NL Bovendien gebruiken wij nog andere begrippen, die hierna samen met de belangrijkste begrippen in de algemene verordening gegevensbescherming worden toegelicht:
Traducir "begrippen" a Español
Amosando 42 de 42 traducións da frase "begrippen" de Holandés a Español
Tradución de Holandés a Español de begrippen
Holandés
Español
ES Además de estos términos, también se utilizan otros cuyo significado se expone a continuación junto con los términos más importantes del RGPD:
| Holandés | Español |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
| Holandés | Español |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| investeren | invertir |
| customer | cliente |
| kunnen | comprender |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
ES Como ya hemos dicho, E-A-T se define como experiencia, fiabilidad y autoridad. Tres conceptos que, aunque relacionados, significan cosas diferentes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| reeds | ya |
| gezegd | dicho |
| ervaring | experiencia |
| betrouwbaarheid | fiabilidad |
| autoriteit | autoridad |
| betekenen | significan |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
ES Se trata de sopesar el potencial de los términos recogidos frente al coste de clasificarlos. Si el precio es demasiado alto en relación con las oportunidades que aportarían, será mejor dejarlas de lado.
| Holandés | Español |
|---|---|
| verzamelde | recogidos |
| verhouding | relación |
| beter | mejor |
NL Verbeter de efficiëntie Voeg aangepaste woorden toe voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen die u dagelijks gebruikt.
ES Aumenta la eficiencia Añade palabras personalizadas para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.
| Holandés | Español |
|---|---|
| voeg | añade |
| aangepaste | personalizadas |
| woorden | palabras |
| nauwkeurige | precisa |
| gebruikt | utilizas |
NL Aangepaste woorden voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt.
ES Personaliza palabras para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.
| Holandés | Español |
|---|---|
| woorden | palabras |
| nauwkeurige | precisa |
| voorkeur | preferencias |
| gebruikt | utilizas |
NL Aangepaste woorden toevoegen voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt..
ES Añade palabras personalizadas para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.
| Holandés | Español |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| woorden | palabras |
| toevoegen | añade |
| nauwkeurige | precisa |
| voorkeur | preferencias |
| gebruikt | utilizas |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
ES Todos los conceptos del presente Acuerdo tienen el significado que se les atribuye en el RGPD.
| Holandés | Español |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| betekenis | significado |
| gdpr | rgpd |
NL Om te begrijpen wat innovatieconsultants doen, moeten we eerst een onderscheid maken tussen deze twee begrippen
ES Para entender lo que hacen los consultores de innovación, primero debemos diferenciar estos dos conceptos
| Holandés | Español |
|---|---|
| begrijpen | entender |
| eerst | primero |
| onderscheid | diferenciar |
NL Marketing en innovatie zijn twee begrippen die niet meer zonder elkaar kunnen.
ES El marketing y la innovación son dos conceptos que ya no pueden ir de la mano.
| Holandés | Español |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| kunnen | pueden |
NL Met een klik op de begrippen "Kwaliteit", "Remanentie", "Coërcitieve veldsterkte" of "Energieproduct" komt u vanuit de tabel op de betreffende FAQ pagina's met uitvoerige informatie
ES Si hace clic en los términos «calidad», «remanencia», «coercitividad» o «producto energético» accederá desde la tabla a la página correspondiente de nuestras FAQ con información más detallada
| Holandés | Español |
|---|---|
| klik | clic |
| kwaliteit | calidad |
| tabel | tabla |
| faq | faq |
| s | s |
| informatie | información |
NL De twee begrippen schoolbordverf en schoolbordlak (ook als bordlak bekend) doen twee producten met verschillende eigenschappen vermoeden
ES Ambas denominaciones, pintura de pizarra y esmalte para pizarra (también conocidos como pintura de pizarra escolar) se pueden referir a dos productos con propiedades diferentes
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| bekend | conocidos |
| producten | productos |
| eigenschappen | propiedades |
NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.
ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.
| Holandés | Español |
|---|---|
| eigenschappen | propiedades |
NL Vrij dure rit voor greyhound begrippen maar voor de rest prima niet al te lange zit in de bus.
ES Horrible! Espero que nos compensen tal y como nos han dicho los del customer service, prepararé un reclamo formal.
| Holandés | Español |
|---|---|
| maar | un |
NL In paragraaf G vindt u informatie over de [begrippen] die in deze informatie over gegevensbescherming worden gebruikt.
ES En la sección G] te explicamos la terminología empleada en la presente Información sobre protección de datos.
| Holandés | Español |
|---|---|
| paragraaf | sección |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| g | g |
NL G. Informatie over de begrippen die in deze informatie over gegevensbescherming worden gebruikt
ES G. Información sobre la terminología empleada en esta Información sobre protección de datos
| Holandés | Español |
|---|---|
| gegevensbescherming | protección de datos |
| g | g |
NL De in deze informatie over gegevensbescherming gebruikte begrippen hebben in beginsel de betekenis zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming
ES En general, los términos empleados en la presente Información sobre protección de datos tienen el significado que se les otorga en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD)
| Holandés | Español |
|---|---|
| gegevensbescherming | protección de datos |
| betekenis | significado |
| algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
ES Todos los conceptos del presente Acuerdo tienen el significado que se les atribuye en el RGPD.
| Holandés | Español |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| betekenis | significado |
| gdpr | rgpd |
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
ES Aprende las nociones clave para diseñar, planificar y construir mobiliario en madera con tu sello personal
| Holandés | Español |
|---|---|
| leer | aprende |
| bouwen | construir |
| houten | madera |
| stempel | sello |
NL Aangepaste woorden toevoegen voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt..
ES Añade palabras personalizadas para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.
| Holandés | Español |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| woorden | palabras |
| toevoegen | añade |
| nauwkeurige | precisa |
| voorkeur | preferencias |
| gebruikt | utilizas |
NL Aangepaste woorden voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen van uw voorkeur die u dagelijks gebruikt.
ES Personaliza palabras para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.
| Holandés | Español |
|---|---|
| woorden | palabras |
| nauwkeurige | precisa |
| voorkeur | preferencias |
| gebruikt | utilizas |
NL Verbeter de efficiëntie Voeg aangepaste woorden toe voor nauwkeurige herkenning van vakspecifieke begrippen, afkortingen en termen die u dagelijks gebruikt.
ES Aumenta la eficiencia Añade palabras personalizadas para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.
| Holandés | Español |
|---|---|
| voeg | añade |
| aangepaste | personalizadas |
| woorden | palabras |
| nauwkeurige | precisa |
| gebruikt | utilizas |
NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.
ES Con sus 1580 m, el Wildspitz no es, en Suiza, un monte demasiado alto. La vista que ofrece desde su cima no tiene, sin embargo, parangón.
| Holandés | Español |
|---|---|
| zwitserse | suiza |
| echter | sin embargo |
| m | m |
NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.
ES Como ya hemos dicho, E-A-T se define como experiencia, fiabilidad y autoridad. Tres conceptos que, aunque relacionados, significan cosas diferentes.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
ES Se trata de sopesar el potencial de los términos recogidos frente al coste de clasificarlos. Si el precio es demasiado alto en relación con las oportunidades que aportarían, será mejor dejarlas de lado.
NL Als zowel het verschil als de overlap in de begrippen helder is, helpt dit je als bedrijf om klanten de eersteklas hulp te bieden die ze verdienen.
ES Porque comprender la diferencia entre ambos conceptos, y también en qué medida se solapan, permite a tu empresa proporcionar la atención de calidad que los clientes merecen.
NL Hoewel de grenzen tussen ?klantenservice? en ?klantensupport? vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
NL Als zowel het verschil als de overlap in de begrippen helder is, helpt dit je als bedrijf om klanten de eersteklas hulp te bieden die ze verdienen.
ES Porque comprender la diferencia entre ambos conceptos, y también en qué medida se solapan, permite a tu empresa proporcionar la atención de calidad que los clientes merecen.
NL Hoewel de grenzen tussen ?klantenservice? en ?klantensupport? vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
ES No "vendemos" ni "compartimos" información personal confidencial, según la definición de tales términos en la CCPA.
Amosando 42 de 42 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe