NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken. Onze tips maken jouw leven makkelijker.
Traducir "zomaar in paniek" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "zomaar in paniek" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de zomaar in paniek
Holandés
Inglés
EN Does the venue have the right tech setup? Is it easy to access? Is it staffed? Do I need to bring any equipment? It is easy to send yourself into panic stations with everything you need to think about. Our tips are designed to make your life easier.
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heb | is |
| nodig | need |
| internationaal | international |
| collega | colleagues |
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| internationaal | international |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Geen paniek. Als klant van Combell heb je altijd recht op 24/7 support. Stuur ons een mailtje of bel ons even op en we helpen je graag verder.
EN Do not worry! As a Combell customer, you can always rely on our 24/7 support service. Send us an e-mail or give us a call and we will gladly help you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| altijd | always |
| bel | call |
| graag | gladly |
| combell | combell |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| paniek | panic |
| een | a |
| ziet | see |
| beëindigd | terminated |
| kort | shortly |
| kennisgeving | notice |
| zegt | says |
| is | has |
| instantie | instance |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mac | mac |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| misschien | perhaps |
| paniek | panic |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| vergeten | forgotten |
| problemen | problems |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| muziek | music |
| houdt | loves |
| paniek | panic |
| gedekt | covered |
NL Geen paniek! Dit is een probleem waarmee CyberGhost VPN u kan helpen
EN Don’t panic! This is a problem CyberGhost VPN can help you with
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| paniek | panic |
| probleem | problem |
| vpn | vpn |
| u | you |
NL Geen paniek! In dit bericht zullen we de belangrijkste technieken uitleggen om uw Website door Google geïndexeerd te krijgen.
EN Don?t panic! In this post, we will explain the main techniques for getting your Website indexed by Google.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| paniek | panic |
| bericht | post |
| belangrijkste | main |
| technieken | techniques |
| uitleggen | explain |
| uw | your |
| website | website |
| geïndexeerd | indexed |
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| migreren | migrating |
| beveiligde | secure |
| protocol | protocol |
| zicht | visibility |
| verloren | lost |
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| paniek | panic |
NL Denk aan het drama van de Love Parade in Duitsland in 2010, waar 21 bezoekers werden doodgedrukt toen er paniek uitbrak
EN You only have to think of the terrible events at the Love Parade in Germany in 2010
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| duitsland | germany |
NL “Sommigen raken in paniek en beginnen te schelden
EN ‘Some people panicked and started to curse
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| beginnen | started |
NL Paniek is natuurlijk niet leuk voor de deelnemer, maar het toont wel aan hoe realistisch en immersief een virtuele omgeving kan zijn
EN To feel panic is not very nice for the participants but it shows how realistic and immersive the virtual environment is
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| paniek | panic |
| leuk | nice |
| deelnemer | participants |
| toont | shows |
| realistisch | realistic |
| virtuele | virtual |
| omgeving | environment |
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| edition | edition |
| paniek | panic |
| in | our |
NL De gevolgen van spoofing kunnen verstrekkend zijn en grote merken schade berokkenen, maar de recente vloedgolf van phishing veroorzaakte al paniek onder de gebruikers
EN The implications of spoofing can be far-reaching and damaging to big brands, but the recent flood of phishing had already been causing panic among the users
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevolgen | implications |
| grote | big |
| merken | brands |
| recente | recent |
| paniek | panic |
| gebruikers | users |
NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen.
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| band | tire |
| helaas | unfortunately |
| vaak | often |
NL Voor je komst naar Curaçao is het dus verplicht om deze Verklaring van Rechtswege aan te vragen. Geen paniek, wij kunnen dit voor je doen. Dit zit standaard in ons Alles in 1 pakket en je kunt het als optie nemen bij het Samenstel pakket.
EN Before you come to Curaçao, it is therefore mandatory to apply for this Verklaring van Rechtswege. Don't panic, we can do this for you. This is included as standard in our All in 1 package and you can take it as an option with the Customized package.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| paniek | panic |
| standaard | standard |
| pakket | package |
| optie | option |
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| paniek | panic |
| oogsten | harvest |
| of | or |
| klassieke | classic |
| voorbeelden | examples |
| volwassen | mature |
| indica | indica |
NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"
EN This collection of companions will literally scare the “baddies” away
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| letterlijk | literally |
NL Preventieve maatregel om paniek te voorkomen: Zorgen dat je een extra oven lid bij de hand hebt.
EN Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| paniek | panic |
| oven | oven |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Geen paniek. Als klant van Combell heb je altijd recht op 24/7 support. Stuur ons een mailtje of bel ons even op en we helpen je graag verder.
EN Do not worry! As a Combell customer, you can always rely on our 24/7 support service. Send us an e-mail or give us a call and we will gladly help you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| altijd | always |
| bel | call |
| graag | gladly |
| combell | combell |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| problemen | problems |
| batterij | battery |
| paniek | panic |
| zoek | find |
| oplader | charger |
| of | or |
| dood | dead |
| apparaat | device |
NL Er brak zelfs paniek en verontwaardiging uit onder bomenliefhebbers toen er bomen gekapt werden om getijdennatuur aan te leggen
EN There was even panic and anger among tree lovers when trees were cut down to create tidal nature
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| er | there |
| paniek | panic |
NL Lukte het niet om naar de les te komen? Geen paniek. Neem maandelijks tot het totale aantal van je credits mee naar je volgende plan.
EN Couldn’t make it to class? No sweat. Roll over up to the total number of credits in your upcoming plan.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| les | class |
| credits | credits |
| plan | plan |
NL Lukte het niet om naar de les te komen? Geen paniek. Neem maandelijks tot het totale aantal van je credits mee naar je volgende plan.
EN Couldn’t make it to class? No sweat. Roll over up to the total number of credits in your upcoming plan.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| les | class |
| credits | credits |
| plan | plan |
NL Lukte het niet om naar de les te komen? Geen paniek. Neem maandelijks tot het totale aantal van je credits mee naar je volgende plan.
EN Couldn’t make it to class? No sweat. Roll over up to the total number of credits in your upcoming plan.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| les | class |
| credits | credits |
| plan | plan |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mac | mac |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| misschien | perhaps |
| paniek | panic |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| vergeten | forgotten |
| problemen | problems |
NL Geen paniek! In dit bericht zullen we de belangrijkste technieken uitleggen om uw Website door Google geïndexeerd te krijgen.
EN Don?t panic! In this post, we will explain the main techniques for getting your Website indexed by Google.
NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme. We weten dat het veel druk is, maar raak niet in paniek! Laat ons u begeleiden. ????
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm. We know it’s a lot of pressure, but don’t panic! Let us guide you. ????
NL Geen paniek, dit is het beste wat je kunt krijgen ???? Deze code geeft aan dat de pagina goed wordt weergegeven, zonder server-gerelateerde problemen.
EN Don’t panic, this is the best you can get! ???? This code indicates that the page is properly displayed, with no server-related issues.
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
NL U hoeft niet in paniek te raken en uw website neer te halen om het probleem op te lossen
EN You don?t need to panic and take down your website to fix the problem
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
EN Source: Al Nassr want Busquets to join Ronaldo
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
EN Source: Al Nassr want Busquets to join Ronaldo
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
EN Source: Al Nassr want Busquets to join Ronaldo
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| app | app |
| geweldig | great |
| iconisch | iconic |
| professioneel | professionally |
| icoon | icon |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werk | work |
| filosofie | philosophy |
| praktijk | practice |
| onderzoek | research |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| customer | customer |
| effectieve | effective |
| noemen | name |
NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk
EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weten | know |
| seo | seo |
| lange | long |
| termijn | term |
| strategie | strategy |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| japans | japanese |
| concepten | concepts |
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| belang | key |
| toekomst | future |
| diversiteit | diversity |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| spullen | stuff |
| zeker | just |
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
EN Don’t just take our word for it
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | our |
| woord | word |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| klanten | customer |
| rapport | report |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
paniek brak zelfs paniek reden tot paniek beginners in paniek veroorzaakte al paniek paniek is natuurlijk paniek uitbrak zomaar nooit zomaar zomaar een zomaar een stand zomaar een paar zomaar als lucht geef niet zomaar zomaar kunnen veranderen zomaar een onderdeel vul nooit zomaar download niet zomaar zomaar een bijgerecht zomaar een git zomaar alle cachebestanden zomaar toe leiden zomaar het stempel zomaar één mail zomaar een slog zomaar met willekeurige zomaar kunt negeren vertrouw niet zomaar zomaar gekozen willen niet zomaar zomaar een filosofie zomaar een google zomaar een cel komt niet zomaar zomaar op was koopt niet zomaar zomaar een greep zomaar op links zomaar een thema zomaar een koolstofvezelvariant zomaar een inhoud
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe