NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
"alles zetten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
ES Hive es otro socio inteligente de Echo, que permite a los usuarios pedirle a Alexa que suba o baje la calefacción, encienda o apague las luces, así como que encienda o apague cualquier cosa con un enchufe Hive Active.
Holandés | Español |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verwarming | calefacción |
lichten | luces |
partner | socio |
stekker | enchufe |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
Holandés | Español |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zetten | configurar |
en | y |
overal | en todas partes |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
Holandés | Español |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zetten | configurar |
en | y |
overal | en todas partes |
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
ES Una vez hecho esto, puede cambiar el volumen con el control remoto de Amazon, lo cual es genial, pero también presionar el botón de encendido para apagar todo o encenderlo todo, y en nuestra configuración eso era tanto el televisor como el AVR
Holandés | Español |
---|---|
klaar | hecho |
volume | volumen |
amazon | amazon |
geweldig | genial |
en | y |
tv | televisor |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
Holandés | Español |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
ES El altavoz Nest Audio tiene controles táctiles en las esquinas superior derecha e izquierda. Toque el lado izquierdo para bajar el volumen y el lado derecho para subirlo.
Holandés | Español |
---|---|
heeft | tiene |
tik | toque |
volume | volumen |
lager | bajar |
nest | nest |
rechter | derecha |
NL Online zetten: Zodra de bugs zijn verholpen en de laatste wijzigingen zijn aangebracht, is het tijd om uw site online te zetten. Maar zorg er eerst voor dat uw site gehost wordt op een veilige webhost.
ES Puesta en línea: Una vez corregidos los errores y añadidas las últimas modificaciones, es el momento de poner su sitio en línea. Pero primero, asegúrese de que su sitio está alojado en un alojamiento web seguro.
Holandés | Español |
---|---|
wijzigingen | modificaciones |
gehost | alojado |
laatste | últimas |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí tenemos una lista de los mejores juegos que saldrán
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
weten | saber |
games | juegos |
verlanglijstje | lista de deseos |
hier | aquí |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
Holandés | Español |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
ES Pulse el botón de silenciamiento para activar o desactivar rápidamente su propio audio. Use los controles de volumen para subir o bajar el nivel del altavoz.
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
Holandés | Español |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
Holandés | Español |
---|---|
games | juegos |
camera | cámara |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloos | sin cables |
en | y |
stream | streaming |
favoriete | preferido |
verbluffende | espectacular |
kwaliteit | calidad |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
Holandés | Español |
---|---|
oplossingen | soluciones |
planning | planificación |
en | y |
meerdere | diferentes |
balans | equilibrar |
productie | producción |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
Holandés | Español |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
Holandés | Español |
---|---|
games | juegos |
camera | cámara |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloos | sin cables |
en | y |
stream | streaming |
favoriete | preferido |
verbluffende | espectacular |
kwaliteit | calidad |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandés | Español |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
ES Todo lo que necesitas para que un programador pueda desarrollarla. Te proporcionaremos tu diseño en un archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas codificar.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
rgb | rgb |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
png | png |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten
ES Todo los archivos que necesitas para llevar al programador
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandés | Español |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw kaart of flyer ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu postal o flyer. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandés | Español |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
flyer | flyer |
illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandés | Español |
---|---|
brochure | folleto |
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
Holandés | Español |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
Holandés | Español |
---|---|
jim | jim |
mobile | mobile |
nieuws | nuevo |
bedrijf | empresa |
en | y |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Holandés | Español |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
ES ¡Los técnicos de Hostwinds establecieron todo para ti!Creamos su WHMCS, y establecemos sus productos y servicios en su WHMCS para reventa.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
whmcs | whmcs |
technici | técnicos |
hostwinds | hostwinds |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
Holandés | Español |
---|---|
belangrijkste | principal |
voordeel | beneficio |
manier | manera |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
werkt | funcionamiento |
NL Download 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter om uw zelfservice te verbeteren en een alles-in-één kennisbank, community en zelfserviceportal op te zetten.
ES Descargue el eBook 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz que le ayudará a mejorar el autoservicio y establecer una base de conocimientos, una comunidad y un portal de autoservicio para el cliente, todo en un mismo lugar.
Holandés | Español |
---|---|
download | descargue |
tips | sugerencias |
verbeteren | mejorar |
en | y |
kennisbank | base de conocimientos |
community | comunidad |
NL PrestaShop heeft alles wat u nodig heeft om een professionele webwinkel op te zetten, van betalingsoplossingen tot marketing functies.
ES PrestaShop tiene todo lo que necesitas para abrir una tienda online profesional, desde opciones de pago a herramientas de marketing que son gratis.
Holandés | Español |
---|---|
prestashop | prestashop |
nodig | necesitas |
marketing | marketing |
NL Laat alles wat je gebruikt in de badkamer en keuken schoon achter. Als het kan, bied dan aan om ook verder te helpen met opruimen, inclusief het wegzetten van de vaat, het buiten zetten van vuilnis, etc.[43]
ES Limpia tu propio desorden en el baño y la cocina. Si es posible, también ofrécete a contribuir con la limpieza del hogar, como guardar los platos, sacar la basura, etc.[45]
Holandés | Español |
---|---|
badkamer | baño |
en | y |
keuken | cocina |
etc | etc |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".
Holandés | Español |
---|---|
belangrijkste | principal |
voordeel | beneficio |
manier | manera |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
werkt | funcionamiento |
NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.
ES Eso también se aplica a la búsqueda de lugares. Tendrá que crear una lista de criterios. Esto debería cubrir todo, desde la capacidad hasta la salud y la seguridad, la distancia del transporte público y la dotación de personal.
Holandés | Español |
---|---|
zoeken | búsqueda |
lijst | lista |
criteria | criterios |
capaciteit | capacidad |
gezondheid | salud |
en | y |
veiligheid | seguridad |
afstand | distancia |
openbaar | público |
vervoer | transporte |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Grafisch ontwerp wordt gebruikt om alles wat met uw bedrijf te maken heeft in de verf te zetten, zodat het zich kan onderscheiden van uw concurrenten
ES El diseño gráfico se utiliza para destacar todo lo relacionado con su negocio, lo que le permitirá diferenciarse de sus competidores
Holandés | Español |
---|---|
grafisch | gráfico |
bedrijf | negocio |
onderscheiden | diferenciarse |
concurrenten | competidores |
NL Alles wat u nodig heeft om vandaag nog een professionele webwinkel online te zetten
ES Con el CMS eCommerce de PrestaShop tendrás todo lo que necesitas para crear y gestionar tu negocio online hoy mismo
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
online | online |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Holandés | Español |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Holandés | Español |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Holandés | Español |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Holandés | Español |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
Amosando 50 de 50 traducións