NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.
"business intelligence analisten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.
ES Si bien hay excelentes libros sobre la inteligencia de negocios en los que se detallan las aplicaciones prácticas, en este artículo le mostramos cómo algunas empresas prestigiosas aprovechan las plataformas de inteligencia de negocios modernas.
Holandés | Español |
---|---|
boeken | libros |
intelligence | inteligencia |
toepassingen | aplicaciones |
moderne | modernas |
platforms | plataformas |
NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence
ES En “Business Intelligence Guidebook” (solo disponible en inglés), se repasa todo el sistema de la inteligencia de negocios en detalle
Holandés | Español |
---|---|
intelligence | inteligencia |
detail | detalle |
NL De Adaface Business Intelligence Analyst Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een Business Intelligence Analyst:
ES The ADAFACE Business Intelligence Analyst Test Pantalones candidatos para los reclutadores de habilidades típicas Busque en un analista de Business Intelligence:
Holandés | Español |
---|---|
adaface | adaface |
business | business |
kandidaten | candidatos |
typische | típicas |
vaardigheden | habilidades |
recruiters | reclutadores |
zoeken | busque |
test | test |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece
Holandés | Español |
---|---|
hoewel | si bien |
intelligence | inteligencia |
en | y |
analisten | analistas |
veel | más |
NL Het laat zien hoe big data in Business Intelligence wordt gebruikt en hoe het analisten kan helpen om problemen te ontdekken en oplossen.
ES Además, se detalla cómo se usan los big data en la inteligencia de negocios y cómo estos pueden ayudar a los analistas a identificar y resolver problemas.
Holandés | Español |
---|---|
gebruikt | usan |
en | y |
analisten | analistas |
kan | pueden |
helpen | ayudar |
problemen | problemas |
NL Business Intelligence Business Analysts zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van bedrijfsgerelateerde gegevens uit verschillende bronnen en analyseren ze om de markt van een organisatie te begrijpen.
ES Business Intelligence Business Analysts es responsable de recopilar datos relacionados con las empresas de diferentes fuentes y analizarlas para comprender el mercado de una organización.
Holandés | Español |
---|---|
verzamelen | recopilar |
bronnen | fuentes |
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business para el soporte remoto, permitiendo Remote Office y la continuidad de negocio 2015/11/16
Holandés | Español |
---|---|
voegt | añade |
en | y |
ondersteuning | soporte |
office | office |
splashtop | splashtop |
mogelijkheid | capacidad |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro
Holandés | Español |
---|---|
business | business |
access | access |
licentie | licencia |
computers | ordenadores |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
Holandés | Español |
---|---|
business | business |
access | access |
licentie | licencia |
computers | ordenadores |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
Holandés | Español |
---|---|
business | business |
access | access |
licentie | licencia |
computers | ordenadores |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
ES Son expertos en el uso del software de inteligencia de negocios de la empresa y promueven una mentalidad que antepone los datos a cualquier otro elemento
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
mentaliteit | mentalidad |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
ES Gracias a la inteligencia de negocios moderna, las organizaciones se acercan cada vez más a comprender el valor que tiene la toma de decisiones basadas en los datos en todos los roles y departamentos
Holandés | Español |
---|---|
moderne | moderna |
intelligence | inteligencia |
begrijpen | comprender |
organisaties | organizaciones |
afdelingen | departamentos |
NL Wat zijn Business Intelligence (BI)-platforms? | Tableau
ES ¿Qué son las plataformas de inteligencia de negocios (BI)? | Tableau
Holandés | Español |
---|---|
zijn | son |
intelligence | inteligencia |
platforms | plataformas |
bi | bi |
tableau | tableau |
NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.
ES También deberán trabajar más en torno a la gobernanza en el nivel de fuente de datos y satisfacer la necesidad de una inteligencia de negocios de autoservicio.
Holandés | Español |
---|---|
moet | deberá |
governance | gobernanza |
intelligence | inteligencia |
business | negocios |
selfservice | autoservicio |
NL Die flexibiliteit is essentieel bij het overwegen van business intelligence-programma's en het kiezen van een BI-platform
ES Esta flexibilidad es clave en el momento de considerar los programas de inteligencia de negocios y elegir una plataforma de BI
Holandés | Español |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
overwegen | considerar |
en | y |
kiezen | elegir |
programma | programas |
intelligence | inteligencia |
platform | plataforma |
bi | bi |
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos
Holandés | Español |
---|---|
kiest | elegir |
mensen | personas |
platform | plataformas |
intelligence | inteligencia |
NL Business intelligence-platforms zouden zich moeten aanpassen aan de huidige technologie en innovaties van hun gebruikers
ES Las plataformas de inteligencia de negocios deben adecuarse a las tecnologías actuales y las innovaciones de los usuarios
Holandés | Español |
---|---|
huidige | actuales |
technologie | tecnologías |
innovaties | innovaciones |
gebruikers | usuarios |
platforms | plataformas |
intelligence | inteligencia |
NL We houden opkomende business intelligence-trends nauw in de gaten, zodat we onze BI-gebruikers kunnen informeren
ES La plataforma adecuada para su organización debe ser flexible y fácil de usar
Holandés | Español |
---|---|
business | organización |
onze | ser |
kunnen | debe |
NL 5 voorbeelden van Business Intelligence in actie
ES Cinco ejemplos reales de la inteligencia de negocios en acción
Holandés | Español |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
intelligence | inteligencia |
actie | acción |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
ES Actualmente, la transformación digital se considera una iniciativa estratégica clave y las herramientas de inteligencia de negocios han evolucionado de tal modo que ayudan a las empresas a aprovechar al máximo sus inversiones en datos
Holandés | Español |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformación |
belangrijk | clave |
strategisch | estratégica |
initiatief | iniciativa |
helpen | ayudan |
tools | herramientas |
investeringen | inversiones |
NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt
ES En respuesta a estos cambios, han surgido plataformas de inteligencia de negocios modernas que admiten el acceso a datos, la interactividad, el análisis, el descubrimiento, el uso compartido y la gobernanza
Holandés | Español |
---|---|
moderne | modernas |
interactiviteit | interactividad |
delen | compartido |
en | y |
beheer | gobernanza |
platforms | plataformas |
intelligence | inteligencia |
NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek
ES La visualización de datos ha dejado de ser algo confuso y desconocido, por lo que su omnipresencia es evidente en los ámbitos de la inteligencia de negocios y el periodismo de datos
Holandés | Español |
---|---|
onbekend | desconocido |
intelligence | inteligencia |
en | y |
NL 9 goede boeken over Business Intelligence
ES 9 excelentes libros en inglés acerca de la inteligencia de negocios
Holandés | Español |
---|---|
goede | excelentes |
boeken | libros |
intelligence | inteligencia |
NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data
ES La inteligencia de negocios (BI) es cada vez más accesible y más importante para interpretar los big data
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
belangrijker | más importante |
interpreteren | interpretar |
bi | bi |
NL Business intelligence is het proces van verzamelen, bewaren en analyseren van data uit bedrijfsactiviteiten
ES La inteligencia de negocios es el proceso de recopilar, almacenar y analizar datos de operaciones empresariales
Holandés | Español |
---|---|
verzamelen | recopilar |
bewaren | almacenar |
en | y |
analyseren | analizar |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
ES Con una mejor inteligencia de negocios, puede crear valores de referencia de rendimiento, detectar tendencias del mercado, aumentar el cumplimiento y mejorar casi todos los aspectos de su empresa
Holandés | Español |
---|---|
intelligence | inteligencia |
kun | puede |
creëren | crear |
trends | tendencias |
compliance | cumplimiento |
en | y |
aspect | aspectos |
NL Kom meer te weten over business intelligence en waarom het belangrijk is voor je bedrijf.
ES Obtenga más información sobre la inteligencia de negocios y por qué es importante para su empresa.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.
ES Y, si lo que busca es ejemplos reales de la inteligencia de negocios en acción, consulte este artículo.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
echte | reales |
voorbeelden | ejemplos |
intelligence | inteligencia |
actie | acción |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
ES Más información: Conozca más ejemplos de departamentos de marketing que aprovechan la inteligencia de negocios.
Holandés | Español |
---|---|
meer | más |
voorbeelden | ejemplos |
NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf
ES En este libro, que solo está disponible en inglés, la autora Cindi Howson, una analista experimentada de inteligencia de negocios, detalla cómo integrar de manera correcta la BI en la empresa
Holandés | Español |
---|---|
boek | libro |
manier | manera |
intelligence | inteligencia |
bi | bi |
NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.
ES Para explorar más ejemplos de dashboards, visite la galería visual de Tableau. Además, descubra cómo empresas de todos los tamaños usan Tableau para sacar el máximo rendimiento de sus dashboards de inteligencia de negocios.
Holandés | Español |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
grootte | tamaños |
dashboards | dashboards |
galerij | galería |
tableau | tableau |
intelligence | inteligencia |
NL Oplossing: in dit voorbeeld gebruikt outdoorco-op REI een Business Intelligence-platform om hun co-oplidmaatschap te analyseren
ES Solución: En este ejemplo, la cooperativa minorista de artículos deportivos REI utiliza una plataforma de inteligencia de negocios para analizar la membresía de su cooperativa
Holandés | Español |
---|---|
oplossing | solución |
dit | este |
voorbeeld | ejemplo |
gebruikt | utiliza |
analyseren | analizar |
platform | plataforma |
intelligence | inteligencia |
NL Wat is het verschil tussen business intelligence, bedrijfsanalyse en data-analyse?
ES ¿Cuál es la diferencia entre la inteligencia de negocios, el análisis de negocios y el análisis de datos?
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.
ES La diferencia principal entre la inteligencia de negocios y el análisis de negocios se basa en las preguntas que permiten responder.
Holandés | Español |
---|---|
verschil | diferencia |
intelligence | inteligencia |
NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.
ES La diferencia entre el análisis de negocios y el análisis de datos es aún más sutil. Además, estos términos a menudo se usan indistintamente en los negocios, especialmente en relación con la inteligencia de negocios.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
relatie | relación |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
belangrijke | importante |
stap | paso |
vragen | preguntas |
strategie | estrategia |
intelligence | inteligencia |
oplossing | solución |
bi | bi |
NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?
ES ¿Qué departamentos necesitan la inteligencia de negocios? ¿Qué factores se medirán?
Holandés | Español |
---|---|
afdelingen | departamentos |
intelligence | inteligencia |
gaan | de |
meten | medir |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
ES Más información: Lea este informe acerca de la metodología moderna de la inteligencia de negocios.
Holandés | Español |
---|---|
moderne | moderna |
NL Ze gebruikten een Business Intelligence-platform om het model uit te voeren
ES Para aprovechar el modelo, usaron una plataforma de inteligencia de negocios
Holandés | Español |
---|---|
platform | plataforma |
intelligence | inteligencia |
NL Bekijk meer klantverhalen van Tableau en ontdek hoe Business Intelligence jouw bedrijf kan helpen.
ES Conozca más historias de clientes de Tableau y descubra cómo la inteligencia de negocios puede ayudar a su empresa.
Holandés | Español |
---|---|
meer | más |
en | y |
ontdek | descubra |
intelligence | inteligencia |
jouw | su |
kan | puede |
helpen | ayudar |
tableau | tableau |
NL SmartData Collective is een communitysite die zich richt op trends in business intelligence en datamanagement
ES SmartData Collective es un sitio comunitario sobre tendencias en inteligencia de negocios y administración de datos
Holandés | Español |
---|---|
trends | tendencias |
intelligence | inteligencia |
en | y |
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
ES Tradedoubler tiene los conocimientos y los partners necesarios para ayudarnos a aumentar nuestras ventas online. Esperamos con interés un partnership muy rentable para ambas partes y por mucho tiempo.
Holandés | Español |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
informatie | conocimientos |
worden | aumentar |
NL Dit is dan ook de reden dat we een nieuw business intelligence tool hebben ontwikkeld, welke performance marketeers in staat stelt snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot informatie om slimmere zakelijke beslissingen te maken.
ES Es por eso que hemos desarrollado nuestra herramienta de Business Intelligence que te permite acceder rápidamente a la información que necesitas para tomar decisiones comerciales más inteligentes.
Holandés | Español |
---|---|
tool | herramienta |
ontwikkeld | desarrollado |
snel | rápidamente |
toegang | acceder |
beslissingen | decisiones |
NL Ons business intelligence platform stelt u in staat om complexe data een visuele vorm te geven, zodat u uw campagnes gemakkelijk in real time kunt analyseren.
ES Nuestra plataforma de Business Intelligence te permite visualizar datos y analizar tus campañas en tiempo real, con total transparencia, ofreciendo una gran cantidad de informes en tiempo real que reflejan todos los requisitos posibles.
Holandés | Español |
---|---|
business | business |
campagnes | campañas |
real | real |
time | tiempo |
in staat | permite |
NL Onze artikelen over business intelligence laten zien hoe BI-software je kan helpen betere strategische beslissingen te nemen en de concurrentie voor te blijven.
ES Nuestros artículos sobre inteligencia empresarial te muestran cómo el software de BI te permite tomar mejores decisiones estratégicas y aumenta tu competitividad.
Holandés | Español |
---|---|
onze | nuestros |
business | empresarial |
intelligence | inteligencia |
laten | permite |
strategische | estratégicas |
beslissingen | decisiones |
nemen | tomar |
en | y |
laten zien | muestran |
software | software |
bi | bi |
NL Microsoft Dynamics GP is een ERP waarmee groeiende bedrijven hun financiën, voorraad en operationele activiteiten, verkoop en service, business intelligence en HR kunnen beheren. Meer informatie over Microsoft Dynamics GP
ES Acctivate Inventory Software es una mejor manera de optimizar las operaciones de almacén, compras e inventario en todo el negocio. Saber más sobre Acctivate Inventory Management
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
voorraad | inventario |
NL Geavanceerd bedieningspaneel dat biedt u een breed scala aan rapporten, KPI's, Business Intelligence, en nog veel meer.
ES Panel de control avanzado que le ofrece una amplia gama de informes, KPI, Business Intelligence, etc.
Holandés | Español |
---|---|
geavanceerd | avanzado |
biedt | ofrece |
breed | amplia |
scala | gama |
rapporten | informes |
business | business |
kpi | kpi |
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler
ES Hemos trabajado estrechamente con Tradedoubler y hemos desarrollado nuestro programa de Afiliación durante muchos años
Holandés | Español |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
NL Overweeg je een nieuwe uitdaging? Solliciteer nu in ons vacatureportaal om jouw droombaan te vinden. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Intelligence en nog veel meer mogelijkheden wachten op jou!
ES ¿Estás pensando en nuevo reto? Aplica ahora en nuestro portal de empleo para encontrar tu trabajo soñado. ¡Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence y muchas mas vacantes te están esperando!
Holandés | Español |
---|---|
uitdaging | reto |
vinden | encontrar |
en | y |
veel | muchas |
meer | mas |
wachten | esperando |
NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.
ES Alloy ofrece una visión más profunda de las operaciones al permitir que varios tipos de vistas materializadas se construyan sobre datos confiables utilizando cualquier herramienta de inteligencia empresarial.
Holandés | Español |
---|---|
biedt | ofrece |
soorten | tipos |
betrouwbare | confiables |
met behulp van | utilizando |
tool | herramienta |
Amosando 50 de 50 traducións