NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren
"bokeh kunt creëren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren
ES No puede disparar a través de ese lente ya que no hay una oferta de gran angular o zoom, mientras que puede cubrirlo y aún así tomar una foto en modo retrato, encontrar profundidad y crear ese bokeh
Holandés | Español |
---|---|
lens | lente |
fotograferen | disparar |
en | y |
diepte | profundidad |
bokeh | bokeh |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
designer | designer |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL Je kunt de portretmodus toepassen op de brede camera, maar dan heeft hij moeite om zijn AI bokeh-vervaging met enige echte nauwkeurigheid te creëren
ES Puede aplicar el modo retrato en la cámara panorámica, pero luego se esfuerza por crear su desenfoque bokeh AI con una precisión real
Holandés | Español |
---|---|
toepassen | aplicar |
camera | cámara |
ai | ai |
echte | real |
nauwkeurigheid | precisión |
creëren | crear |
bokeh | bokeh |
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
ES Con el diafragma en apertura máxima, los objetivos crean el mágico efecto ZEISS 3D pop y consiguen un bokeh armonioso para un extraordinario impacto visual.
Holandés | Español |
---|---|
creëren | crean |
magische | mágico |
en | y |
visuele | visual |
pop | pop |
bokeh | bokeh |
NL Portret is een klassieker, waarbij het onderwerp op de voorgrond van de achtergrond wordt gescheiden om dat bokeh-effect te creëren.
ES El retrato es un clásico que separa el sujeto en primer plano del fondo para crear ese efecto bokeh.
Holandés | Español |
---|---|
portret | retrato |
onderwerp | sujeto |
voorgrond | primer plano |
achtergrond | fondo |
creëren | crear |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL De kleuren zijn fantastisch en je kunt een mooie bokeh krijgen als je ze uitzet
ES Los colores son magníficos y puedes obtener un bonito efecto bokeh cuando se detiene
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
mooie | bonito |
bokeh | bokeh |
NL Het bokeh-effect moet worden ingesteld op het moment dat u de foto maakt, omdat u het niet kunt aanpassen nadat de foto is gemaakt
ES El efecto bokeh debe configurarse en el momento de tomar la foto porque no se puede ajustar una vez que se toma la foto
Holandés | Español |
---|---|
foto | foto |
aanpassen | ajustar |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el “modo retrato” de Bokeh se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
effecten | efectos |
zoals | como |
telefoon | teléfono |
computer | computadora |
klaar | lista |
zich | su |
taak | tarea |
concentreren | concentrarse |
bokeh | bokeh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD
Holandés | Español |
---|---|
foto | fotografía |
naakt | desnudo |
stoel | silla |
model | modelo |
vrouw | mujer |
venster | ventana |
lippen | labios |
bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh 2690478 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
abstracte | abstracto |
achtergrond | fondo |
lijnen | líneas |
en | y |
bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh Vector gratuito
Holandés | Español |
---|---|
abstracte | abstracto |
achtergrond | fondo |
lijnen | líneas |
en | y |
gratis | gratuito |
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521372 Foto de stock en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
dranken | bebidas |
bar | barra |
achtergrond | fondo |
alcohol | alcohol |
en | y |
glazen | copas |
bokeh | bokeh |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
Holandés | Español |
---|---|
dranken | bebidas |
bar | barra |
achtergrond | fondo |
alcohol | alcohol |
en | y |
foto | foto |
glazen | copas |
bokeh | bokeh |
NL Grijs Gradient Achtergrond Bokeh Gratis Vector Gratis Vector
ES Fondo gris del gradiente del bokeh del vector gratuito Vector gratuito
Holandés | Español |
---|---|
grijs | gris |
achtergrond | fondo |
gratis | gratuito |
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond 125163 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Propuesta de la boda con el fondo de Bokeh 125163 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
bruiloft | boda |
voorstel | propuesta |
achtergrond | fondo |
bokeh | bokeh |
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond Pro Vector
ES Propuesta de la boda con el fondo de Bokeh Vector Pro
Holandés | Español |
---|---|
bruiloft | boda |
voorstel | propuesta |
achtergrond | fondo |
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
ES Obtendrá el beneficio de lentes intercambiables, así como un sensor mucho más grande, lo que significa un mejor rendimiento con poca luz y un bokeh real que no depende de los trucos de la IA para cortar el sujeto.
Holandés | Español |
---|---|
voordeel | beneficio |
lenzen | lentes |
sensor | sensor |
prestaties | rendimiento |
weinig | poca |
licht | luz |
en | y |
echte | real |
betekent | significa |
afhankelijk | depende |
snijden | cortar |
bokeh | bokeh |
trucs | trucos |
NL Kwalitatief vakmanschap, uitzonderlijke lichtintensiteit en een legendarische bokeh
ES Fabricación de alta calidad, intensidad lumínica sobresaliente y un bokeh legendario
Holandés | Español |
---|---|
kwalitatief | calidad |
en | y |
bokeh | bokeh |
NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.
ES Diseño óptico probado con un bokeh legendario en un barril de metal resistente.
Holandés | Español |
---|---|
bewezen | probado |
ontwerp | diseño |
stevige | resistente |
optisch | óptico |
bokeh | bokeh |
NL Harmonieuze bokeh-effecten dankzij een uitstekend optisch design.
ES Armonioso efecto bokeh gracias al excelente diseño óptico.
Holandés | Español |
---|---|
uitstekend | excelente |
design | diseño |
effecten | efecto |
bokeh | bokeh |
optisch | óptico |
NL Vervaging is er in veel verschillende soorten: wat is bijvoorbeeld bokeh?
ES La borrosidad no es exactamente un desenfoque: ¿Qué es el efecto "bokeh"?
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
bokeh | bokeh |
NL Het begrip bokeh komt van het Japans en is een vertaling van vervaging
ES El término proviene del japonés y significa desenfoque
Holandés | Español |
---|---|
japans | japonés |
en | y |
NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.
ES En las capturas bokeh, completamente borrosas, con plantillas especiales también puedes crear formas divertidas con los círculos de confusión como, por ejemplo, pequeños corazones.
Holandés | Español |
---|---|
speciale | especiales |
sjablonen | plantillas |
geheel | completamente |
maken | crear |
bokeh | bokeh |
NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.
ES Esto no es idéntico al efecto de un bokeh, con destellos de luz que se convierten en círculos o polígonos.
Holandés | Español |
---|---|
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.
ES Simplemente se suaviza todo. Sin embargo, existen herramientas específicas, como la Exposure de Alien Skin Software, que te permiten agregar el efecto bokeh a posteriori.
Holandés | Español |
---|---|
toevoegen | agregar |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL De portretmodus is goed - Samsung heeft de "live focus" -benaming die de afgelopen generaties apparaten gebruikt heeft laten vallen - en een selectie van filters en effecten die kunnen worden toegepast op die bokeh-opnamen.
ES El modo de retrato es bueno, ya que Samsung ha eliminado el nombre de "enfoque en vivo" utilizado en las últimas generaciones de dispositivos, y una selección de filtros y efectos que se pueden aplicar a esas tomas de bokeh.
Holandés | Español |
---|---|
goed | bueno |
samsung | samsung |
focus | enfoque |
generaties | generaciones |
apparaten | dispositivos |
selectie | selección |
filters | filtros |
effecten | efectos |
kunnen | pueden |
bokeh | bokeh |
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
ES Obtendrá el beneficio de las lentes intercambiables, así como de un sensor mucho más grande, lo que significa un mejor rendimiento con poca luz y un bokeh real que no depende de los trucos de la IA para recortar el sujeto.
Holandés | Español |
---|---|
voordeel | beneficio |
lenzen | lentes |
sensor | sensor |
prestaties | rendimiento |
weinig | poca |
licht | luz |
echte | real |
betekent | significa |
afhankelijk | depende |
snijden | recortar |
bokeh | bokeh |
trucs | trucos |
NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen
ES Los detalles son nítidos y enfocados, mientras que el desenfoque del fondo agrega profundidad y no sufre de un bokeh antinatural y nauseabundo como lo hacen algunos lentes macro dedicados
Holandés | Español |
---|---|
details | detalles |
en | y |
diepte | profundidad |
toevoegt | agrega |
sommige | algunos |
bokeh | bokeh |
NL Of pas foto-effecten toe zoals bijvoorbeeld: Olieverf, Pixelate, Vignet, Bokeh, Pointillisme, Tilt Shift, Pixelation, Uitsmeren en Ripples
ES O usa efectos fotográficos como: pintura al óleo, pixelado, viñeta, bokeh, puntillismo, cambio de inclinación, pixelación, frotis y ondulaciones
Holandés | Español |
---|---|
of | o |
zoals | como |
en | y |
effecten | efectos |
bokeh | bokeh |
NL Als je overschakelt naar de supermacrostand, worden de details iets ruwer en verschijnt er ruis op de achtergrond, waardoor het bokeh-effect vrij hard is
ES El cambio al modo supermacro hace que el detalle sea un poco más áspero con el ruido que comienza a aparecer en el fondo, haciendo un efecto bokeh bastante duro
Holandés | Español |
---|---|
details | detalle |
ruis | ruido |
achtergrond | fondo |
vrij | bastante |
hard | duro |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL Kwalitatief vakmanschap, uitzonderlijke lichtintensiteit en een legendarische bokeh
ES Fabricación de alta calidad, intensidad lumínica sobresaliente y un bokeh legendario
Holandés | Español |
---|---|
kwalitatief | calidad |
en | y |
bokeh | bokeh |
NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.
ES Diseño óptico probado con un bokeh legendario en un barril de metal resistente.
Holandés | Español |
---|---|
bewezen | probado |
ontwerp | diseño |
stevige | resistente |
optisch | óptico |
bokeh | bokeh |
NL Er zijn trippy geometrische vormen, minimalistische scènes, bokeh-effecten, ruimtefoto's, sterrennachten en meer
ES Hay formas geométricas alucinantes, escenas minimalistas, efectos bokeh, tomas espaciales, noches estrelladas y más
Holandés | Español |
---|---|
vormen | formas |
minimalistische | minimalistas |
scènes | escenas |
s | s |
en | y |
meer | más |
effecten | efectos |
bokeh | bokeh |
NL Je krijgt ook geen nachtmodus, geen portret / bokeh-modus of een van die aantrekkelijke opname-opties die klanten naar binnen kunnen lokken
ES Tampoco obtendrá ningún modo nocturno, ningún modo de retrato / bokeh, ni ninguna de esas atractivas opciones de disparo que puedan atraer a los clientes
Holandés | Español |
---|---|
portret | retrato |
aantrekkelijke | atractivas |
kunnen | puedan |
modus | modo |
bokeh | bokeh |
opties | opciones |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el "modo de retrato" Bokeh y una variedad de modos AR se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
effecten | efectos |
zoals | como |
reeks | variedad |
telefoon | teléfono |
computer | computadora |
klaar | lista |
taak | tarea |
concentreren | concentrarse |
bokeh | bokeh |
modi | modos |
ar | ar |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
Holandés | Español |
---|---|
met | con |
bokeh | bokeh |
NL "Portretmodus" op iPhones die dit ondersteunen , met bokeh-effect en geringe scherptediepte
ES "Modo retrato" en iPhones compatibles , con efecto bokeh y poca profundidad de campo
Holandés | Español |
---|---|
iphones | iphones |
en | y |
scherptediepte | profundidad de campo |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL De kleuren zijn prachtig en het bokeh is prachtig bij diafragmeren
ES Los colores son magníficos y se puede conseguir un bokeh encantador cuando se reduce el enfoque
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
bij | conseguir |
bokeh | bokeh |
prachtig | encantador |
NL Twee lint harten op rustieke houten tafel met gloeiende bokeh achtergrond - valentijnsdag
ES Pareja tomados de la mano en la mesa de san valentín en la fecha o celebración romántica del aniversario juntos. el hombre toca los dedos de la mujer negra, como expresión de amor en la cena con velas y pétalos de rosa
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
ES Amor abstracto fondo romántico con corazones de color rosa.
NL Twee lint harten op rustieke houten tafel met gloeiende bokeh achtergrond - valentijnsdag
ES Pareja tomados de la mano en la mesa de san valentín en la fecha o celebración romántica del aniversario juntos. el hombre toca los dedos de la mujer negra, como expresión de amor en la cena con velas y pétalos de rosa
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
ES Amor abstracto fondo romántico con corazones de color rosa.
Amosando 50 de 50 traducións