"werk kopiëren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| klikt | click |
| op | on |
NL Het kopiëren van uw CD's naar uw PC benodigt evenals muziekbeheer passende software: MAGIX MP3 deluxe biedt comfortabel kopiëren en bijzondere gereedschappen die bij de archivering en organisatie van de audiofiles zeer handig zijn
EN Transferring CDs to your PC also requires the right music management software: MAGIX MP3 deluxe offers convenient transferring and special tools that are very helpful for managing and archiving audio files
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pc | pc |
| archivering | archiving |
| zeer | very |
| magix | magix |
NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| klikt | click |
| op | on |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| medium | medium |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| medium | medium |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| erop | on it |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| code | code |
| kopiëren | copying |
| informatie | learn |
| je | your |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| website | website |
| code | code |
| kopiëren | copying |
| informatie | learn |
| je | your |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| advocaat | lawyer |
| beleid | policy |
| blog | blog |
| anders | different |
| eenvoudig | simple |
| kopiëren | copying |
| naam | name |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekijk | see |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| snel | quickly |
| verschillende | different |
| plekken | spots |
| kopiëren | copy |
| je | your |
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
EN Click and press Ctrl + C to copy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| om | to |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| itunes | itunes |
| je | you |
| plakken | paste |
| klikt | click |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:
EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| mappen | directories |
| slechts | just |
| klikken | clicks |
| feed | feed |
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| secties | sections |
| moeilijk | difficult |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| ontwikkelaar | developer |
| webmaster | webmaster |
| marktplaatsen | marketplaces |
| seo | seo |
| rapport | report |
| specialist | specialist |
| freelancers | freelancers |
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
EN Can I copy snippets that I have created to another WordPress site?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| gemaakt | created |
| kopiëren | copy |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| aanpassen | modify |
| verbeteringen | improvements |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| inspanningen | efforts |
NL Indien u deze documenten wilt inzien of kopiëren, kunt u een afspraak maken om dit op het hoofdkantoor van OCLC te doen.
EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| documenten | documents |
| kopiëren | copying |
| afspraak | appointment |
| hoofdkantoor | headquarters |
| oclc | oclc |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aangeboden | available |
| informatie | information |
| website | website |
| kopiëren | copied |
| downloaden | downloaded |
| wijze | way |
| openbaar | public |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | permission |
| is | may |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| of | or |
| video | videos |
| iphone | iphone |
| kopiëren | copied |
| helpt | help |
| gids | guide |
| icloud | icloud |
NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photos |
| of | or |
| video | videos |
| iphone | iphone |
| kopiëren | copied |
| helpt | help |
| gids | guide |
| icloud | icloud |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| typen | typing |
| applicaties | application |
| kopiëren | copy |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
EN Use a tape measure to copy your favourite shirt.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| overhemd | shirt |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| delen | share |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profile |
| embedden | embed |
| kies | choose |
| komoot | komoot |
| genereert | generate |
| automatisch | automatically |
| kopiëren | copy |
| code | code |
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| werkt | operates |
| achtergrond | background |
| geactiveerd | activated |
| nodig | need |
| website | website |
NL Je kunt ook de URL kopiëren en delen, net als hierboven.
EN You can also copy and share the URL, just as you did above.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| ook | also |
| url | url |
| kopiëren | copy |
| delen | share |
| net | just |
NL Reboot is een content marketing bureau dat gebruikmaakt van eigen interne processen, die moeilijk elders zijn te kopiëren. Dit maakt ons digitale marketingbureau uniek in vergelijking met andere bureaus.
EN Reboot is a content marketing agency built upon our very own in-house processes, which is difficult to replicate elsewhere. That’s why we believe our digital marketing company is so unique compared to others.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| processen | processes |
| moeilijk | difficult |
| elders | elsewhere |
| digitale | digital |
| marketingbureau | marketing agency |
| vergelijking | compared |
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| gebruikersnaam | username |
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw wachtwoord. Hiermee kopieert u uw wachtwoord naar het klembord.
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| wachtwoord | password |
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| matrix | matrix |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| elementen | elements |
| gescheiden | separated |
| begint | begin |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| mensen | people |
| s | s |
| snel | quickly |
| vriend | friend |
NL All is geweest zal de artikelen wel niet ontgaan zijn hoe je media zoals video, films, tv-shows, muziek en ringtones kunt kopieren naar een iOS (iPhone, iPad, iPod) apparaat zonder iTunes te gebruiken
EN All, related to moving Audio and/or Video files to your beloved iOS device (iPod, iPad or iPhone) without the use of iTunes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| apparaat | device |
| itunes | itunes |
| gebruiken | use |
NL All bezoekers mij op WALTR, een nieuw programma, beschikbaar voor het Mac OS X en Windows platform, waarmee je eenvoudig en snel media naar jouw iOS apparaat kunt kopieren zonder iTunes.
EN All visitors recommended WALTR, a new application available for the Mac OS X and Windows platform, which allows copying music, ringtones and video files to your iOS device without iTunes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| nieuw | new |
| beschikbaar | available |
| x | x |
| windows | windows |
| eenvoudig | allows |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| os | os |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.
EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| film | movie |
| kopiëren | copy |
| android | android |
| x | x |
| windows | windows |
| linux | linux |
| geld | money |
| besteden | spend |
| programma | tools |
| s | s |
NL Je weet waarschijnlijk al dat je een film naar jouw iPad, iPod, AppleTV of iPhone kunt kopiëren met iTunes of Camera Connection Kit.
EN You probably already know by now that you can copy a movie to your iPad, iPod, or iPhone with iTunes or the Camera Connection Kit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| al | already |
| film | movie |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| of | or |
| iphone | iphone |
| kopiëren | copy |
| itunes | itunes |
| camera | camera |
| connection | connection |
NL Maar wat nu als je een film van een DVD of Blu-Ray naar jouw iPod, iPad, AppleTV of iPhone wilt kopieren zonder gebruik te maken van iTunes of de Camera Connection Kit?
EN But what about copying a movie from your DVD or Blu-Ray onto my iPod, iPad or iPhone without iTunes or Camera Connection Kit?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| film | movie |
| of | or |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| camera | camera |
| connection | connection |
| dvd | dvd |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopiëren | copying |
NL Tegenwoordig kan iedereen snel en eenvoudig een DVD rippen (kopiëren) ? als je eenmaal gezien hebt hoe je het moet doen.
EN Now-a-days everyone can rip or copy a DVD with just a few clicks ? once you know how!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| kopiëren | copy |
| dvd | dvd |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe