NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 miniatuur als "afbeelding" markeren, een "prijsklasse" die alle weergegeven producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".
"weergegeven producten groepeert" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 miniatuur als "afbeelding" markeren, een "prijsklasse" die alle weergegeven producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as an “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
Holandés | Inglés |
---|---|
markeren | highlight |
afbeelding | image |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
Holandés | Inglés |
---|---|
site | site |
audit | audit |
issues | issues |
automatisch | automatically |
type | type |
rapportages | reports |
grafieken | charts |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
Holandés | Inglés |
---|---|
features | features |
website | website |
volgen | monitor |
aandacht | attention |
verkeer | traffic |
stelen | steal |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
Holandés | Inglés |
---|---|
ruis | noise |
je | you |
opsgenie | opsgenie |
via | using |
NL Houd rekening met de taal en de regioverschillen wanneer u keywords groepeert.
EN Take into consideration the language and regional differences while grouping keywords.
Holandés | Inglés |
---|---|
taal | language |
keywords | keywords |
NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.
EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
variabelen | variables |
selecteert | select |
verschillende | distinct |
NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:
EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
universum | universe |
perfect | perfect |
NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
Holandés | Inglés |
---|---|
domeinen | domains |
beschouwd | considered |
unieke | unique |
pagina | pages |
diensten | services |
advertenties | ads |
analyse | analytics |
sociaal | social |
NL groepeert het aanbod geleide bezoeken van alle verenigingen die zijn aangesloten bij het netwerk van Explore.Brussels. Deze bezoeken kunnen het hele jaar door en in verschillende talen worden georganiseerd.
EN shows all the guided tours organised by the member associations and other partners of Explore.Brussels that can be booked throughout the year in several different languages.
Holandés | Inglés |
---|---|
verenigingen | associations |
aangesloten | partners |
brussels | brussels |
jaar | year |
georganiseerd | organised |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
Holandés | Inglés |
---|---|
domeinen | domains |
beschouwd | considered |
unieke | unique |
pagina | pages |
diensten | services |
advertenties | ads |
analyse | analytics |
sociaal | social |
NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:
EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :
Holandés | Inglés |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
universum | universe |
perfect | perfect |
NL Kom erachter hoe je lagen groepeert, samenvoegt en verwijdert om diepte en interessante details toe te voegen aan je kunstwerk
EN Find out how to group, merge, and delete layers to add depth and interest to your artwork
Holandés | Inglés |
---|---|
erachter | find out |
lagen | layers |
verwijdert | delete |
diepte | depth |
kunstwerk | artwork |
je | your |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
Holandés | Inglés |
---|---|
ruis | noise |
je | you |
opsgenie | opsgenie |
via | using |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
Holandés | Inglés |
---|---|
wijzigingen | changes |
categorie | category |
pagina | page |
sociale | social |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
Holandés | Inglés |
---|---|
stappen | steps |
voorbeeld | example |
gerelateerde | related |
of | or |
standaard | default |
css | css |
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Holandés | Inglés |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
Holandés | Inglés |
---|---|
instantie | instance |
weergegeven | show |
query | query |
menu | menu |
werkbalk | toolbar |
beheerder | admin |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
Holandés | Inglés |
---|---|
tags | tags |
logo | logo |
weergegeven | showing |
waarom | why |
is | is |
mijn | my |
bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
weergegeven | displayed |
percentage | percentage |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
Holandés | Inglés |
---|---|
weergegeven | displayed |
toevoegen | add |
plus | plus |
teken | sign |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
Holandés | Inglés |
---|---|
wordt | will |
bureaublad | desktop |
weergegeven | show |
frame | frame |
game | game |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
Holandés | Inglés |
---|---|
functies | functions |
gefilterd | filtered |
weergegeven | displayed |
ramen | windows |
toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
Holandés | Inglés |
---|---|
velden | fields |
aanpassen | customize |
manier | way |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
Holandés | Inglés |
---|---|
weergegeven | displayed |
kleine | small |
projector | projector |
afbeeldingen | images |
video | videos |
s | s |
geluiden | sounds |
scherm | screen |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
Holandés | Inglés |
---|---|
velden | fields |
aanpassen | customize |
manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
Holandés | Inglés |
---|---|
functies | functions |
gefilterd | filtered |
weergegeven | displayed |
ramen | windows |
toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
Holandés | Inglés |
---|---|
site | site |
ervan | of it |
delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
Holandés | Inglés |
---|---|
fix | fix |
overgangen | transitions |
verkeerd | incorrectly |
weergegeven | displayed |
duur | duration |
objecten | objects |
overgang | transition |
zodat | so |
begin | start |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
Holandés | Inglés |
---|---|
instantie | instance |
weergegeven | show |
query | query |
menu | menu |
werkbalk | toolbar |
beheerder | admin |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Producten per pagina heeft invloed op het aantal producten dat standaard per pagina wordt weergegeven
EN Products per Page will affect the number of Products that will show per page by default
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
invloed | affect |
weergegeven | show |
NL Gedetailleerde informatie over de hoeveelheid gecompenseerde CO2 en over het project vindt u onder de ID die bij de afzonderlijke producten wordt weergegeven
EN You can find detailed information on the amount of compensated CO2 as well as on the project under the ID that is displayed with the individual products
Holandés | Inglés |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
hoeveelheid | amount |
vindt | find |
id | id |
weergegeven | displayed |
NL Worden weergegeven 1-12 van 182 Producten
EN Displaying 1-12 of 182 Products
Holandés | Inglés |
---|---|
van | of |
producten | products |
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
EN Grid: Products displayed in rows and columns. All images are the same size.
Holandés | Inglés |
---|---|
raster | grid |
weergegeven | displayed |
en | and |
afbeeldingen | images |
grootte | size |
NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
Holandés | Inglés |
---|---|
afbeelding | image |
meestal | usually |
kleiner | smaller |
paginering | pagination |
indien | if |
nodig | needed |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
Holandés | Inglés |
---|---|
rij | row |
weergegeven | displayed |
kan | can |
of | or |
scrollen | scroll |
vergelijkbaar | similar |
diavoorstelling | slideshow |
NL Gedetailleerde informatie over de hoeveelheid gecompenseerde CO2 en over het project vindt u onder de ID die bij de afzonderlijke producten wordt weergegeven
EN You can find detailed information on the amount of compensated CO2 as well as on the project under the ID that is displayed with the individual products
Holandés | Inglés |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
hoeveelheid | amount |
vindt | find |
id | id |
weergegeven | displayed |
NL Op die manier worden in een verzamelingadvertentie de producten uit je productenfeed weergegeven die voor de gebruiker het meest relevant zijn.
EN Using this approach, a collections ad will select and display the most relevant products for the user from your product feed.
NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)
EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
NL Meld je aan bij je account en selecteer Herhaalbestelling. Al je eerdere producten worden weergegeven, zodat je deze eenvoudig opnieuw kunt bestellen. Als je nog geen account hebt,…
EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Holandés | Inglés |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Holandés | Inglés |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
Amosando 50 de 50 traducións