NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
Traducir "wees gewaarschuwd" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "wees gewaarschuwd" de Holandés a Inglés
Traducións de wees gewaarschuwd
"wees gewaarschuwd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| wees | a all also an and any are as at available be but by can create do don even first for for the from get go have how if in information is it just keep know like ll make more most need no of of the on one only or other our so some system take that the them there they this to to the to you up want we what when where will with without you you are you can your |
| gewaarschuwd | warned |
Tradución de Holandés a Inglés de wees gewaarschuwd
Holandés
Inglés
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Wees gewaarschuwd, ze verspreidt een zeer sterke geur!
EN Be warned, she is an extremely pungent strain!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| zeer | extremely |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bloei | flowering |
| smakelijke | tasty |
| traktatie | treat |
| gewaarschuwd | warned |
NL Maar wees gewaarschuwd dat het valse negatieven kan geven bij medische tests zoals speeksel onderzoek
EN But be warned that it can interfere with ‘medical tests’ such as saliva swabs and give false negatives
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| valse | false |
| medische | medical |
| tests | tests |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snel | quick |
| alert | alert |
| ijzer | iron |
| bij | to |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| alert | alert |
| metriek | metric |
| gewaarschuwd | warned |
NL Wordt gewaarschuwd wanneer een aantal rankings is verwijderd
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wanneer | when |
| rankings | rankings |
NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| extra | additional |
| of | or |
| beschikbaar | available |
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevallen | cases |
| games | games |
| overheidsinstanties | authorities |
| gewaarschuwd | warned |
| bewaakt | monitored |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| not | not |
| gewaarschuwd | warned |
| veranderingen | changes |
| uw | your |
| site | site |
| weken | weeks |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| checklist | checklist |
| technische | technical |
| gezondheid | health |
| website | website |
| nieuwe | new |
NL Het College heeft ook gewaarschuwd voor het gebruik van een corona-app. Waaraan moet die volgens jullie voldoen?
EN The Institute has also warned about the use of the corona app. What standards do you think it should meet?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| gewaarschuwd | warned |
| voldoen | meet |
| corona | corona |
NL De wijze waarop u dit kan doen verschilt van browser tot browser: de meeste browsers aanvaarden automatisch cookies maar u kunt uw browser zo instellen dat u gewaarschuwd wordt vooraleer een cookie wordt geplaatst of zodat cookies geweigerd worden
EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL Dit middel is alleen geschikt voor ervaren gebruikers en Mexicaanse sjamanen. Dit Salvia-extract is één van de sterkste in ons assortiment. Je bent dus gewaarschuwd!
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| gebruikers | users |
| sterkste | strongest |
| assortiment | stock |
| gewaarschuwd | warned |
| extract | extract |
NL Er kunnen maximaal 40 apparaten met elkaar worden verbonden, waardoor bij brand overal in het gebouw voor gevaar wordt gewaarschuwd.
EN Up to 40 devices can be networked with one another so that a warning is issued throughout the entire building if there is a fire in any part of it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apparaten | devices |
| brand | fire |
| gebouw | building |
NL De veiligheid in geval van brand wordt verder verhoogd als er niet alleen tijdig wordt gewaarschuwd, maar er tegelijkertijd ook automatisch tegenmaatregelen worden getroffen
EN Safety in the event of a fire is further enhanced if, a warning is not only given in good time, but countermeasures are also automatically taken simultaneously
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| brand | fire |
| automatisch | automatically |
NL Onze robot zal dagelijks jouw waardevolle en vaak peperdure links controleren. Als we een wijziging detecteren, zal je binnen de 24 uur via mail gewaarschuwd worden!
EN Every day, our robot will control your precious links bought sometimes at the price of gold. If we detect a change, you will be notified by email in less than 24 hours!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| robot | robot |
| waardevolle | precious |
| links | links |
| controleren | control |
| wijziging | change |
| detecteren | detect |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| checklist | checklist |
| technische | technical |
| gezondheid | health |
| website | website |
| nieuwe | new |
NL Het College heeft ook gewaarschuwd voor het gebruik van een corona-app. Waaraan moet die volgens jullie voldoen?
EN The Institute has also warned about the use of the corona app. What standards do you think it should meet?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
| gewaarschuwd | warned |
| voldoen | meet |
| corona | corona |
NL Er kunnen maximaal 40 apparaten met elkaar worden verbonden, waardoor bij brand overal in het gebouw voor gevaar wordt gewaarschuwd.
EN Up to 40 devices can be networked with one another so that a warning is issued throughout the entire building if there is a fire in any part of it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apparaten | devices |
| brand | fire |
| gebouw | building |
NL De veiligheid in geval van brand wordt verder verhoogd als er niet alleen tijdig wordt gewaarschuwd, maar er tegelijkertijd ook automatisch tegenmaatregelen worden getroffen
EN Safety in the event of a fire is further enhanced if, a warning is not only given in good time, but countermeasures are also automatically taken simultaneously
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| brand | fire |
| automatisch | automatically |
NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| extra | additional |
| of | or |
| beschikbaar | available |
NL Benieuwd naar de vurige oproep van het comité tegen het alcoholisme, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevaren van alcoholmisbruik? Beluister het hier:
EN Want to find out about the Belgian Committee Against Alcoholism’s fiery appeal to warn about the dangers of alcohol abuse? Listen to it here:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| comité | committee |
| gevaren | dangers |
| hier | here |
NL Je wilt de laatste collecties en de nieuwe trends in voorpremière ontdekken, maar ook gewaarschuwd worden over onze promo-aanbiedingen
EN You want to see the latest collections, the new trends before anyone else, but also get a heads-up about our promotions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| collecties | collections |
| trends | trends |
| aanbiedingen | promotions |
NL Dankzij de nieuwste communicatietechnologieën kunnen voertuigen 'vooraf worden gewaarschuwd' voor mogelijke gevaren
EN The latest communication technologies allow vehicles to receive ‘advance warning’ of potential hazards
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| de | the |
| nieuwste | latest |
| voertuigen | vehicles |
| vooraf | advance |
| mogelijke | potential |
NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bron | source |
| aanval | attack |
NL Apple heeft gewaarschuwd dat de levering van iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max hardware zal worden getroffen door aanhoudende COVID-19 beperkingen
EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
NL Je wordt ook gewaarschuwd via ons beheerdersberichten en e-mailnotificatiesysteem als een privéaccount binnenkort moet worden vernieuwd.
EN You will also be alerted using our admin notice and email notification system if a private account will soon need to be refreshed.
NL Sommige bedrijven melden lekken pas maanden nadat ze hebben plaatsgevonden. Met dark web monitoring wordt u gewaarschuwd zodra uw accounts gevaar lopen.
EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meester | master |
| domein | domain |
| optionele | optional |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| origineel | original |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewoon | simply |
| contactpagina | contact page |
| wees | be |
| voorbereid | prepared |
| spam | spam |
| mailadres |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| transformatie | transformation |
| nieuwe | new |
| reageer | respond |
| vraag | demands |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| je | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| niet | don |
| bang | afraid |
| werkt | works |
| podcaster | podcaster |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volg | track |
| regelmatig | regularly |
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| website | website |
| erachter | find out |
| acties | actions |
| groei | growth |
| geleid | led |
| cruciaal | critical |
| gebeurt | happens |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| monitor | monitor |
| analyseer | analyze |
| backlinks | backlinks |
| gevonden | found |
| gebouwd | built |
| website | website |
| links | links |
| verloren | lost |
NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community
EN Disrespect any individuals, organisations and groups that are a part of the Eventbrite community
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wees | are |
| personen | individuals |
| deel | part |
| community | community |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
wees gewaarschuwd wees wel gewaarschuwd gewaarschuwd gewaarschuwd wanneer mail gewaarschuwd gewaarschuwd wilt worden gewaarschuwd wordt vooraleer google heeft gewaarschuwd overheidsinstanties hebben gewaarschuwd directie gewaarschuwd bent dus gewaarschuwd wees klaar wees wees creatief wees vrij dus wees wees dus wees zuinig wees voorzichtig wees gerust wees zeker wees dus overtuigd dus wees net wees ervan bewust wees aanwezig wees veilig wees duidelijk wees geduldig wees direct wees flexibel wees proactief wees uzelf wees alert wees leider zoek wees wees waakzaam wees voorbereid wees beschikbaar artikelen wees wees productiever wees overal wees niet bang wees succesvol dus wees klaar wees nog diepgaander wees snel dus wees voorbereid wees er snel wees de eerste wees present
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe