NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
ES Si no quieres tenerlo en la mano (lo cual no es recomendable), necesitarás un soporte o boom.
Holandés | Español |
---|---|
hand | mano |
wilt | quieres |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).
Holandés | Español |
---|---|
genoeg | suficientemente |
gewicht | peso |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
ES Yo personalmente uso el Heil PL2T boom con el La montura de choque Blue Radius II para sostener y suspender el micrófono al revés y funciona muy bien
Holandés | Español |
---|---|
persoonlijk | personalmente |
en | y |
ii | ii |
houden | sostener |
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
ES Si no quieres tenerlo en la mano (lo cual no es recomendable), necesitarás un soporte o boom.
Holandés | Español |
---|---|
hand | mano |
wilt | quieres |
NL Tot slot hebben we een kruising tussen een volledige giek en een bureaustandaard
ES Por último, tenemos un cruce entre un boom completo y un soporte de escritorio
Holandés | Español |
---|---|
hebben | tenemos |
kruising | cruce |
volledige | completo |
en | y |
NL Het voordeel hiervan is dat de giek 360 graden kan draaien
ES El beneficio de esto es que permite que el boom rote 360 grados
Holandés | Español |
---|---|
voordeel | beneficio |
graden | grados |
NL Zwenken van de giek & hulphydraulica worden nu bediend via de joysticks, zodat er meer plaats op de cabinevloer overblijft.
ES Mayor espacio en el suelo gracias al nuevo giro de la pluma en el joystick y a los controles auxiliares.
NL De joystick voor het zwenken van de giek en hulpbediening zorgt voor meer vloerruimte.
ES Los nuevos controles auxiliares y de giro de la pluma tipo joystick brindan mayor espacio en el piso.
Amosando 8 de 8 traducións