis maakt maakt iedereen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe