NL U kunt aangepaste formulieren maken om aan alle eisen te voldoen, zoals contactformulieren, workshop inschrijvingen, nieuwsbrief inschrijvingen, verzamelen van betalingen en donaties, en nog veel meer.
Traducir "inschrijvingen" a Español
Amosando 19 de 19 traducións da frase "inschrijvingen" de Holandés a Español
Tradución de Holandés a Español de inschrijvingen
Holandés
Español
ES Puede crear formularios personalizados para adaptarse a cualquier requisito, como formularios de contacto, inscripciones a talleres, suscripciones a boletines informativos, recogida de pagos y donaciones, y mucho más.
| Holandés | Español |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| formulieren | formularios |
| workshop | talleres |
| nieuwsbrief | boletines |
| verzamelen | recogida |
| betalingen | pagos |
| en | y |
| donaties | donaciones |
NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.
ES Un buen contenido traerá más reacciones sociales, enlaces, comentarios y suscripciones. Todo lo que buscas como bloguero.
| Holandés | Español |
|---|---|
| goede | buen |
| inhoud | contenido |
| meer | más |
| sociale | sociales |
| en | y |
| zoek | buscas |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
ES La mayoría de las inscripciones biométricas se pueden realizar con tanta rapidez que un cliente apenas puede notar que se realizó la detección de actividad.
| Holandés | Español |
|---|---|
| biometrische | biométricas |
| snel | rapidez |
| klant | cliente |
| nauwelijks | apenas |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
ES La mayoría de las inscripciones biométricas pueden realizarse con tanta rapidez que el cliente apenas se da cuenta de que se ha realizado la detección de la vitalidad.
| Holandés | Español |
|---|---|
| biometrische | biométricas |
| kunnen | pueden |
| snel | rapidez |
| klant | cliente |
| nauwelijks | apenas |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
| Holandés | Español |
|---|---|
| weerstand | resistencia |
| koude | frío |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| webinars | webinars |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada
| Holandés | Español |
|---|---|
| kamp | campamento |
| in | en |
NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.
ES Las ventanas emergentes tienen ventajas, ya que pueden ayudar a aumentar las tasas de suscripción y destacar temas de interés para la audiencia.
| Holandés | Español |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| verhogen | aumentar |
| onderwerpen | temas |
| belang | interés |
| publiek | audiencia |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
| Holandés | Español |
|---|---|
| klant | cliente |
| abonnement | suscripción |
| aanvang | inicio |
| volledige | completa |
| voorwaarden | términos |
| en | y |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
| Holandés | Español |
|---|---|
| weerstand | resistencia |
| koude | frío |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| webinars | webinars |
NL Inschrijvingen zonder groene milieusticker worden bestraft met 80 euro plus administratiekosten.
ES Las inscripciones sin el distintivo medioambiental verde serán penalizadas con 80 euros más una tasa de tramitación.
| Holandés | Español |
|---|---|
| zonder | sin |
| groene | verde |
| worden | ser |
| euro | euros |
| plus | más |
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
ES Cuando un usuario entra a través de tu URL promocional, se establece una cookie que tiene una duración de 30 días, para poder identificar las compras y registros en la comunidad que procedan de tus publicaciones
| Holandés | Español |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| dagen | días |
| aankopen | compras |
| publicaties | publicaciones |
| community | comunidad |
| url | url |
| cookie | cookie |
NL Beheer een breed scala aan processen, van afwikkelings- en betalingsinstructies tot inschrijvingen/aankopen, terugkopen/verkopen, omwisselen en overboekingen met gebruikmaking van alle gegevensformaten.
ES Gestione una amplia gama de procesos, desde instrucciones de pago y liquidación hasta órdenes de suscripción/compra, reembolso/venta, cambio y transferencia, aprovechando cualquier formato de datos.
| Holandés | Español |
|---|---|
| beheer | gestione |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| processen | procesos |
| en | y |
| aankopen | compra |
| verkopen | venta |
NL Met de software van dit bedrijf kunnen organisaties inschrijvingen, donateurs en kaarthouders eenvoudig op één plek beheren.
ES El software de la compañía permite que las organizaciones lleven la administración de los inscritos, los donantes y los titulares de los boletos en un solo lugar.
| Holandés | Español |
|---|---|
| software | software |
| donateurs | donantes |
| plek | lugar |
| eenvoudig | solo |
NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.
ES Un buen contenido traerá más reacciones sociales, enlaces, comentarios y suscripciones. Todo lo que buscas como bloguero.
| Holandés | Español |
|---|---|
| goede | buen |
| inhoud | contenido |
| meer | más |
| sociale | sociales |
| en | y |
| zoek | buscas |
NL Verzamel emails van alle bronnen op uw website (formulieren, nieuwsbrief inschrijvingen, bestellingen, klant galerij acties etc)
ES Recoge los correos electrónicos de todas las fuentes de tu sitio web (formularios, suscripciones al boletín, pedidos, acciones de la galería de clientes, etc.)
| Holandés | Español |
|---|---|
| verzamel | recoge |
| bronnen | fuentes |
| formulieren | formularios |
| nieuwsbrief | boletín |
| bestellingen | pedidos |
| klant | clientes |
| galerij | galería |
| acties | acciones |
| etc | etc |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada
| Holandés | Español |
|---|---|
| kamp | campamento |
| in | en |
NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.
ES Las ventanas emergentes tienen ventajas, ya que pueden ayudar a aumentar las tasas de suscripción y destacar temas de interés para la audiencia.
NL Om meer controle te hebben over het invoeren van nieuwe inschrijvingen, [...]
ES Para tener un mayor control de la entrada de nuevas suscripciones, [...]
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión
Amosando 19 de 19 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe