NL Voeg hier nog de vaste diffuser aan toe, de gepatenteerde speedring en de staven die met kleuren gemarkeerd zijn voor snel en eenvoudig opzetten.
NL Voeg hier nog de vaste diffuser aan toe, de gepatenteerde speedring en de staven die met kleuren gemarkeerd zijn voor snel en eenvoudig opzetten.
ES Además, puedes añadir un difusor fijo, el speedring, pendiente de patente, y las varillas codificadas por color para facilitar el montaje.
Holandés | Español |
---|---|
voeg | añadir |
vaste | fijo |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
ES Para mí, el equipo perfecto para cualquier condición es unProfoto A1X y un Profoto B10 con un OCF 2x3’ Softbox, unOCF Beauty Dish Silver 2’ (con difusor) y un OCF Magnum Reflector
Holandés | Español |
---|---|
perfecte | perfecto |
is | es |
en | y |
profoto | profoto |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Producten die in deze opstelling worden gebruiktProfoto B10 Plus ? Profoto Umbrella Deep White Medium ? Profoto Diffuser
ES Productos utilizados en este setProfoto B10 Plus ? Profoto Umbrella Deep White Medium ? Profoto Diffuser
Holandés | Español |
---|---|
producten | productos |
in | en |
plus | plus |
profoto | profoto |
white | white |
medium | medium |
NL Ingebouwde reflectoren die zijn geplaatst onder een ingebouwde Dome Diffuser zorgen voor een gelijkmatige vermenging van het licht en vorming van natuurlijke schaduwen.
ES Los reflectores internos situados bajo el dome diffuser integrado mezclan de forma uniforme la luz para conseguir sombras naturales
Holandés | Español |
---|---|
ingebouwde | integrado |
licht | luz |
natuurlijke | naturales |
NL Sal zorgde voor een verdere vervaging van het van zichzelf al prachtig zachte licht met behulp van een Dome Diffuser, die hij snel op de flitskop kon klikken
ES Además, Sal suavizó todavía más la ya de por si suave y hermosa luz mediante un Dome Diffuser que acopló rápidamente en la antorcha del flash
Holandés | Español |
---|---|
al | ya |
prachtig | hermosa |
snel | rápidamente |
NL Wordt geleverd met een deflectorplaat, optionele diffuser en een gelabelde zachte tas.
ES Se suministra con una placa deflectora, un difusor opcional y una bolsa de tela.
Holandés | Español |
---|---|
optionele | opcional |
en | y |
tas | bolsa |
NL Binnenin vind je vier mini-kaarsen, een mini-diffuser en enkele van Rituals meest geliefde producten, ter waarde van £ 120.
ES En el interior, encontrará cuatro mini velas, un mini difusor y algunos de los productos más queridos de Ritual, por valor de £ 120.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
waarde | valor |
mini | mini |
NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.
ES Una forma excelente de empezar con este tipo de iluminación es limitarse a la luz natural. Cuanto más difusa sea la luz, mejor.
Holandés | Español |
---|---|
manier | forma |
soort | tipo |
beginnen | empezar |
natuurlijk | natural |
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
ES Si la luz del exterior es demasiado fuerte, difúndala y cree sombras más suaves pegando una hoja blanca o un difusor independiente sobre la ventana.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
raam | ventana |
NL Het toevoegen van een diffuser-sok aan de lamp verzachtte het licht maar maakte de scène donkerder
ES Agregar un calcetín difusor a la lámpara suavizó la luz pero oscureció la escena.
Holandés | Español |
---|---|
toevoegen | agregar |
scène | escena |
NL Vul een diffuser met gedestilleerd water en een paar druppels kruidnagel, kaneel, tijm of etherische citroenolie
ES Llena un difusor con agua destilada y unas gotas de aceites esenciales de clavo de olor, canela, tomillo o limón
Holandés | Español |
---|---|
vul | llena |
water | agua |
en | y |
druppels | gotas |
NL Adem diep in terwijl je de diffuser laat werken, zodat je je meer kunt ontspannen en de oliën ruikt
ES Mientras el difusor está en marcha, respira profundo para poder relajarte más y oler los aceites
Holandés | Español |
---|---|
diep | profundo |
terwijl | mientras |
kunt | poder |
ontspannen | relajarte |
en | y |
oliën | aceites |
NL Je kunt de salieolie ook in een diffuser doen, in plaats van je eigen spray te maken.
ES También podrías colocar el aceite de salvia en un difusor en vez de hacer tu propio espray.
Holandés | Español |
---|---|
plaats | colocar |
Amosando 13 de 13 traducións