NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
Traducir "respons" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "respons" de Holandés a Español
Traducións de respons
"respons" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
| respons | resolver respuesta respuestas |
Tradución de Holandés a Español de respons
Holandés
Español
ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida
| Holandés | Español |
|---|---|
| volledige | completo |
| context | contexto |
| snelle | rápida |
| respons | respuesta |
| ernstige | graves |
| incidenten | incidentes |
NL Heeft een native 40Hz-20kHz respons
ES Tiene una respuesta nativa de 40Hz-20kHz
| Holandés | Español |
|---|---|
| heeft | tiene |
| native | nativa |
| respons | respuesta |
NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| respons | respuesta |
| zonder | sin |
| extra | extra |
| low | bajos |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | equipos |
| beheer | gestión |
| en | y |
| incidenten | incidentes |
| kunnen | puedan |
| stroomlijnen | optimizar |
| opsgenie | opsgenie |
| devops | devops |
NL Trigger lifecycle e-mails die een actieve respons opleveren, op basis van gegevens of de activiteit van de klant
ES Activa triggers de ciclo de vida automáticamente en base a una fecha o a la actividad del usuario
| Holandés | Español |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| actieve | activa |
| basis | base |
| activiteit | actividad |
| klant | usuario |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
ES Los detalles son espléndidos y claros, los elementos sutiles en el fondo son audibles, y la respuesta ajustada los hace sentir muy ágiles y realmente en la pelota
| Holandés | Español |
|---|---|
| details | detalles |
| en | y |
| duidelijk | claros |
| subtiele | sutiles |
| elementen | elementos |
| achtergrond | fondo |
| respons | respuesta |
| echt | realmente |
| bal | pelota |
| ervoor | hace |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.
| Holandés | Español |
|---|---|
| kelly | kelly |
| chief | director |
| analytics | análisis |
| new | nueva |
| york | york |
| ceo | director ejecutivo |
| respons | respuesta |
| adam | adam |
| tableau | tableau |
| assets | activos |
| data | datos |
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
ES Hacemos que sea muy fácil crear encuestas en línea bonitas y optimizadas para móviles. A sus participantes les encantará y le premiarán con altas tasas de respuesta.
| Holandés | Español |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
| en | y |
| mobiel | móviles |
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| enquêtes | encuestas |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
ES Asociado con los mejores proveedores de servicios de correo electrónico de su clase, Return Path ayuda a los marketers a llevar sus programas de correo electrónico al un nuevo nivel generando una mayor respuesta y aumentando los ingresos.
| Holandés | Español |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| niveau | nivel |
| genereren | generando |
| en | y |
| inkomsten | ingresos |
| e | electrónico |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
ES Nuestra estrategia garantiza respuestas rápidas y coordinadas para nuestra clientela en todo el mundo.
| Holandés | Español |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| garandeert | garantiza |
| snelle | rápidas |
| en | y |
| respons | respuestas |
| wereld | mundo |
| klanten | clientela |
NL Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.
ES Como conjunto OLED, también es muy capaz de responder al nivel de negro.
| Holandés | Español |
|---|---|
| is | es |
| zeer | muy |
| oled | oled |
NL Grell noemt deze drivers met "hoge precisie", wat betekent dat ze een snelle respons hebben en fantastische audio moeten leveren, met een frequentiebereik van slechts 6 Hz tot 22 kHz.
ES Grell llama a estos controladores de "alta precisión", lo que significa que tienen una respuesta rápida y deberían ofrecer un audio fantástico, con un rango de frecuencia tan bajo como 6Hz a 22kHz.
| Holandés | Español |
|---|---|
| precisie | precisión |
| betekent | significa |
| snelle | rápida |
| respons | respuesta |
| en | y |
| fantastische | fantástico |
| leveren | ofrecer |
| khz | khz |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
ES La página devuelve lo que Google cree que es una respuesta Soft 404. La página no está indexada porque, aunque da un código de estado de 200, Googles cree que debería devolver un 404.
| Holandés | Español |
|---|---|
| pagina | página |
| geeft | da |
| denkt | cree |
| geïndexeerd | indexada |
| moet | debería |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige beveiligingstools met een engine voor beveiligingsorkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| sneller | rápida |
| dreigingen | amenazas |
| verbind | conecta |
| huidige | existentes |
| engine | motor |
| automatisering | automatización |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.
| Holandés | Español |
|---|---|
| proactief | proactiva |
| status | estado |
| netwerken | redes |
| en | y |
| uitvaltijd | tiempo de inactividad |
| voorkomen | evitar |
| stroomlijn | optimiza |
| respons | respuesta |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| geavanceerde | avanzados |
| analyses | análisis |
NL Bewaak de status van uw telecomnetwerken en stroomlijn uw respons met machine learning.
ES Controla el estado de las redes de telecomunicación y mejora tu respuesta con el aprendizaje automático.
| Holandés | Español |
|---|---|
| status | estado |
| respons | respuesta |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
ES Desarrollado junto con ServiceNow, el sistema de gestión de vacunas de NHS Scotland representa un cambio radical en nuestra respuesta.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ontwikkeld | desarrollado |
| servicenow | servicenow |
NL Bekijk andere innovatieve manieren waarop ServiceNow® uw respons en herstel versnelt.
ES Descubre otras maneras innovadoras en las que ServiceNow® acelera tu respuesta y recuperación.
| Holandés | Español |
|---|---|
| andere | otras |
| innovatieve | innovadoras |
| manieren | maneras |
| respons | respuesta |
| herstel | recuperación |
| versnelt | acelera |
| servicenow | servicenow |
NL Ponemon: Respons op kwetsbaarheden in gezondheidszorg
ES Ponemon: respuesta a la vulnerabilidad en la atención sanitaria
| Holandés | Español |
|---|---|
| respons | respuesta |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidad |
| in | en |
NL Avanade heeft GRC- en beveiligingsprocessen geïntegreerd, waardoor de zichtbaarheid en respons verbeterd zijn en de werklast is verminderd.
ES Avanade unifica los procesos de seguridad y GRC, lo que aumenta la visibilidad y la respuesta, y reduce la cantidad de trabajo.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| waardoor | de |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| respons | respuesta |
| verminderd | reduce |
| verbeterd | aumenta |
NL Ze hebben een geweldige respons van low's tot high's en zijn een uitstekende keuze als je de flexibiliteit wilt hebben om van de opnamestudio naar Starbucks te gaan.
ES Tienen una gran respuesta de bajos a altos y son una excelente opción si quieres la flexibilidad de ir del estudio de grabación a Starbucks.
| Holandés | Español |
|---|---|
| respons | respuesta |
| low | bajos |
| en | y |
| keuze | opción |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| wilt | quieres |
| starbucks | starbucks |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen in de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
ES Los detalles son espléndidos y claros, los elementos sutiles en el fondo son audibles, y la respuesta ajustada los hace sentir muy ágiles y realmente en la pelota
| Holandés | Español |
|---|---|
| details | detalles |
| en | y |
| duidelijk | claros |
| subtiele | sutiles |
| elementen | elementos |
| achtergrond | fondo |
| respons | respuesta |
| echt | realmente |
| bal | pelota |
| ervoor | hace |
NL De ideale use case is om een pushbelofte veel eerder te kunnen verzenden dan de HTML-respons zelf
ES El caso de uso ideal es poder enviar una promesa push mucho antes que la propia respuesta HTML
| Holandés | Español |
|---|---|
| ideale | ideal |
| use | uso |
| kunnen | poder |
| verzenden | enviar |
| respons | respuesta |
| html | html |
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| teams | equipos |
| geef | proporciona |
| en | y |
| site | sitio |
| verbeteren | mejorar |
| respons | respuesta |
| incidenten | incidentes |
| versnellen | acelerar |
| devops | devops |
| inzicht | visibilidad |
| microservices | microservicios |
NL Consolideer eventgegevens op het Now Platform ter evaluatie en om actie te ondernemen. Stroomlijn uw respons op netwerkproblemen bij telecommunicatie met machine learning en geavanceerde analyse.
ES Consolida los datos de eventos en Now Platform para evaluarlos y actuar. Optimiza tu respuesta a los problemas de la red de telecomunicaciones mediante el aprendizaje automático y los análisis avanzados.
| Holandés | Español |
|---|---|
| platform | platform |
| en | y |
| stroomlijn | optimiza |
| telecommunicatie | telecomunicaciones |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| geavanceerde | avanzados |
| actie | actuar |
NL Vereenvoudig de beleving voor beoefenaars en bepaal de prioriteit van juridische verzoeken voor een snelle respons.
ES Simplifica la experiencia de los profesionales y prioriza las solicitudes legales para una respuesta rápida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifica |
| beleving | experiencia |
| verzoeken | solicitudes |
| snelle | rápida |
| respons | respuesta |
NL Geautomatiseerde phishing-respons
ES Automatización de la respuesta ante incidentes de phishing
| Holandés | Español |
|---|---|
| respons | respuesta |
| phishing | phishing |
NL Ontdek hoe automatisering de respons op incidenten versnelt en ServiceNow helpt schaars beveiligingstalent te behouden.
ES Comprueba cómo la automatización agiliza la respuesta a incidentes y ayuda a ServiceNow a conservar los escasos y valiosos especialistas en seguridad.
| Holandés | Español |
|---|---|
| automatisering | automatización |
| respons | respuesta |
| incidenten | incidentes |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| te | en |
| behouden | conservar |
| servicenow | servicenow |
NL Controleer assets en coördineer de respons tussen teams vanuit één werkruimte.
ES Supervisa los activos y coordina las respuestas entre los equipos, todo desde un solo espacio de trabajo.
| Holandés | Español |
|---|---|
| assets | activos |
| respons | respuestas |
| teams | equipos |
| één | un |
| werkruimte | espacio de trabajo |
NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.
ES Después de dos meses desde el lanzamiento, nuestra tasa de desvío ya alcanzaba el 16 %. Ahora, los usuarios obtienen una respuesta en cinco segundos, en lugar de esperar impacientemente en el teléfono.
| Holandés | Español |
|---|---|
| maanden | meses |
| al | ya |
| gebruikers | usuarios |
| telefoon | teléfono |
| wachten | esperar |
NL Maak enquête Respons verzamelen Analyseer resultaten
ES Crear encuestas Recopilar respuestas Analizar resultados
| Holandés | Español |
|---|---|
| maak | crear |
| enquête | encuestas |
| respons | respuestas |
| verzamelen | recopilar |
| analyseer | analizar |
| resultaten | resultados |
NL Dankzij gepersonaliseerde vragenlijsten kunt u uw vragen individueel aan uw klanten voorleggen en bereikt u hogere respons percentages
ES Con encuestas personalizadas, usted puede dirigirse a sus clientes individualmente y obtener tasas de respuesta más elevadas
| Holandés | Español |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| kunt | puede |
| individueel | individualmente |
| klanten | clientes |
| en | y |
| hogere | más |
| respons | respuesta |
NL Door parkeersystemen en slagbomen te bewaken en een automatische respons wordt het parkeermanagement efficiënter.
ES La supervisión de sistemas de barreras y las respuestas automáticas permiten una gestión de estacionamientos más eficiente.
| Holandés | Español |
|---|---|
| automatische | automáticas |
| respons | respuestas |
NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen
ES Gracias a las suficientes direcciones de correo electrónico, reenvíos y autocontestadores, puedes mapear incluso estructuras complejas de correo electrónico con nosotros
| Holandés | Español |
|---|---|
| voldoende | suficientes |
| ook | incluso |
| complexe | complejas |
| kaart | mapear |
NL Het leiden van de respons op COVID-19 met locatie-informatie
ES Tomar la iniciativa en la respuesta a la pandemia de COVID-19 con inteligencia de ubicación
| Holandés | Español |
|---|---|
| informatie | inteligencia |
| locatie | ubicación |
NL Formaat van de respons die XML en JSON ondersteunen.
ES Formato de la respuesta XML y JSON admitida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| formaat | formato |
| respons | respuesta |
| xml | xml |
| en | y |
| json | json |
NL Deze nieuwe accountinformatie-API output zowel de vervaldatum als de resterende queries van je account als een enkele respons
ES La nueva API devuelve información de la cuenta tanto como del vencimiento y las consultas restantes en una única respuesta
| Holandés | Español |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| vervaldatum | vencimiento |
| respons | respuesta |
| api | api |
NL Ze hebben een geweldige respons van low's tot high's en zijn een uitstekende keuze als je de flexibiliteit wilt hebben om van de opnamestudio naar Starbucks te gaan.
ES Tienen una gran respuesta de bajos a altos y son una excelente opción si quieres la flexibilidad de ir del estudio de grabación a Starbucks.
| Holandés | Español |
|---|---|
| respons | respuesta |
| low | bajos |
| en | y |
| keuze | opción |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| wilt | quieres |
| starbucks | starbucks |
NL Heeft een native 40Hz-20kHz respons
ES Tiene una respuesta nativa de 40Hz-20kHz
| Holandés | Español |
|---|---|
| heeft | tiene |
| native | nativa |
| respons | respuesta |
NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| respons | respuesta |
| zonder | sin |
| extra | extra |
| low | bajos |
NL De Audio-Technica AT2020USB Plus heeft vergelijkbare kenmerken als de Rodebovenstaande. Het is ook een cardioïde condensator, met een hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel. Je krijgt ook dezelfde 20Hz - 20kHz respons.
ES El AT2020USB Plus de Audio-Technica tiene características similares a las Rodeanteriores. También es un condensador cardioide, incluye un conector para auriculares y un control de mezcla. También obtienes la misma respuesta de 20Hz - 20kHz.
| Holandés | Español |
|---|---|
| vergelijkbare | similares |
| kenmerken | características |
| cardioïde | cardioide |
| condensator | condensador |
| hoofdtelefoonaansluiting | auriculares |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige beveiligingstools met een engine voor beveiligingsorkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| sneller | rápida |
| dreigingen | amenazas |
| verbind | conecta |
| huidige | existentes |
| engine | motor |
| automatisering | automatización |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.
| Holandés | Español |
|---|---|
| proactief | proactiva |
| status | estado |
| netwerken | redes |
| en | y |
| uitvaltijd | tiempo de inactividad |
| voorkomen | evitar |
| stroomlijn | optimiza |
| respons | respuesta |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| geavanceerde | avanzados |
| analyses | análisis |
NL Bewaak de status van uw telecomnetwerken en stroomlijn uw respons met machine learning.
ES Controla el estado de las redes de telecomunicación y mejora tu respuesta con el aprendizaje automático.
| Holandés | Español |
|---|---|
| status | estado |
| respons | respuesta |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| sneller | rápida |
| dreigingen | amenazas |
| verbind | conecta |
| huidige | existentes |
| engine | motor |
| automatisering | automatización |
| security | seguridad |
| orkestratie | orquestación |
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| teams | equipos |
| geef | proporciona |
| en | y |
| site | sitio |
| verbeteren | mejorar |
| respons | respuesta |
| incidenten | incidentes |
| versnellen | acelerar |
| devops | devops |
| inzicht | visibilidad |
| microservices | microservicios |
NL Bedwing bedreigingen en kwetsbaarheden met SOAR (security-orkestratie, automatisering en respons) en kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis.
ES Supera las amenazas y las vulnerabilidades con SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) y la gestión de vulnerabilidades basada en el riesgo.
| Holandés | Español |
|---|---|
| automatisering | automation |
| security | security |
NL Snelle respons bespaart 350.000 dollar
ES Una respuesta rápida ayuda a ahorrar 350 000 USD
| Holandés | Español |
|---|---|
| snelle | rápida |
| respons | respuesta |
| bespaart | ahorrar |
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
ES Desarrollado junto con ServiceNow, el sistema de gestión de vacunas de NHS Scotland representa un cambio radical en nuestra respuesta.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ontwikkeld | desarrollado |
| servicenow | servicenow |
NL Bekijk andere innovatieve manieren waarop ServiceNow® uw respons en herstel versnelt.
ES Descubre otras maneras innovadoras en las que ServiceNow® acelera tu respuesta y recuperación.
| Holandés | Español |
|---|---|
| andere | otras |
| innovatieve | innovadoras |
| manieren | maneras |
| respons | respuesta |
| herstel | recuperación |
| versnelt | acelera |
| servicenow | servicenow |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe