NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
ES El Centro de seguridad de RoboForm evalúa las contraseñas que se adhieren correctamente a estas directrices como "Fuertes"
Holandés | Español |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
veilig | seguridad |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
space | espacial |
en | y |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
space | espacial |
en | y |
compleet | completo |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
ES Space Pirate Trainer es un emocionante juego de disparos de realidad virtual basado en el espacio con una premisa simple y una banda sonora contundente
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
reality | realidad |
eenvoudig | simple |
en | y |
based | basado |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
space | espacial |
en | y |
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
ES Si ya tienes Confluence, puedes crear otro espacio para la base de conocimientos o vincular uno existente a tu proyecto de asistencia en Jira Service Management.
Holandés | Español |
---|---|
al | ya |
aanmaken | crear |
bestaande | existente |
space | espacio |
koppelen | vincular |
jira | jira |
management | management |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
ES Space Pirate Trainer es un emocionante juego de disparos de realidad virtual basado en el espacio con una premisa simple y una banda sonora contundente
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
reality | realidad |
eenvoudig | simple |
en | y |
based | basado |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.
Holandés | Español |
---|---|
is | es |
schaal | escala |
space | espacial |
en | y |
compleet | completo |
NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app. Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.
ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover. Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.
Holandés | Español |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
fraude | fraude |
bekijken | revisar |
als | si |
nodig | necesario |
boekingen | reservas |
rover | rover |
website | web |
app | app |
in staat | permite |
team | equipo |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.
Holandés | Español |
---|---|
volg | sigue |
medewerkers | empleados |
microsoft | microsoft |
antwoorden | respuestas |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
teams | teams |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
ES Guardar y segmentar las palabras clave en listas para futuras referencias.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guardar |
lijsten | listas |
toekomstige | futuras |
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde
Holandés | Español |
---|---|
gebruik | use |
lijsten | listas |
bewaar | guardar |
jouw | sus |
ideeën | ideas |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
ES Guarda y segmenta las palabras clave en listas para futuras referencias. Revísalas en cualquier momento con un solo clic.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarda |
lijsten | listas |
toekomstige | futuras |
weer | momento |
klik | clic |
NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.
ES Guarda tu cesta de la compra registrándote en ArtPhotoLimited y encuéntrala fácilmente en tu ordenador o teléfono.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarda |
en | y |
hem | tu |
gemakkelijk | fácilmente |
computer | ordenador |
of | o |
telefoon | teléfono |
NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
Holandés | Español |
---|---|
groei | crece |
citaten | citas |
pagina | páginas |
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
beheer | gestiona |
regels | líneas |
code | código |
beginnen | empezar |
je | tus |
bestand | archivo |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
ES Este software extrae grandes cantidades de datos de cualquiera de los más de 200 conectores preconstruidos, los normaliza y los coloca en un elegante panel.
Holandés | Español |
---|---|
dit | este |
plek | coloca |
NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.
ES Recibe, trata y guarda toda la correspondencia en un lugar conectando todas las cuentas de correo a ONLYOFFICE.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarda |
plaats | lugar |
NL Bewaar uw documenten op één plek en open ze via uw browser, computer, telefoon of tablet.
ES Almacena tus documentos en un solo lugar y accede a ellos desde tu navegador, ordenador, teléfono móvil o tablet.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
documenten | documentos |
plek | lugar |
en | y |
browser | navegador |
computer | ordenador |
tablet | tablet |
NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.
ES Almacena tus documentos y proyectos en la nube de ONLYOFFICE y conéctate a Google Drive, Dropbox, etc.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
documenten | documentos |
projecten | proyectos |
in | en |
cloud | nube |
en | y |
verbinding | conéctate |
enz | etc |
uw | tus |
dropbox | dropbox |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
ES Almacena y organiza lecciones, folletos, etc. y brinda a los estudiantes acceso a la información. Crea, comparte, envía y evalúa el trabajo de los alumnos.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
en | y |
organiseer | organiza |
etc | etc |
toegang | acceso |
info | información |
delen | comparte |
beoordelen | evalúa |
geef | brinda |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.
Holandés | Español |
---|---|
toegang | accede |
opdrachten | tareas |
etc | etc |
documenten | documentos |
benodigde | necesario |
materialen | material |
belangrijke | importantes |
datums | fechas |
hand | mano |
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
ES Explore datos y guarde contenido en su propio espacio privado en Tableau Server o Tableau Online.
Holandés | Español |
---|---|
verken | explore |
en | y |
bewaar | guarde |
in | en |
ruimte | espacio |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!
Holandés | Español |
---|---|
honderden | cientos |
en | y |
stad | ciudad |
bewaar | guarda |
je | tus |
NL Bewaar content voor onbepaalde tijd, tot een gebruiker dit verwijdert of zo lang als uw beleid aangeeft. Gebruik de API voor alles van polls voor evenementen tot het archiveren van de content van toepassingen.
ES Guarde el contenido de manera indefinida, hasta que un usuario lo elimine o según establezca en sus políticas. Utilice la API para explorar eventos y archivar contenido de la aplicación.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarde |
content | contenido |
gebruiker | usuario |
verwijdert | elimine |
beleid | políticas |
evenementen | eventos |
archiveren | archivar |
NL Bewaar dit bestand op uw bureaublad
ES Guarda este archivo en tu escritorio
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarda |
dit | este |
NL Maak back-ups van iTunes en bewaar ze op uw pc of Mac
ES Haga copias de seguridad de iTunes y guárdelas en su PC o Mac
Holandés | Español |
---|---|
maak | haga |
itunes | itunes |
en | y |
mac | mac |
pc | pc |
NL Bewaar de veiligheidskopie op een andere locatie op uw computer, anders dan de standaard iTunes-back-upmap
ES Guarde la copia de seguridad en otra ubicación de su computadora, que no sea la carpeta predeterminada de copia de seguridad de iTunes
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarde |
locatie | ubicación |
computer | computadora |
standaard | predeterminada |
itunes | itunes |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
ES Si usa iCloud Photo Library, se eliminará la carpeta "My Photo Stream". Para mantener las fotos en su dispositivo, guarde las fotos en su Biblioteca de fotos, Camera Roll u otro álbum.
Holandés | Español |
---|---|
gebruikt | usa |
map | carpeta |
bewaar | guarde |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
of | u |
apparaat | dispositivo |
bewaren | mantener |
icloud | icloud |
album | álbum |
NL Bewaar uw foto's en video's, toegankelijk op al uw iOS- en macOs-apparaten.
ES Guarde sus fotos y videos, accesibles en todos sus dispositivos iOS y macOs.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarde |
uw | sus |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
toegankelijk | accesibles |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
macos | macos |
NL Bewaar foto's en video's van Instagram
ES Guarda foto y vídeo de Instagram
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarda |
foto | foto |
en | y |
video | vídeo |
van | de |
NL Beste externe SSD voor PS5 2021: bewaar je gamecollectie op deze schijven
ES El mejor SSD externo para PS5 2021: almacene su colección de juegos en estas unidades
Holandés | Español |
---|---|
externe | externo |
ssd | ssd |
schijven | unidades |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
Holandés | Español |
---|---|
donderdag | jueves |
december | diciembre |
microsoft | microsoft |
en | y |
overal | en todas partes |
streamen | transmisión |
wereldwijde | global |
viering | celebración |
NL Bewaar je dierbare familieherinneringen in een mooi familiefotoboek.
ES Convierte tus recuerdos familiares en un precioso libro de fotos.
Holandés | Español |
---|---|
in | en |
je | tus |
NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd
ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente
Holandés | Español |
---|---|
foto | fotos |
en | y |
aanzienlijk | enormemente |
verbeterd | mejorar |
NL Bewaar uw bestanden op een veilige plaats als u iTunes-back-ups maakt
ES Guarde sus archivos en un lugar seguro si realiza copias de seguridad de iTunes
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarde |
bestanden | archivos |
plaats | lugar |
maakt | realiza |
itunes | itunes |
NL Bewaar je foto's op je computer
ES Almacene sus fotos en su computadora
Holandés | Español |
---|---|
foto | fotos |
computer | computadora |
je | sus |
NL Bewaar camera-instellingen om te voorkomen dat deze terugvallen
ES Preserve la configuración de la cámara para evitar que se revierta
Holandés | Español |
---|---|
voorkomen | evitar |
instellingen | configuración |
camera | cámara |
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | mantén |
essentiële | vital |
NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen
ES Sondea nuestra galería de miles de plantillas, o elabora y guarda tus propias plantillas
Holandés | Español |
---|---|
galerij | galería |
sjablonen | plantillas |
en | y |
bewaar | guarda |
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
ES Almacena, comparte y edita documentos de forma segura dentro de ONLYOFFICE Documents. Abre archivos de audio y vídeo, visualiza imágenes de diferentes formatos.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
deel | comparte |
en | y |
bewerk | edita |
open | abre |
afbeeldingen | imágenes |
verschillende | diferentes |
formaten | formatos |
bekijk | visualiza |
NL Bewaar, beheer en werk samen aan documenten online.
ES Almacena, gestiona y colabora en documentos en línea.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
beheer | gestiona |
en | y |
aan | en |
documenten | documentos |
online | en línea |
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
ES Almacena y organiza documentación de tu empresa. Comparte archivos y administra los niveles de acceso de usuarios y grupos. Reproductor multimedia multiformato incluido.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | almacena |
en | y |
organiseer | organiza |
documentatie | documentación |
deel | comparte |
bestanden | archivos |
voor | de |
gebruikers | usuarios |
groepen | grupos |
inclusief | incluido |
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guarda |
presentaties | presentaciones |
en | y |
zeer | altamente |
office | office |
end | extremo |
NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden
ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
met | con |
vrienden | amigos |
je | tus |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y navegar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.
Holandés | Español |
---|---|
plan | planificar |
bewaar | guardar |
navigeer | navegar |
komoot | komoot |
en | y |
terug | vuelta |
komt | próxima |
ook | casa |
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
ES Navegar, grabar y guardar: así de fácil. Vive tus aventuras desde el reloj con nuestras integraciones avanzadas.
Holandés | Español |
---|---|
navigeer | navegar |
bewaar | guardar |
avonturen | aventuras |
geavanceerde | avanzadas |
integraties | integraciones |
nu | reloj |
NL Bewaar je favoriete spots als Highlights
ES Convierte los rincones más especiales en Lugares favoritos.
Holandés | Español |
---|---|
favoriete | favoritos |
je | los |
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
ES Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.
Holandés | Español |
---|---|
bewaar | guardar |
naam | nombre |
en | y |
browser | navegador |
keer | vez |
mailadres | correo |
NL Upload uw bestanden naar de cloud, een externe schijf of bewaar ze op andere veilige plek naar keuze
ES Sube tus archivos a una nube, a un disco externo o guárdalos donde te parezca más seguro
Holandés | Español |
---|---|
bestanden | archivos |
externe | externo |
schijf | disco |
Amosando 50 de 50 traducións