Traducir "blootstelling te vergroten" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "blootstelling te vergroten" de Holandés a Español

Traducións de blootstelling te vergroten

"blootstelling te vergroten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

blootstelling exposición
vergroten a través de además algunos ampliar aumenta aumentan aumentar crear cualquier de el es esta este está gran impulsar incrementar las los mayor mejorar mejores más no objetivo pero por proceso procesos que ser servicio servicios sobre son sus también tanto un una usar ya

Tradución de Holandés a Español de blootstelling te vergroten

Holandés
Español

NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten

ES Redes para aumentar su escucha y exposición

Holandés Español
netwerken redes
en y
blootstelling exposición
vergroten aumentar

NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten

ES Redes para aumentar su escucha y exposición

Holandés Español
netwerken redes
en y
blootstelling exposición
vergroten aumentar

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling

ES Buceador de la playa de Talloires en una larga exposición

Holandés Español
duiker buceador
strand playa
lange larga
blootstelling exposición

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

ES La técnica de larga exposición a veces trae un flujo de luz que nos hace perder toda noción de puntos de referencia en el tiempo y el espacio

Holandés Español
techniek técnica
lange larga
blootstelling exposición
brengt trae
stroom flujo
licht luz
en y
ruimte espacio
verliezen perder

NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

Holandés Español
foto foto
genomen tomada
pierre pierre
brug puente
lange larga
blootstelling exposición
biedt ofrece
katoenen algodón
aspect aspecto
vol llena

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

Holandés Español
techniek técnica
lange larga
blootstelling exposición
laat permite
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, landschap, lange blootstelling, zwart-wit, waterval

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, paisaje, larga exposición, blanco y negro, cascada

Holandés Español
foto fotografía
ijsland islandia
landschap paisaje
lange larga
blootstelling exposición
waterval cascada

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Quiberon, Presqu'ile, larga exposición, playa, océano, Arche de Port Blanc, paisaje marino

Holandés Español
foto fotografía
lange larga
blootstelling exposición

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Erquy, capilla, costa, invierno, isla, mañana, mar, naturaleza, nube, paisaje, larga exposición, ola

Holandés Español
foto fotografía
golf ola
kapel capilla
winter invierno
eiland isla
wolk nube
lange larga
blootstelling exposición
bretagne bretaña
ochtend mañana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, amarre, boya, costa, acantilado, gaviota, invierno, clave baja, mar, gaviota, blanco y negro, nube, paisaje, puerto, larga exposición, poste, ola

Holandés Español
foto fotografía
klif acantilado
winter invierno
en y
wolk nube
landschap paisaje
haven puerto
lange larga
blootstelling exposición
golf ola
bretagne bretaña

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, costa, acantilado, fortaleza, fortificaciones, invierno, low key, baja velocidad, mar, paisaje, larga exposición, costa esmeralda

Holandés Español
foto fotografía
klif acantilado
winter invierno
snelheid velocidad
landschap paisaje
lange larga
blootstelling exposición
bretagne bretaña

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro de Ploumanach, faro de Men Ruz, faro, Bretaña, costa de granito rosa, roca, mar, blanco y negro, paisaje, bretón, marinero, larga exposición, perros-guirec,

Holandés Español
foto fotografía
vuurtoren faro
rots roca
en y
landschap paisaje
lange larga
blootstelling exposición
bretagne bretaña

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, cuña, costa, isla, embarcadero, mar, blanco y negro, nube, paisaje, larga exposición, roca

Holandés Español
foto fotografía
eiland isla
wolk nube
landschap paisaje
lange larga
blootstelling exposición
rots roca
bretagne bretaña

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, flores y plantas, Francia, cielo, costa, acantilado, fuerte, fortificaciones, mar, naturaleza, nube, paisaje, larga exposición, ola, temperamental, dramático

Holandés Español
foto fotografía
en y
hemel cielo
lange larga
blootstelling exposición
wolk nube

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

Holandés Español
techniek técnica
lange larga
blootstelling exposición
verborgen ocultos
aspecten aspectos
landschappen paisajes
onthullen revelar
en y
donkere oscuro
kant lado
versterken reforzar

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.

Holandés Español
bedrijf compañía
personen personas
steden ciudades
impact impacto
pandemie pandemia
individuele individual
blootstelling exposición
begrijpen comprender
stuart stuart
sprak habló
michael michael

NL Beperk kwaadaardige aanvallen en verminder de blootstelling aan fraude met onze oplossingen voor de beveiliging van mobiele apps, zoals vereist door PSD2

ES Mitigue ataques maliciosos y reduzca la exposición al fraude, como exige la PSD2.

Holandés Español
kwaadaardige maliciosos
aanvallen ataques
en y
verminder reduzca
blootstelling exposición
fraude fraude
zoals como
vereist exige

NL Door toenemend gebruik van het internet en de cloud ontstaat een groter, gedistribueerder aanvalsgebied voor cybercriminelen. Dit leidt tot toegenomen blootstelling:

ES El uso incrementado de Internet y la nube genera una presencia más grande y distribuida para los ciberdelincuentes, lo que da como resultado una mayor exposición a lo siguiente:

Holandés Español
en y
cloud nube
cybercriminelen ciberdelincuentes
blootstelling exposición

NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:

ES Si cree que su trabajo, foto, marca o sus derechos de propiedad intelectual se han visto violados por aparecer en un Sitio Web de Profoto, indíquenos la siguiente información:

Holandés Español
foto foto
handelsmerk marca
eigendomsrechten derechos de propiedad
informatie información
profoto profoto

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto

ES Doble exposición del apretón de manos de hombres de negocios en una ciudad moderna que construye el distrito financiero y el comercio, asociación empresarial exitosa y concepto de plan estratégico 2286665 Foto de stock en Vecteezy

Holandés Español
blootstelling exposición
modern moderna
financieel financiero
district distrito
en y
partnerschap asociación
succesvol exitosa
strategisch estratégico
plan plan
concept concepto

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto

ES Doble exposición del apretón de manos de hombres de negocios en una ciudad moderna que construye el distrito financiero y el comercio, asociación empresarial exitosa y concepto de plan estratégico Foto gratis

Holandés Español
blootstelling exposición
modern moderna
financieel financiero
district distrito
en y
partnerschap asociación
succesvol exitosa
strategisch estratégico
plan plan
concept concepto
foto foto

NL lange blootstelling van leeuwenpoortbrug 1226171 Stockfoto

ES larga exposición del puente de la puerta de los leones 1226171 Foto de stock en Vecteezy

Holandés Español
lange larga
blootstelling exposición

NL lange blootstelling van leeuwenpoortbrug Gratis Foto

ES larga exposición del puente de la puerta de los leones Foto gratis

Holandés Español
lange larga
blootstelling exposición
gratis gratis
foto foto

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

Holandés Español
wind viento
rijke rica
golven oleaje
teahupoo teahupoo
in de buurt cercanos

NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.

ES Esto elimina la necesidad de almacenar las credenciales de cuenta más confidenciales, lo que a su vez reduce la exposición potencial a los datos del cliente.

Holandés Español
nodig necesidad
potentiële potencial
blootstelling exposición
vermindert reduce
op te slaan almacenar

NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.

ES Su teléfono registra esos tokens, y si alguien que tiene COVID-19 positivo se ha cruzado en su camino, se enviará una alerta a su teléfono sobre la posible exposición.

Holandés Español
telefoon teléfono
en y
waarschuwing alerta
gestuurd enviar
mogelijke posible
blootstelling exposición
positief positivo

NL Iedereen weet dat bepaalde beroepen blootstelling aan harde geluiden vereisen, maar alleen omdat u niet wordt verteld om gehoorbescherming te dragen

ES Todo el mundo sabe que ciertas ocupaciones requieren exposición a ruidos fuertes, pero solo porque no le dicen que use protección para los oídos

Holandés Español
weet sabe
blootstelling exposición
geluiden ruidos
vereisen requieren

NL Op http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org en http://youronlinechoices.eu vind je ook nuttige informatie over het beheren en beperken van je blootstelling aan op online interesses gebaseerde advertenties in het algemeen

ES También puedes encontrar información general sobre cómo gestionar y limitar tu exposición a la publicidad online basada en tus intereses yendo a http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org y http://youronlinechoices.eu

Holandés Español
http http
en y
vind encontrar
ook también
beheren gestionar
beperken limitar
blootstelling exposición
online online
interesses intereses
gebaseerde basada
advertenties publicidad
algemeen general
org org

NL Beheer blootstelling aan bedreigingen proactief

ES Gestiona la exposición a amenazas de forma proactiva

Holandés Español
beheer gestiona
blootstelling exposición
bedreigingen amenazas
proactief proactiva

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

ES RECOMENDACIONES PARA LA REANUDACIÓN DE ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN EXPOSICIÓN AL AMBIENTE HIPERBÁRICO DE SUJETOS QUE HAN SIDO VACUNADOS CONTRA EL COVID-19.

Holandés Español
aanbevelingen recomendaciones
activiteiten actividades
omgeving ambiente

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

ES Esto les permite amplificar su exposición a las pequeñas fluctuaciones, con un depósito que solo cubre una fracción del valor del activo subyacente

Holandés Español
blootstelling exposición
versterken amplificar
kleine pequeñas
storting depósito
waarde valor
onderliggende subyacente

NL Trading bitcoin contanten met een CFD broker betekent dat de handelaren blootstelling aan de cryptogeld de prijsveranderingen kunnen krijgen zonder het bezit van werkelijke bitcoin contanten

ES Operando con Bitcoin dinero en efectivo con un corredor de CFD significa que los operadores pueden obtener exposición a cambios en el precio del dinero en efectivo sin tener que poseer criptomoneda bitcoin real

Holandés Español
bitcoin bitcoin
cfd cfd
betekent significa
blootstelling exposición
werkelijke real

NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico

ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo

Holandés Español
verhogen aumentar
blootstelling exposición
handelaar comerciante
risico riesgo

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

Holandés Español
wind viento
rijke rica
golven oleaje
cowells cowells
in de buurt cercanos

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

Holandés Español
wind viento
rijke rica
golven oleaje
in de buurt cercanos

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

Holandés Español
wind viento
rijke rica
golven oleaje
in de buurt cercanos

NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.

ES Giganews niega expresamente toda responsabilidad por cualquier daño causado al encontrarse con dicho material.

Holandés Español
aansprakelijkheid responsabilidad
schade daño
materiaal material

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Playa de Mendia, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

Holandés Español
wind viento
rijke rica
golven oleaje
in de buurt cercanos

NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.

ES Al aire libre, no tendrás que preocuparte de que los hongos reciban suficiente aire fresco. Si ves que tu huerto comienza a secarse y el riego no ayuda, considera la posibilidad de colocar un protector de viento para limitar la exposición.

Holandés Español
zorgen preocuparte
frisse fresco
lucht aire
en y
voldoende suficiente
blootstelling exposición

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

ES La Mecha de Cáñamo RAW minimiza el tiempo de exposición al butano y otros productos químicos al sustituir el uso de un mechero para encender el bol

Holandés Español
blootstelling exposición
en y
chemicaliën químicos
vervangen sustituir

NL IP55-classificatie voor water- en stofbestendigheid, langdurige blootstelling aan de zon, sneeuw, hagel, vorst, enz.

ES IP55 para resistencia al agua y al polvo, exposición prolongada al sol, nieve, granizo, escarcha, etc.

Holandés Español
en y
blootstelling exposición
zon sol
sneeuw nieve
enz etc
water agua

NL Maak je geen zorgen, onze waterproof stickers hebben een speciaal laagje dat ze beschermt tegen blootstelling aan de wind, de regen en zelfs zonlicht

ES Quédate tranquilo sabiendo que nuestras pegatinas impermeables tienen un laminado especial que las protege contra la exposición al viento, la lluvia e incluso la luz del sol

Holandés Español
stickers pegatinas
beschermt protege
blootstelling exposición
wind viento
regen lluvia

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

ES Un estudio suizo sobre la exposición nocturna demostró que se asociaba con riesgos cardiovasculares desde tan sólo 40 dB

Holandés Español
zwitsers suizo
onderzoek estudio
blootstelling exposición
s s
risico riesgos
db db

NL Verminder de blootstelling aan mogelijke beveiligingsrisico's met geautomatiseerde gegevensverrijking en updates van de firewallregels.

ES Reduce la exposición a posibles riesgos a la seguridad mediante el enriquecimiento automatizado de datos y las actualizaciones de reglas de cortafuegos.

Holandés Español
verminder reduce
blootstelling exposición
mogelijke posibles
geautomatiseerde automatizado
updates actualizaciones

NL Beheer blootstelling aan bedreigingen proactief

ES Gestiona la exposición a amenazas de forma proactiva

Holandés Español
beheer gestiona
blootstelling exposición
bedreigingen amenazas
proactief proactiva

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

ES RECOMENDACIONES PARA LA REANUDACIÓN DE ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN EXPOSICIÓN AL AMBIENTE HIPERBÁRICO DE SUJETOS QUE HAN SIDO VACUNADOS CONTRA EL COVID-19.

Holandés Español
aanbevelingen recomendaciones
activiteiten actividades
omgeving ambiente

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia mundial en la exposición individual a la contaminación del aire.

Holandés Español
bedrijf compañía
personen personas
steden ciudades
impact impacto
individuele individual
blootstelling exposición
begrijpen comprender
stuart stuart
sprak habló
michael michael

NL Beperk kwaadaardige aanvallen en verminder de blootstelling aan fraude met onze oplossingen voor de beveiliging van mobiele apps, zoals vereist door PSD2

ES Mitigue ataques maliciosos y reduzca la exposición al fraude, como exige la PSD2.

Holandés Español
kwaadaardige maliciosos
aanvallen ataques
en y
verminder reduzca
blootstelling exposición
fraude fraude
zoals como
vereist exige

NL Beheer blootstelling aan bedreigingen proactief

ES Gestiona la exposición a amenazas de forma proactiva

Holandés Español
beheer gestiona
blootstelling exposición
bedreigingen amenazas
proactief proactiva

Amosando 50 de 50 traducións