Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "wijzigen en opvragen" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "wijzigen en opvragen" de Holandés a Español

Traducións de wijzigen en opvragen

"wijzigen en opvragen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

wijzigen a a continuación a la a los a través de además ajustar ajustes al antes aplicaciones aplicación archivos así como cambia cambiando cambiar cambio cambios como con configuración contenido control correo crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después dominio durante editar ejemplo el el botón en en el en la en los es forma funciones hacer hacia información la las los luego lugar línea manera mejor mejorar mi modificación modificar modo muchos muy más ni no nosotros nuestro nuevo o opciones opción pantalla pasar paso pero por por ejemplo preferencias productos puede que qué revisar sea seguimiento servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo su tamaño también texto tiene todo todos tu tus un una una vez usar ver versiones vez web y ya
opvragen a cómo el que solicitar

Tradución de Holandés a Español de wijzigen en opvragen

Holandés
Español

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.

Holandés Español
varieert varía
wensen necesidades
opvragen solicitar
designers diseñadores
en y
onderhandelen negociar
begin empieza
zoeken buscando
op basis van dependiendo

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

Holandés Español
accounts cuentas
informatie información
gebruikersaccounts usuario

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

Holandés Español
wetgeving leyes
lokale locales
mogen pueden
opvragen solicitar
bevel orden
gebeurt ocurre

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

ES La protección a través de JWT está activada por defecto. Asegura el tráfico del portal y garantiza que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos.

Holandés Español
ingeschakeld activada
beveiligt asegura
en y
gebruikers usuarios
gegevens datos
kunnen puedan
toegestaan permitidos
jwt jwt

NL Voor zelf-gehoste oplossingen kunt u uw speciale voorwaarden opvragen bij uw aangewezen partner manager via affiliates@onlyoffice.com

ES Para soluciones autohospedadas, infórmate sobre tus términos especiales escribiendo un correo electrónico a tu responsable de afiliados asignado a la dirección affiliates@onlyoffice.com

Holandés Español
oplossingen soluciones
speciale especiales
voorwaarden términos
partner afiliados

NL Geschatte leveringsdatum opvragen

ES Obtenga una fecha de entrega aproximada

NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden

ES Cómo consultar datos de archivos de copia de seguridad de SQLite y Plist de iPhone

Holandés Español
uit de
en y
back-up seguridad
sqlite sqlite
iphone iphone

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

ES Las encuestas muestran cómo los usuarios pueden solicitar datos a través de la API. Se necesita una sesión activa contra la fuente de destino para crear una encuesta.

Holandés Español
peilingen encuestas
gebruikers usuarios
gegevens datos
opvragen solicitar
api api
actieve activa
sessie sesión
bron fuente
nodig necesita

NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase

ES Consultar la base de datos de marcadores de Safari

Holandés Español
safari safari

NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."

ES “Podemos obtener y recopilar conocimiento de todos nuestros equipos para implementarlo en nuestra base de conocimientos con más eficacia y mejor estructura”.

Holandés Español
teams equipos
en y
verzamelen recopilar
kennisbank base de conocimientos
structuur estructura
implementeren implementarlo

NL De website kan een pagina hebben voor informatie over het opvragen van studentgegevens.[1]

ES La página web podría tener una página con información sobre cómo solicitar registros de estudiantes.[1]

Holandés Español
opvragen solicitar

NL Bel of e-mail de school als hun website geen informatie heeft over het opvragen van gegevens

ES Llama o envía un correo electrónico a la escuela si su página web no incluye información sobre cómo obtener registros

Holandés Español
school escuela
heeft obtener

NL De website van je school heeft mogelijk geen pagina voor het opvragen van gegevens, maar het zal details hebben over hoe je contact met hen kan opnemen

ES Es posible que la página web de tu escuela no tenga una página para solicitar registros; sin embargo, tendrá detalles sobre cómo ponerte en contacto con ellos

Holandés Español
school escuela
opvragen solicitar
contact contacto

NL Als je een kopie kunt opvragen bij de school, zullen zij het proces aan je uitleggen.[3]

ES Si puedes solicitar una copia de la escuela, te explicarán el proceso.[3]

Holandés Español
kopie copia
opvragen solicitar
school escuela

NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.

ES En una sola acción todos los clientes podrán recuperar los datos de cumplimento del proveedor.

Holandés Español
kunnen podrán
leverancier proveedor
gegevens datos

NL Je kunt sorteren op datum en tijd, precies afspelen wat Home / Nest-apparaten hebben gehoord, details opvragen en ze verwijderen.

ES Puede ordenar por fecha y hora, reproducir exactamente lo que escucharon los dispositivos Home / Nest, obtener detalles y eliminarlos.

Holandés Español
sorteren ordenar
en y
precies exactamente
afspelen reproducir
details detalles
apparaten dispositivos

NL Opvragen en delen van locaties: Deel eenvoudig de locatie van apparaten om opties in de buurt te vinden of zendingen voor klanten te volgen.

ES Solicitudes de ubicación y uso compartido: comparte fácilmente la ubicación del dispositivo para encontrar opciones cercanas o rastrear envíos para los clientes.

Holandés Español
en y
eenvoudig fácilmente
apparaten dispositivo
opties opciones
vinden encontrar
zendingen envíos
in de buurt cercanas

NL Sofortüberweisung voert vervolgens een overboeking uit naar de online retailer na een technische controle van het rekeningsaldo en het opvragen van verdere gegevens om de rekeningdekking te controleren

ES Sofortüberweisung luego realiza una transferencia al minorista en línea después de una verificación técnica del saldo de la cuenta y la recuperación de más datos para verificar la cobertura de la cuenta

Holandés Español
voert realiza
online en línea
retailer minorista
technische técnica
en y
gegevens datos

NL Aanvragers en goedkeurders kunnen de status altijd opvragen en managers kunnen goedkeuringen behandelen via e‑mail of een smart mobiel apparaat.

ES Los solicitantes y aprobadores pueden verificar el estado en cualquier momento, y los gestores pueden manejar las aprobaciones mediante correo electrónico o cualquier dispositivo móvil inteligente.

Holandés Español
kunnen pueden
status estado
managers gestores
goedkeuringen aprobaciones
via mediante
smart inteligente

NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.

ES Permite a los usuarios administrar las ubicaciones de los socios comerciales desde una sola pantalla, importar / exportar información fácilmente, solicitar espacios de entrega electrónicamente y recibir confirmaciones y referencias electrónicas.

Holandés Español
gebruikers usuarios
locaties ubicaciones
handelspartners socios comerciales
scherm pantalla
beheren administrar
informatie información
eenvoudig fácilmente
importeren importar
exporteren exportar
elektronisch electrónicamente
opvragen solicitar
elektronische electrónicas
referenties referencias
ontvangen recibir

NL Je kunt heel makkelijk onze ondersteuning opvragen

ES Puedes pedirnos ayuda fácilmente

Holandés Español
makkelijk fácilmente
ondersteuning ayuda

NL Ja, je kunt zelf een verhuiscode opvragen waarmee je je domeinnaam kunt verhuizen.

ES Sí, puedes solicitar un código de transferencia para transferir tu nombre de dominio.

Holandés Español
zelf tu
opvragen solicitar

NL Klanten kunnen zich aanmelden op de website en de contactgegevens van het bedrijf opvragen

ES Los clientes pueden registrarse en el sitio web y solicitar los datos de contacto de la empresa

Holandés Español
kunnen pueden
en y
bedrijf empresa

NL Naast zoeken gebruiken we Google-merken voor een reeks taken, waaronder routebeschrijvingen opvragen, e-mail verzenden en videos bekijken

ES Más allá de la búsqueda, utilizamos las marcas de Google para una variedad de tareas, que incluyen obtener instrucciones, enviar correos electrónicos y mirar videos

Holandés Español
gebruiken utilizamos
reeks variedad
taken tareas
verzenden enviar
videos videos
merken marcas
bekijken mirar

NL Wanneer u binnen acht weken na uw overschrijving geen donatiebewijs heeft ontvangen, kunt u deze opvragen per e-mail of telefonisch op het nummer +49 89 74444 6144.

ES Si no percibes ningún recibo de donación dentro de las ocho semanas posteriores a tu transferencia, puedes enviárnoslo a través del correo elecrónico o por teléfono al +49 89 74444 6144.

NL Ja, je kunt zelf een verhuiscode opvragen waarmee je je domeinnaam kunt verhuizen.

ES Sí, puedes solicitar un código de transferencia para transferir tu nombre de dominio.

Holandés Español
zelf tu
opvragen solicitar

NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.

ES Garantía: Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Puede solicitarnos una copia de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.

Holandés Español
garantie garantía
kunt puede
kopie copia
eu ue

NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.

ES En una sola acción todos los clientes podrán recuperar los datos de cumplimento del proveedor.

Holandés Español
kunnen podrán
leverancier proveedor
gegevens datos

NL Naast zoeken gebruiken we Google-merken voor een reeks taken, waaronder routebeschrijvingen opvragen, e-mail verzenden en videos bekijken

ES Más allá de la búsqueda, utilizamos las marcas de Google para una variedad de tareas, que incluyen obtener instrucciones, enviar correos electrónicos y mirar videos

Holandés Español
gebruiken utilizamos
reeks variedad
taken tareas
verzenden enviar
videos videos
merken marcas
bekijken mirar

NL Het opslaan van productsleutels en serienummers dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te vergroten, aangezien je deze informatie later in ons klantencentrum kunt opvragen.

ES El almacenamiento de claves de producto y números de serie sirve para mejorar la usabilidad de nuestros sitios web, ya que podrá recuperar esta información más adelante desde nuestro centro de atención al cliente.

Holandés Español
opslaan almacenamiento
en y
dient sirve
gebruiksvriendelijkheid usabilidad
vergroten mejorar
informatie información
kunt podrá

NL U kunt ook realtime foto's van de auto opvragen om de kwaliteit van zowel het interieur als het exterieur van uw auto te waarborgen

ES También puede solicitar imágenes del automóvil en tiempo real para garantizar la calidad tanto del interior como del exterior de su automóvil

Holandés Español
foto imágenes
opvragen solicitar
interieur interior
waarborgen garantizar

NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.

ES Si solicitas una factura, te pediremos tus datos de facturación si fuera necesario.

Holandés Español
factuur factura
nodig necesario

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

Holandés Español
accounts cuentas
informatie información
gebruikersaccounts usuario

NL IP houders, API ontwikkelaars, affiliates, en iedereen die informatie wil opvragen

ES Titulares de propiedad intelectual, desarrolladores de API, afiliados y todo aquel que pida información

Holandés Español
houders titulares
api api
ontwikkelaars desarrolladores
en y
iedereen todo
die que
informatie información

NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden

ES Cómo consultar datos de archivos de copia de seguridad de SQLite y Plist de iPhone

Holandés Español
uit de
en y
back-up seguridad
sqlite sqlite
iphone iphone

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

ES Las encuestas muestran cómo los usuarios pueden solicitar datos a través de la API. Se necesita una sesión activa contra la fuente de destino para crear una encuesta.

Holandés Español
peilingen encuestas
gebruikers usuarios
gegevens datos
opvragen solicitar
api api
actieve activa
sessie sesión
bron fuente
nodig necesita

NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase

ES Consultar la base de datos de marcadores de Safari

Holandés Español
safari safari

NL De Service omvat een reeks tools waarmee Gebruikers naar aanbiedingen, coupons, kortingscodes en exclusieve aanbiedingen kunnen zoeken, prijs- en productinformatie kunnen opvragen, en kortingen kunnen zoeken wanneer ze online shoppen

ES El Servicio incluye un conjunto de herramientas que permite a los usuarios buscar ofertas, cupones, códigos de descuento y ofertas exclusivas, aprender información sobre precios y productos y buscar descuentos al comprar en Internet

Holandés Español
service servicio
omvat incluye
tools herramientas
gebruikers usuarios
en y
exclusieve exclusivas
zoeken buscar
shoppen comprar
kunnen aprender
prijs precios

NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.

ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.

Holandés Español
specifieke específicas
categorie categoría
opvragen solicitar
link enlace
entertainment entretenimiento
pagina página

NL Dit configureert hoe vaak de app nieuwe gegevens van verbonden apparaten zal opvragen, en vervolgens een poll op de API activeert via een push-mechanisme

ES Esto configura con qué frecuencia la aplicación solicitará nuevos datos de los dispositivos conectados, luego deseará activar una encuesta en la API a través de un mecanismo de inserción

Holandés Español
nieuwe nuevos
gegevens datos
verbonden conectados
opvragen solicitar
vaak frecuencia
mechanisme mecanismo

NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.

ES Una vez que los clientes tengan acceso a GSX, podemos ayudarlos a consultar GSX y aumentar sus datos con nuestro propio conjunto enriquecido, de una manera que sea compatible con sus propios procesos de reparación o servicio.

Holandés Español
en y
gegevens datos
manier manera
processen procesos
toegang acceso

NL De website kan een pagina hebben voor informatie over het opvragen van studentgegevens.[1]

ES La página web podría tener una página con información sobre cómo solicitar registros de estudiantes.[1]

Holandés Español
opvragen solicitar

NL Bel of e-mail de school als hun website geen informatie heeft over het opvragen van gegevens

ES Llama o envía un correo electrónico a la escuela si su página web no incluye información sobre cómo obtener registros

Holandés Español
school escuela
heeft obtener

NL De website van je school heeft mogelijk geen pagina voor het opvragen van gegevens, maar het zal details hebben over hoe je contact met hen kan opnemen

ES Es posible que la página web de tu escuela no tenga una página para solicitar registros; sin embargo, tendrá detalles sobre cómo ponerte en contacto con ellos

Holandés Español
school escuela
opvragen solicitar
contact contacto

NL Als je een kopie kunt opvragen bij de school, zullen zij het proces aan je uitleggen.[3]

ES Si puedes solicitar una copia de la escuela, te explicarán el proceso.[3]

Holandés Español
kopie copia
opvragen solicitar
school escuela

NL Kunnen overheden gegevens opvragen?

ES ¿Los gobiernos pueden pedir datos?

Holandés Español
kunnen pueden
overheden gobiernos
gegevens datos

NL Om dit te doen, moet u de codes van een specifiek adres opvragen via de URL-inspectietool

ES Para ello, debe solicitar los códigos de una dirección específica a través de la herramienta de inspección de URL

NL Client-side architectuur is een netwerktopologie die een onderscheid maakt tussen cliënten of computers die informatie opvragen en servers en de hardware-elementen die die informatie verstrekken en de verzoeken uitvoeren

ES La arquitectura cliente-servidor es una topología de red que distingue los clientes u ordenadores que solicitan información de los servidores y los elementos de hardware que proporcionan esa información y ejecutan las solicitudes

NL En als klanten bepaalde zaken, zoals de bestelstatus opvragen, problemen oplossen en interacties, sneller en gemakkelijker kunnen afhandelen, hebben ze een betere klantervaring en blijven ze trouw aan je merk.

ES Además, cuando los clientes pueden completar transacciones como estado de pedidos, resolución de problemas e intercambios con menos tiempo y esfuerzo, mejora su experiencia y aumenta la lealtad.

NL opvragen van de persoonsgegevens die u ons met uw toestemming verstrekt in een gestructureerd, machineleesbaar formaat, en ons vragen deze informatie te delen (over te dragen) met een andere verwerkingsverantwoordelijke;

ES Para obtener los datos personales para los que nos proporcionó su consentimiento en un formato estructurado y que pueda ser leído por máquinas, y para solicitar que transfiramos esta información a otro controlador.

Amosando 50 de 50 traducións