NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.
"papieren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
papieren | documentos papel |
NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.
ES ¡Paper Mario se encuentra en una situación algo peliaguda! Acompaña a Mario en una emocionante aventura de papel y ayúdale a arreglar con el poder de sus nuevas pegatinas el desastre creado por Bowser.
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
mario | mario |
spannend | emocionante |
avontuur | aventura |
en | y |
stickers | pegatinas |
NL Maak een magazine | Papieren & Digitale Magazines | Blurb NL
ES Crea e imprime una revista - Diseña y crea una revista digital | Blurb ES
Holandés | Español |
---|---|
digitale | digital |
magazine | revista |
blurb | blurb |
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
ES Las sencillas funciones de BookWright permiten a todo el mundo publicar libros de fotos, revistas o novelas personalizados en formato impreso o digital.
Holandés | Español |
---|---|
eenvoudige | sencillas |
functies | funciones |
publiceren | publicar |
op maat gemaakt | personalizados |
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos
Holandés | Español |
---|---|
financiële | financieros |
kunnen | pueden |
verbeteren | mejorar |
risico | riesgos |
papieren | documentos |
verminderen | reducir |
NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken
ES Un portafolio online te ayuda a ir más allá del CV y el portafolio en papel y, así, atraer la atención de directores de contratación y de clientes potenciales
Holandés | Español |
---|---|
online | online |
portfolio | portafolio |
papieren | papel |
en | y |
helpt | ayuda |
aandacht | atención |
trekken | atraer |
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
ES No más currículums impresos y aburridos. Lleva tu búsqueda de trabajo al siguiente nivel con un portafolio online que muestre lo que haces.
Holandés | Español |
---|---|
niks | no |
s | s |
online | online |
portfolio | portafolio |
en | y |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
ES Concepto de vacaciones - decoraciones de papel de halloween con espacio de copia en blanco sobre fondo naranja y negro
Holandés | Español |
---|---|
vakantie | vacaciones |
concept | concepto |
halloween | halloween |
papieren | papel |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
en | y |
achtergrond | fondo |
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
ES Creo que la experiencia del cliente se mejoró en gran medida respecto a nuestro sistema en papel.
Holandés | Español |
---|---|
denk | creo |
klantervaring | experiencia del cliente |
beter | mejor |
papieren | papel |
systeem | sistema |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
ES Impulse el crecimiento y modernícese reemplazando el proceso de apertura de cuenta basado en documentos impresos con la apertura de cuenta móvil y una experiencia de incorporación de clientes basados en los clientes.
Holandés | Español |
---|---|
groei | crecimiento |
en | y |
papieren | documentos |
openen | apertura |
bankrekening | cuenta |
vervangen | reemplazando |
mobiele | móvil |
NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt
ES En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término ?papel comercial? viene de
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
spoor | rastro |
term | término |
houden | manteniendo |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
ES El comercio de papel se refiere a la práctica de la negociación en un entorno simulado sin arriesgar dinero real
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
praktijk | práctica |
omgeving | entorno |
zonder | sin |
echt | real |
geld | dinero |
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
ES Con la proliferación del comercio en línea, el comercio de papel se ha vuelto tan fácil como abrir una demostración gratuita o cuenta virtual y la simulación de operaciones con fondos virtuales
Holandés | Español |
---|---|
heeft | ha |
papieren | papel |
eenvoudig | fácil |
openen | abrir |
demo | demostración |
rekening | cuenta |
en | y |
fondsen | fondos |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector 2222182 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
boek | libro |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector Vector Pro
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
boek | libro |
vector | vector |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro
Holandés | Español |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
foto | foto |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
abstracte | abstracto |
lagen | capas |
poster | cartel |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
ES Flores rojas en un sobre de papel sobre fondo negro oscuro con textura 1223739 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
rode | rojas |
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
ES Flores de tulipán rojo en sobres de papel sobre fondo rosa con textura 1223738 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
ES Flores rojas en un sobre de papel sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
Holandés | Español |
---|---|
rode | rojas |
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
ES Flores de tulipán rojo en sobres de papel sobre fondo rosa con textura Foto gratis
Holandés | Español |
---|---|
bloemen | flores |
papieren | papel |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten 1254809 Stockfoto
ES Fondo de maqueta con flores y corazones de papel. 1254809 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
achtergrond | fondo |
bloemen | flores |
en | y |
papieren | papel |
harten | corazones |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten Gratis Foto
ES Fondo de maqueta con flores y corazones de papel. Foto gratis
Holandés | Español |
---|---|
achtergrond | fondo |
bloemen | flores |
en | y |
papieren | papel |
harten | corazones |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten 1223861 Stockfoto
ES plantilla para tarjeta de felicitación con objetos decorativos de papel 1223861 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
sjabloon | plantilla |
papieren | papel |
objecten | objetos |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten Gratis Foto
ES plantilla para tarjeta de felicitación con objetos decorativos de papel Foto gratis
Holandés | Español |
---|---|
sjabloon | plantilla |
papieren | papel |
objecten | objetos |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Ga de uitdaging van de papieren ketting aan
ES Intente realizar el estudio de energía cinética, potencial y estructural de la catapulta
NL Handtekening van de consument(en) (alleen bij papieren formulier),
ES Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta por escrito)
Holandés | Español |
---|---|
handtekening | firma |
alleen | solo |
formulier | formulario |
NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten
ES Estas navidades, en Brother Creative Center podrás encontrar tarjetas de felicitación, decoraciones festivas y montones de plantillas para confeccionar manualidades en papel
Holandés | Español |
---|---|
vindt | encontrar |
center | center |
en | y |
papieren | papel |
NL Noteer al je verplichtingen in de agenda die je gebruikt voor de planning, of het nu gaat om een papieren of elektronische agenda
ES Anota todas tus obligaciones en el calendario que usas para organizarte, ya sea en papel o electrónico
Holandés | Español |
---|---|
al | ya |
verplichtingen | obligaciones |
agenda | calendario |
papieren | papel |
elektronische | electrónico |
NL De papieren handdoekjes op de wc vervangen door handdrogers met lucht
ES reemplazar los dispensadores de toallas de papel con secadores de manos eléctricos
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
NL Gebruik een papieren dagboek met een slot of een gecodeerd document om te voorkomen dat je ouders het lezen.[2]
ES Usa un diario con una cerradura o una carpeta encriptada para evitar que tus padres te espíen.[2]
Holandés | Español |
---|---|
dagboek | diario |
gecodeerd | encriptada |
voorkomen | evitar |
ouders | padres |
NL Dep hem op een papieren handdoek om het overtollige water op te nemen en doop hem dan in de modpodge
ES Luego, sumérgela en el Mod Podge
NL Met Flipsnack brengen we de 'papieren' catalogus naar de digitale klant. Dit is nog succesvoller geworden dankzij de optie om links naar producten te integreren.
ES Al usar Flipsnack llevamos el catálogo de papel al cliente digital. Al ser capaces de insertar enlaces de productos lo ha hecho aún más exitoso.
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
catalogus | catálogo |
digitale | digital |
klant | cliente |
links | enlaces |
flipsnack | flipsnack |
NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.
ES Cada una de sus interacciones se añade a su “documento de identidad” en línea. Solo que a diferencia de los documentos en papel, acceder a su identidad digital y poder verla es fácil.
Holandés | Español |
---|---|
interacties | interacciones |
tegenstelling | diferencia |
en | y |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
ES Con una página web tienes lo mejor de los dos mundos. Por un lado puedes presentar tu vida laboral y tu portafolio online, y por el otro puedes ofrecer tu cv en formato papel o en un archivo para su descarga.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
portfolio | portafolio |
bied | ofrecer |
download | descarga |
papieren | papel |
NL Evalueer de feedback op je training. Vervang papieren vragenlijsten door een interactieve, gedematerialiseerde oplossing.
ES Evalúe los comentarios sobre sus formaciones. Reemplace los cuestionarios en papel por una solución interactiva y desmaterializada.
Holandés | Español |
---|---|
feedback | comentarios |
papieren | papel |
vragenlijsten | cuestionarios |
interactieve | interactiva |
oplossing | solución |
training | formaciones |
NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.
ES Hay una versión Lite que es gratuita, pero la versión paga incluye una cinta de papel, notación científica y de ingeniería, lo que la hace más útil que la propia calculadora de Apple para Apple Watch.
Holandés | Español |
---|---|
papieren | papel |
tape | cinta |
technische | ingeniería |
en | y |
rekenmachine | calculadora |
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
ES Stefan Pabst es otro artista talentoso con la capacidad de crear ilusiones ópticas a partir de dibujos, pinturas y bocetos. En una serie de obras crea la ilusión de imágenes tridimensionales sobre superficies planas de papel.
Holandés | Español |
---|---|
kunstenaar | artista |
vermogen | capacidad |
schilderijen | pinturas |
en | y |
beelden | imágenes |
papieren | papel |
oppervlakken | superficies |
stefan | stefan |
werken | obras |
NL Een van de meest kosteneffectieve manieren om een op maat gemaakte tas voor uw bedrijf te maken, is door papieren tassen te gebruiken
ES Una de las formas más rentables de crear bolsas personalizadas para su negocio es utilizar bolsas de papel
Holandés | Español |
---|---|
manieren | formas |
bedrijf | negocio |
is | es |
papieren | papel |
tassen | bolsas |
gebruiken | utilizar |
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.
Holandés | Español |
---|---|
ingesteld | configura |
kaartjes | entradas |
papieren | papel |
mobiele | móviles |
bekijken | ver |
NL Mario's papieren missie begint als een klassiek platformavontuur... maar schijn bedriegt! Met één druk op de A-knop verandert je blik op de wereld van 2D naar 3D!
ES La aventura de Mario comienza como una aventura clásica de plataformas, ¡pero las apariencias engañan! Pulsando el botón A, la perspectiva del mundo cambia de repente de 2D a 3D, y los misteriosos mundos ganan en profundidad.
Holandés | Español |
---|---|
mario | mario |
begint | comienza |
wereld | mundo |
knop | botón |
NL Een nieuwe manier om het online leven van uw gezin te beheren, van wachtwoorden tot belangrijke papieren - The LastPass Blog
ES Contraseñas, pasaportes... Una nueva forma de gestionar la vida digital de su familia - The LastPass Blog
Holandés | Español |
---|---|
nieuwe | nueva |
manier | forma |
online | digital |
leven | vida |
gezin | familia |
beheren | gestionar |
wachtwoorden | contraseñas |
blog | blog |
NL Een nieuwe manier om het online leven van uw gezin te beheren, van wachtwoorden tot belangrijke papieren
ES Contraseñas, pasaportes? Una nueva forma de gestionar la vida digital de su familia
Holandés | Español |
---|---|
nieuwe | nueva |
manier | forma |
online | digital |
leven | vida |
gezin | familia |
beheren | gestionar |
wachtwoorden | contraseñas |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores
Holandés | Español |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | reduce |
handmatige | manual |
werk | trabajo |
papieren | papel |
transacties | transacciones |
wisselen | intercambiar |
grote | grandes |
kopers | compradores |
verkopers | proveedores |
edi | edi |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
ES Sin embargo, la mayoría todavía recibe una cantidad significativa de correos electrónicos, faxes y documentos en papel que requieren un procesamiento manual lento y propenso a errores.
Holandés | Español |
---|---|
ontvangen | recibe |
aanzienlijk | significativa |
faxen | faxes |
en | y |
handmatige | manual |
verwerking | procesamiento |
vereisen | requieren |
NL Vervang papieren zakelijke documenten van kleinere bedrijven door beveiligde webformulieren om automatisch gegevens in back-endsystemen te plaatsen
ES Reemplace los documentos comerciales en papel de las empresas más pequeñas con formularios web seguros para completar automáticamente los datos en los sistemas backend
Holandés | Español |
---|---|
kleinere | pequeñas |
beveiligde | seguros |
automatisch | automáticamente |
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
ES Los proveedores más pequeños envían y reciben documentos comerciales clave, como órdenes de compra, avisos de envío avanzados y facturas, a través de formularios web EDI seguros que se personalizan para que se parezcan a sus equivalentes en papel.
Holandés | Español |
---|---|
kleinere | pequeños |
leveranciers | proveedores |
verzenden | envío |
en | y |
ontvangen | reciben |
geavanceerde | avanzados |
facturen | facturas |
beveiligde | seguros |
equivalenten | equivalentes |
edi | edi |
Amosando 50 de 50 traducións