NL Profiteer van flexibiliteit – Bepaal zelf wanneer en hoe back-ups worden uitgevoerd. Verplaats back-ups van DBaaS-data naar een kostenefficiënte opslaglaag binnen dezelfde cloud, naar een andere cloud of naar een storage-omgeving op locatie.
Traducir "verplaats back" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "verplaats back" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de verplaats back
Holandés
Inglés
EN Gain flexibility – Gain the freedom to choose when and how backups run. Move DBaaS backups to a cost-effective storage tier in the same cloud, a different cloud, or on-premises storage.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| cloud | cloud |
| of | or |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| opgeslagen | saved |
| gecodeerde | encrypted |
| itunes | itunes |
NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gekochte | purchased |
| grootte | size |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| opgeslagen | saved |
| gecodeerde | encrypted |
| itunes | itunes |
NL Uw back-ups worden hier opgeslagen als u een van onze gekochte back-upservices hebt.U ziet de back-upgegevens onder hun objectopslagpaneel, de grootte en de naamgeving van het objectblok voor de back-ups die er zijn, samen met een objecttelling.
EN Your backups are stored here if you have any of our backup services purchased. You will see the backed-up data under their Object Storage panel, the size and the naming of the object block for the backups that are there, along with an object count.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gekochte | purchased |
| grootte | size |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
EN Recover and transfer lost iPhone messages, photos, calendars, contacts, notes, locations and data from iPhone backups and iCloud.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| foto | photos |
| kalenders | calendars |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| locaties | locations |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| berichten | messages |
| back-ups | backups |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
EN Recover and transfer lost iPhone messages, photos, calendars, contacts, notes, locations and data from iPhone backups and iCloud.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| foto | photos |
| kalenders | calendars |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| locaties | locations |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| berichten | messages |
| back-ups | backups |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatic |
| regelmatig | regularly |
| mogelijk | possible |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goed | good |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| map | folder |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| gecodeerde | encrypted |
| kies | chose |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ophalen | retrieve |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| downloaden | download |
| itunes | itunes |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| noten | notes |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| handmatig | manually |
| importeren | import |
| of | or |
| nacht | night |
| shop | shop |
NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| handmatig | manually |
| bestanden | files |
| overeenkomstige | corresponding |
| dashboard | dashboard |
| software | software |
NL Sommige mensen gebruiken hun server voor het opslaan van afgelegen back-ups.Zelfs als u al een plaats hebt waar u back-ups bijhoudt, met meerdere back-ups van uw site, databases en andere informatie vitaal is voor het snel herstellen van een MISHAP.
EN Some people use their server for storing remote backups. Even if you already have a place where you keep backups, having multiple backups of your site, databases, and other information is vital for quickly recovering from any mishap.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| server | server |
| afgelegen | remote |
| back-ups | backups |
| informatie | information |
| vitaal | vital |
| snel | quickly |
| herstellen | recovering |
| databases | databases |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatic |
| regelmatig | regularly |
| mogelijk | possible |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goed | good |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| map | folder |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| gecodeerde | encrypted |
| kies | chose |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ophalen | retrieve |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| downloaden | download |
| itunes | itunes |
NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.
EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| toegankelijk | accessible |
| op afstand | remotely |
NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.
EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.
NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk
EN Attach and Move Volumes Instantly
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volumes | volumes |
| onmiddellijk | instantly |
NL Verplaats gemakkelijk volumes tussen servers onmiddellijk.
EN Easily move volumes between servers instantly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| volumes | volumes |
| tussen | between |
| servers | servers |
| onmiddellijk | instantly |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzig | change |
| controle | control |
| hostwinds | hostwinds |
NL Verplaats je merk naar een platform waar personeel direct met klanten of externe partijen communiceert
EN Move your brand to where your workforce and customers communicate and interact
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waar | where |
| personeel | workforce |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Verplaats de hook verwerking naar zijn eigen klasse en uit de collector, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt, zelfs als de hook collector niet in gebruik is. Lost #399.
EN Move the hook processing into its own class and out of the collector, so it can be re-used even if the Hooks collector isn?t in use. Fixes #399.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwerking | processing |
| klasse | class |
| opnieuw | re |
NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| html | html |
| u | you |
| eerst | first |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| opdracht | command |
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schuifregelaar | slider |
| als | once |
| klaar | done |
| blauw | blue |
| ingeschakeld | enabled |
NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm
EN Migrating to the cloud with CONTENTdm
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven
EN Drag and drop candidates as they move along the pipeline stages to always keep your jobs updated
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| fasen | stages |
| vacatures | jobs |
| bijgewerkt | updated |
| blijven | keep |
NL Verplaats eenvoudig assets naar je DAM zonder dat je je zorgen hoeft te maken over beperkingen in de bestandsgrootte, toegang tot de externe server of problemen met e-mailbijlagen.
EN Easily move assets into your DAM without worrying about file size restrictions, remote server access, or email attachment issues.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| assets | assets |
| dam | dam |
| zonder | without |
| beperkingen | restrictions |
| bestandsgrootte | file size |
| toegang | access |
| externe | remote |
| server | server |
| of | or |
| je | your |
NL Verplaats en deel inhoud zonder moeite tussen Mac en Windows
EN Seamlessly move and share content between Mac and Windows
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| deel | share |
| inhoud | content |
| tussen | between |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| key | key |
| vervangen | replaced |
| id | id |
| protection | protection |
| upgraden | upgrade |
| woorden | words |
| profiteer | take advantage of |
| functies | features |
| gebruikers | users |
NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2021: Verplaats je op deze top e-scooters
EN Best electric scooter for adults 2021: Get around on these top escooters
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektrische | electric |
| volwassenen | adults |
| scooter | scooter |
NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bron | source |
| verhogen | platform |
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maak | create |
| check | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Verplaats uw netwerk naar 2,5G om verbinding te maken met de nieuwste WiFi 6 access points
EN Move your network to 2.5G to connect the latest WiFi 6 Access Points
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| nieuwste | latest |
| wifi | wifi |
| access | access |
| points | points |
NL Verplaats deze naar een hoger niveau door sitemaps aan te maken met onze tool, of koppel ze aan gerelateerde categorieën die je in een paar klikken kunt vinden
EN Relocate those to a higher level by creating sitemaps with our tool, or link them from related categories found in very few clicks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoger | higher |
| tool | tool |
| of | or |
| gerelateerde | related |
| klikken | clicks |
| vinden | found |
| sitemaps | sitemaps |
NL Selecteer en pas wijzigingen in een oogwenk toe op al uw producten. Wijzig status en familie, update tags en verplaats artikelen in bulk.
EN Select and apply changes across all of your products in a flash. Change status and family, update tags and move articles in bulk.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| status | status |
| familie | family |
| update | update |
| tags | tags |
| bulk | bulk |
NL Verplaats je in hun situatie en wees geduldig
EN Put yourself in their shoes and be patient
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| geduldig | patient |
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ware | true |
| onthullen | reveal |
| karakter | character |
| technologie | technology |
NL Verplaats, herschik en update moeiteloos met slepen en neerzetten.
EN Move, reorder and update effortlessly using drag & drop.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| update | update |
| moeiteloos | effortlessly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Verplaats met ons naar rechts en klik op "Prestaties".
EN Please move with us to the right and click "Performance."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| klik | click |
| prestaties | performance |
NL Verplaats de schuifknop naar rechts om het in te schakelen. Als het klaar is, wordt het blauw om aan te geven dat het is ingeschakeld
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | once |
| klaar | done |
| blauw | blue |
| ingeschakeld | enabled |
NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2022: Verplaats je op deze top e-scooters
EN Best electric scooter for adults 2022: Get around on these top escooters
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektrische | electric |
| volwassenen | adults |
| scooter | scooter |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ongeval | accident |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
verplaats back verplaats verplaats jira verplaats items bevestig en verplaats verplaats uw opslag verplaats de complexiteit verplaats data probleemloos verplaats of kopieer verplaats en kopieer herstel en verplaats verplaats de hook verplaats een extern verplaats het bord verplaats het apparaat verplaats je jezelf verplaats gemakkelijk volumes verplaats je auto verplaats de geëxtraheerde volledige back up gecodeerde back ups nachtelijke back upservice back ups back end back up maakt back ups back ups opgeslagen back endsystemen icloud back ups back up gemaakt iphone back up herstel back ups icloud back up elke back up itunes back ups software back ups iphone back ups itunes back up afzonderlijke back ups back up wilt back upbestand ios back ups wordpress back ups corrupte back up back up voordat back ups maakt icloud back upgegevens meerdere back ups back ups toe loop back handshaking
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe