Traducir "vraag leidt vaak" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vraag leidt vaak" de Holandés a Inglés

Traducións de vraag leidt vaak

"vraag leidt vaak" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

vraag a a question about after all also and answer answers any are as ask ask for asked asking at at the available back be because been below business but by call can contact content create demand demands do don’t even event every feedback find first following for for the form from from the get go has have help here how how to if in in the information inquiry into is it it is its it’s just know learn like make many may more most much my need need to needs next no not of of the on one only or order other out over own people please problem process products project provide question questions request respond response see service services set should so software solution solutions some something still such system team than that that you the the answer the demand their them then there there is these they this through time to to answer to ask to be to get to help to know to meet to the understand up us use using via want want to was way we we have website what when where whether which who why will with would you you are you have you may you need you want your
leidt guide guides lead leads leads to page support to way
vaak a all also any be best better but by common commonly different don’t even first frequently great high is just keep many more most much no not of often one only or other out over set several small some sometimes still than the the most through times to make to the use using usually what where will without

Tradución de Holandés a Inglés de vraag leidt vaak

Holandés
Inglés

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

Holandés Inglés
of or
uiteindelijk eventually
leidend leading
waardevolle valuable
inzichten insights

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

Holandés Inglés
geleid led
directe direct
relatie relationship
maïs corn
stijgt rises
uiteindelijk ultimately
stijgen rise

NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten

EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more

Holandés Inglés
u you
ons we
vaak frequently
gevallen cases
grote good

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

Holandés Inglés
marketing marketing
teams teams
kanalen channels
creatieve creative
output output

NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.

EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.

Holandés Inglés
onze our
tekst text
online online
vergelijken compare
omdat as
resultaten results
onmiddellijk instantaneously
vraag query

NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen. 

EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices. 

Holandés Inglés
economieën economies
aanbod supply
vraag demand
prijzen prices

NL Jaarlijks gaat ruim een kwart van alle oogsten wereldwijd verloren aan ziekten en plagen. De vraag hoe planten zichzelf daartegen beschermen, leidt Spinozawinnaar Corné Pieterse naar de fundamenten van het plantenleven.

EN Every year, more than a quarter of all harvests worldwide is lost due to diseases and plagues. The question of how plants can protect themselves against this leads Spinoza laureate Corné Pieterse to the most basic fundamentals of plant life.

Holandés Inglés
kwart quarter
wereldwijd worldwide
verloren lost
ziekten diseases
beschermen protect
leidt leads
fundamenten fundamentals

NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon

EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

Holandés Inglés
gebrek lack
zichtbaarheid visibility
content content
roi roi

NL Dit wordt accountovername genoemd en leidt vaak tot identiteitsdiefstal

EN This is called account takeover, and it often leads to identity theft

Holandés Inglés
genoemd called
en and
vaak often

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that

Holandés Inglés
vaak often
tijdelijke temporary
verkeer traffic
goed good
moment time

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

Holandés Inglés
dubbele duplicate
fouten errors
e-commerce ecommerce
winkels stores
url urls

NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip. 

EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding. 

Holandés Inglés
burgers citizens
beslissingen decisions
toekomst future
ontwikkeling development
dialoog dialogue
wederzijds mutual
begrip understanding

NL Dit leidt tot grote milieurisico?s, met ? vaak nog onbekende ? schadelijke gevolgen voor onze gezondheid.

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

Holandés Inglés
grote major
vaak often
onbekende unknown
schadelijke harmful
gevolgen effects
gezondheid health

NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur

EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems

Holandés Inglés
erger worse
consistentie consistency
cannabis cannabis
voedingsstoffen nutrients

NL Uw magazijn optimaliseren met inefficiënte processen is bijna onmogelijk en leidt vaak tot slecht orderbeheer en desorganisatie, wat weer de nodige gevolgen heeft voor de productiviteit en de kosten.

EN Optimizing your warehouse with inefficient processes is nearly impossible and often leads to poor order management and disorganization—impacting productivity and costs.

Holandés Inglés
uw your
magazijn warehouse
onmogelijk impossible
vaak often
slecht poor
productiviteit productivity
kosten costs

NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...

EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...

Holandés Inglés
onderhouden maintained
toegankelijk accessible
links links
bevatten contain
vaak often

NL Een test bij ons leidt vaak tot aanzienlijke besparingen en verkleining van de risico’s

EN Our testing often generates considerable savings and risk reductions

Holandés Inglés
test testing
vaak often
aanzienlijke considerable
besparingen savings
risico risk

NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

Holandés Inglés
belangrijke important
bestanden files
nodig need

NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf

EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint

Holandés Inglés
reden reason
er there
schepen ships
onderhoud maintenance
abstracte abstract
kunstwerken artworks
verf paint

NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip. 

EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding. 

Holandés Inglés
burgers citizens
beslissingen decisions
toekomst future
ontwikkeling development
dialoog dialogue
wederzijds mutual
begrip understanding

NL Dit leidt tot grote milieurisico?s, met ? vaak nog onbekende ? schadelijke gevolgen voor onze gezondheid.

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

Holandés Inglés
grote major
vaak often
onbekende unknown
schadelijke harmful
gevolgen effects
gezondheid health

NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen

EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits

Holandés Inglés
tools tools
vaak often
betere better
samenwerking collaboration
snelheid speed
besparingen savings
stabiliteit stability
overige other
voordelen benefits
devops devops
procedures practices

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

NL Bij het maken van productpagina's moet u de categorie niet in de URL's opnemen. Dit is een vrij vaak voorkomende fout in e-commerce websites die leidt tot dubbele inhoud problemen.

EN When creating product pages you should not include the category in the URLs. This is a fairly common error in ecommerce websites that leads to duplicate content issues.

NL Het handmatig verwerken van inkooporders, facturen, betalingen, heen en weer communiceren met leveranciers en het najagen van interne afdelingen voor autorisaties leidt vaak tot operationele vertragingen en inkoopfouten

EN Manually processing of purchase orders, invoices, payments, back and forth communication with vendors and chasing internal departments for authorizations often result in operational delays and procurement errors

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

Holandés Inglés
dam dam
interessant interesting
voldoen meet
oplossingen solutions

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

Holandés Inglés
bestuderen study
mensen people
data data
analyseren analyse

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

Holandés Inglés
overeenkomst agreement
domein domain

NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

Holandés Inglés
werkt work
white white
label label
geweldige great
verwijzen refer
gids guide
hostwinds hostwinds
solide solid
programma program
overzicht overview

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question

Holandés Inglés
volg follow
aanvullende additional
ok ok

NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.

EN We are at your disposal for any question or simple request for information.

Holandés Inglés
eenvoudige simple
informatie information

NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord

EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already

Holandés Inglés
vraag question
andere other
beantwoord answered

NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.

EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.

Holandés Inglés
medewerker agent
nodig requires
verminder reduce
wachttijden waiting times
tickets tickets
drastisch drastically
center center
creëren creating
antwoord answers
vinden find

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

Holandés Inglés
actuele up-to-date
verantwoordelijkheden responsibilities
prestaties achievements
kandidaat candidate
python python
zo thus

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem

Holandés Inglés
kandidaat candidate
aantonen demonstrate
python python
ecosysteem ecosystem

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it

Holandés Inglés
kandidaat candidate
laten allows
laten zien demonstrate

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

Holandés Inglés
er there
steeds increasing
eerlijke fair
transparante transparent
diensten services
monetization monetization
kan can
deels partly
gebruikers user

NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.

EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

Holandés Inglés
tenzij unless
vraag demand
druk pressure
team team
problemen problems

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

Holandés Inglés
bedenken think
prima fine
facebook facebook
google google
fans fans

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

Holandés Inglés
china china
s s
schone clean
energie energy
kan can
leiden lead
toename increased
bijgevolg consequently
maïs corn

NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.

EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.

Holandés Inglés
type type
kunnen can

NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.

EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.

Holandés Inglés
categorie category
forum forum

NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';

EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';

Holandés Inglés
gebruik use
formulier form

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

Holandés Inglés
decennia decades
onderzoeken exploring
interieurs interiors
bewoners inhabitants
talloze countless
projecten projects
antwoord answers
gegeven provided

NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’

EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’

Holandés Inglés
wensen wishes
patiënt patient
capaciteit capacity

NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders

EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other

Holandés Inglés
vraag question
prijzen pricing
internationale international
anders other

Amosando 50 de 50 traducións