Traducir "loer" a Español

ES Sin embargo, la redacción de Kuo parece indicar que un impulso a la ya excelente pantalla del iPad mini puede estar al acecho en la distancia no tan lejana.

• embargo
• redacción de Kuo
• mini puede estar
• tan

ES Todavía es apuntar y disparar, pero hay mucho más al acecho.

• Todavía es apuntar
• disparar

ES Letras que saltan de las paredes, criaturas que acechan en los rincones, otros mundos cobran vida en un rincón de un espacio olvidado

• Letras que saltan
• paredes
• criaturas que acechan
• rincones
• olvidado

ES Al igual que con cada nuevo lanzamiento de Apple, los mineros de software ansiosos recurrieron a sus habilidades para rastrear el código, verificando si había algo nuevo al acecho en la programación

• mineros de software
• rastrear el código
• verificando si había
• nuevo al acecho
• programación

ES Con el Día de San Valentín asomando por la cabeza, si eres un soltero senior, es posible que sientas que solo quieres ponerte la manta sobre la cabeza

• San Valentín asomando
• cabeza
• eres un soltero
• posible que sientas

ES Nos falta nuestra mente táctica más brillante, y sabemos que, tal y como funciona la estructura de la Premier League, tenemos que jugar dos veces contra el West Ham, así que Nate y Rupert [Anthony Head] están al acecho

• falta nuestra mente
• brillante
• tal
• funciona la estructura
• Premier League
• tenemos que jugar
• Ham
• Nate
• Rupert
• Anthony Head
• acecho

ES Sin embargo, la redacción de Kuo parece indicar que un impulso a la ya excelente pantalla del iPad mini puede estar al acecho en la distancia no tan lejana.

• embargo
• redacción de Kuo
• mini puede estar
• tan

ES Al igual que con cada nuevo lanzamiento de Apple, los mineros de software ansiosos recurrieron a sus habilidades para rastrear el código, verificando si había algo nuevo al acecho en la programación

• mineros de software
• rastrear el código
• verificando si había
• nuevo al acecho
• programación