Traducir "vervangt of terugbetaalt" a Español

ES Para aquellos preocupados por el gasto y si el Galaxy Fold va a durar, viene con el paquete Samsung Care + de un año, lo que significa que Samsung reparará, reemplazará o reembolsará si algo sale mal dentro de ese plazo

• gasto
• Galaxy Fold va
• durar
• Samsung Care
• significa que Samsung
• reemplazará
• reembolsará si algo
• plazo

ES Entonces, si lo devuelve dentro de ese tiempo, no le costará más que el precio de compra original.

• Entonces
• precio de compra

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.

• Cloudflare for Teams
• perímetros de seguridad
• perímetro global

ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.

• Entonces
• compra un nuevo
• reemplaza un iPhone
• esa contraseña
• copia de seguridad
• preparó tan cuidadosamente

ES Como precaución, le recomendamos que haga una copia de seguridad de sus datos antes de reemplazar o copiar cualquier archivo hacia o desde su dispositivo iOS o copia de seguridad. ⚠️

• precaución
• recomendamos que haga
• copia de seguridad
• antes de reemplazar
• copiar cualquier archivo
• dispositivo iOS

ES Si simplemente reemplaza los archivos sin actualizar el manifiesto, su iPhone pensará que la copia de seguridad está dañada y se negará a restaurarla.

• actualizar el manifiesto
• copia de seguridad
• dañada

ES RoboForm reemplaza y resuelve todas las prácticas inseguras de creación, almacenamiento, reutilización y uso compartido de contraseñas, reduciendo así el riesgo de un incidente de seguridad.

• RoboForm reemplaza
• inseguras de creación
• almacenamiento
• reutilización
• compartido de contraseñas

ES ¿Por qué salir disparado para ajustar la configuración solo para volver a una imagen quemada? Key Light cambia los mandos de difícil acceso por una conexión Wi-Fi directa a tu ordenador

• qué salir disparado
• ajustar la configuración
• quemada
• Key Light cambia
• mandos de difícil
• conexión Wi-Fi directa
• ordenador

ES Esconde tu dirección de IP real reemplazándola por la IP del servidor de VPN que elijas

• Esconde tu dirección
• IP real reemplazándola
• IP del servidor
• VPN que elijas

ES Esta guía le mostrará cómo piratear la almohadilla de tinta residual L200 y modelos similares.

• guía le mostrará
• piratear la almohadilla
• tinta residual
• modelos

ES Cómo reemplazar la batería de HTC Vive Focus.

• HTC Vive

ES Usa esta guía para reemplazar la batería en tu ordenador HP EliteBook x360 1030 G3.

• Usa esta guía
• reemplazar la batería
• ordenador HP EliteBook

ES Una guía sobre cómo enderezar los pines doblados en las CPUs con rejilla de pines (PGA).

• guía sobre cómo
• CPUs con rejilla
• pines
• PGA

ES Esta guía te mostrará cómo acceder y remover la batería.

• guía te mostrará
• acceder

ES Si el mismo usuario inicia sesión en un dispositivo diferente, se creará un token nuevo, reemplazando lo que estaba en la nube antes, y obligando al primer dispositivo a cerrar sesión ya que no podría descifrar ningún mensaje entrante

• mismo usuario inicia
• dispositivo diferente
• creará un token
• nube antes
• obligando al primer
• podría descifrar ningún
• entrante

ES Runtastic no sustituye a su médico ni es responsable de lo que usted haga

• Runtastic no sustituye
• usted haga

ES . Está al final del mensaje. Un icono de Kindle reemplazará el texto “Pulsa para descargar”.

• Está al final
• mensaje
• icono de Kindle
• texto

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

• Serie tenía muchas
• opciones de acabado
• Watch SE
• Serie

ES DJI Phantom 4 Advanced reemplaza al Phantom 4, es casi tan bueno como el Phantom 4 Pro

• DJI Phantom Advanced
• Phantom
• casi tan bueno
• Phantom Pro

ES Los temporizadores de cuenta regresiva generalmente vienen en forma de un enchufe o un interruptor de cuenta regresiva que reemplaza su interruptor de

• enchufe
• reemplaza su interruptor

ES Sin embargo, afortunadamente, los niveles de existencias siguen siendo altos, y con un nuevo modelo que reemplaza a la Serie 6, está disponible a un precio reducido.

• embargo
• afortunadamente
• niveles de existencias
• siendo altos
• Serie
• precio

ES Reemplazando el popular Ring Video Doorbell 2, el 3 funciona con batería y ofrece video Full HD, pero puede conectarse a su red Wi-Fi a través de Wi-Fi de 2.4GHz o 5GHz para una conexión más confiable.

• Reemplazando el popular
• Video Doorbell
• funciona con batería
• ofrece video Full

ES Este modelo es en realidad un poco más ancho y más alto que el modelo 2018 al que reemplaza, y más pesado con 205 g. Hay 8 GB de almacenamiento y está limitado solo a la conectividad Wi-Fi; no hay opción para la conectividad celular.

• poco más ancho
• reemplaza
• pesado con g
• GB de almacenamiento
• conectividad Wi-Fi

ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente cumple, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.

• poderoso
• pantalla excepcional
• realmente cumple

ES El Galaxy S20 FE de Samsung toma las mejores partes de sus teléfonos insignia, reemplaza la parte posterior con plástico, aplana la pantalla y baja el precio

• toma las mejores
• teléfonos insignia
• plástico
• aplana la pantalla
• baja el precio

ES Eso lo hace mejor para películas y música, pero obviamente no reemplazará un subwoofer dedicado.

• Eso lo hace
• películas
• música
• obviamente no reemplazará
• subwoofer

ES Tampoco dejes que el nombre Mokka te engañe, esto está muy lejos del modelo al que reemplaza.Leer veredicto completo

• veredicto completo

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

• pantalla
• batería
• reemplaza
• eso
• lamentablemente

ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.

• excelente sistema completo
• reemplaza su termostato
• sistema inalámbrico

ES Tú eliges tu nombre, el tamaño del estadio, la calidad del equipo, la equipación y el presupuesto, luego reemplazas a cualquier equipo en cualquiera de las ligas y listo

• tamaño del estadio
• calidad del equipo
• equipación
• presupuesto
• equipo en cualquiera
• ligas
• listo

ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.

• superior del árbol
• encuentra el OLED
• reemplaza
• sistema de altavoces
• Wilkins rediseñado
• nuevo panel

ES Face ID de Apple es una tecnología de reconocimiento facial que reemplaza el sistema de huellas dactilares Touch ID de Apple en los últimos iPhones.

• tecnología de reconocimiento
• reemplaza el sistema
• huellas dactilares Touch

ES El Vive Cosmos Elite abandona los controladores de anillo LED a favor de los controladores Vive inalámbricos clásicos

• Vive Cosmos Elite
• controladores de anillo
• Vive inalámbricos clásicos

ES Reemplaza los controladores convencionales

• Reemplaza los controladores

ES Si ha sentido la miseria de estas molestias, entonces la correa de audio de lujo es la actualización para usted. Este accesorio reemplaza las correas estándar e integra audio directamente en el diseño de los auriculares.

• sentido la miseria
• molestias
• entonces la correa
• audio de lujo
• actualización para usted
• estándar e integra

ES La correa para la cabeza mejorada también hace que el auricular sea mucho más fácil de usar con una rueda de ajuste de comodidad en la parte posterior que reemplaza el sistema de tres correas

• mejorada también hace
• auricular sea mucho
• fácil de usar
• rueda de ajuste
• posterior que reemplaza
• sistema de tres

ES El iPad Mini 4 reemplaza al iPad mini 3 y con él cierra el libro sobre una de las actualizaciones más perezosas de Apple en los últimos años. Eclipsad...

• iPad Mini reemplaza
• iPad mini
• actualizaciones más perezosas

ES Reemplazar la pantalla de su iPhone 13 desactivará Face ID

• Reemplazar la pantalla
• iPhone desactivará Face

ES La nueva sección de la aplicación de Instagram no reemplaza a IGTV.

• aplicación de Instagram

ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre

• Ring ha anunciado
• Video Doorbell Pro
• nueva versión
• Ring Video Doorbell
• nuevo timbre

ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.

• cocina
• música principal

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.

• Cloudflare for Teams
• perímetros de seguridad
• perímetro global
• brindando así mayor
• seguridad de Internet

ES La SSAE 18 se ajusta al estándar internacional ISAE3402 y sustituye al SAS70, ahora en desuso.

• SSAE se ajusta
• estándar internacional

ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente entrega los productos, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.

• poderoso
• pantalla excepcional

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

• caja principal Sky
• reemplaza la caja
• Sky
• televisor
• Ofrece un diseño

ES El Fitbit Inspire es el rastreador de ejercicios más barato de la oferta de Fitbit y reemplaza al

• rastreador de ejercicios
• Fitbit

ES El Inspire 2 reemplaza las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, gran rendimiento, buena duración de la batería, notificaciones de teléfonos inteligentes y también es resistente al agua

• Fitbit Alta
• Fitbit Flex
• ofreciendo una buena
• OLED
• rendimiento
• batería
• notificaciones de teléfonos
• resistente al agua

ES El Garmin Forerunner 745 reemplaza al antiguo 735XT, un reloj multideportivo dirigido a aquellos que se toman en serio el triatlón u otros eventos multideportivos

• Garmin Forerunner reemplaza
• antiguo
• reloj multideportivo dirigido
• serio el triatlón
• eventos multideportivos

ES Una actualización importante para el Forerunner de nivel de entrada, se mueve de un diseño cuadrado a una cara redonda, por lo que es más convencional que el Forerunner 35 al que reemplaza

• Forerunner de nivel
• entrada
• redonda
• reemplaza

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

• completa del Acuerdo
• partes en relación
• asunto
• anula
• reemplaza cualquier otro
• anterior consentimiento
• pedido de compra
• acuerdo
• disposición