NL We verbeterden de zoekfunctie, leerkrachten kunnen filteren op vak en onderwijsniveau en ze vinden materiaal dat geselecteerd is door een redactie van gedetacheerde leerkrachten, door partners en door educatieve uitgeverijen
Traducir "verbeterden de zoekfunctie" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "verbeterden de zoekfunctie" de Holandés a Inglés
Traducións de verbeterden de zoekfunctie
"verbeterden de zoekfunctie" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| zoekfunctie | looking looking for search search function to find |
Tradución de Holandés a Inglés de verbeterden de zoekfunctie
Holandés
Inglés
EN We’ve improved the search function – teachers can filter by subject and level of education, and find content that’s been selected and edited by seconded teachers, partners and educational publishers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| zoekfunctie | search function |
| filteren | filter |
| materiaal | content |
| geselecteerd | selected |
| partners | partners |
NL Nedap koopt alleen groene stroom in, wat betekent dat 100% van de gebruikte elektriciteit wordt opgewekt met waterkracht of wind. Ook installeerden we eerder warmtepompen en verbeterden de isolatie.
EN Nedap procures only green power, meaning that 100% of the electricity used is generated from hydropower or wind. Also, we previously installed heat pumps and improved insulation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nedap | nedap |
| groene | green |
| wind | wind |
| isolatie | insulation |
NL Hoe verbeterden deze vondsten jullie model?
EN How did these discoveries improve your model?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jullie | your |
| model | model |
NL Met behulp van SAP EPM technologie verbeterden we de financiële besturing van meer dan 80 organisaties
EN Using SAP EPM technology, we improved the financial management of more than 80 organizations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sap | sap |
| technologie | technology |
| we | we |
| financiële | financial |
NL In de late 1700 werd de eerste industriële revolutie aangedreven door de groeiende wereldwijde handel, de toegenomen migratie van het platteland naar de stad en nieuwe uitvindingen die de productiviteit verbeterden
EN In the late 1700’s, the first Industrial Revolution was spurred on by growing global trade, increased rural to urban migration, and new productivity enhancing inventions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| late | late |
| werd | was |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolution |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| handel | trade |
| toegenomen | increased |
| migratie | migration |
| stad | urban |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| productiviteit | productivity |
NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren.
EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| veiligheid | safety |
| aanzienlijk | significantly |
| kosten | costs |
NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren
EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| veiligheid | safety |
| aanzienlijk | significantly |
| kosten | costs |
NL Zij verminderden hun visserijactiviteiten, verbeterden de economische resultaten en slaagden erin de winsten vergelijkbaar te houden met 2019, ondanks het feit dat er minder dagen gevist werd
EN They cut back on their fishing activities, improved the economic results and succeeded in keeping profits comparable to those from 2019, despite the fact that they fished a fewer number of days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| economische | economic |
| resultaten | results |
| houden | keeping |
| feit | fact |
| minder | fewer |
| dagen | days |
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handmatige | manual |
| services | services |
| resultaten | results |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| transcripties | transcripts |
NL het personaliseren van content, de zoekfunctie en aanbiedingen
EN personalize content, search, recommendations, and offers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| content | content |
| aanbiedingen | offers |
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| compact | compact |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| krachtige | powerful |
| bynder | bynder |
| eenvoudig | easily |
| vinden | search |
| importeren | import |
| toepassing | application |
| ui | ui |
| component | component |
NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enorm | hugely |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| bestanden | files |
| lokaliseren | locate |
| zoekfunctie | search function |
NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.
EN Be sure to check out the in-audio search to find exactly what you?re looking for.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
NL De tagging functie van Bynder is enorm handig geweest omdat het mensen toestaat om gemakkelijk bestanden te vinden met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enorm | hugely |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| bestanden | files |
| zoekfunctie | search function |
NL Gebruik de zoekfunctie, filters, collecties en tags om de juiste assets te vinden
EN Use search, filters, collections, and tags to find the right assets
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| filters | filters |
| collecties | collections |
| tags | tags |
| om | to |
| assets | assets |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Andere favorieten zijn de snelle zoekfunctie en de mogelijkheid om assets en collecties snel en efficiënt te delen met collega’s
EN Other favourites include the quick search and the ability to share assets and collections with colleagues quickly and efficiently
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| collecties | collections |
| collega | colleagues |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ook | also |
| zoekfunctie | search function |
| instellingen | settings |
| ingeschakeld | enabled |
| vrienden | friends |
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| medewerkers | staff |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| resources | resources |
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Ga terug naar onze homepage of gebruik de links en zoekfunctie om verder te gaan op onze website.
EN Please, go back to our homepage or use the links and search box to continue though our site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| of | or |
| gebruik | use |
| links | links |
| verder | continue |
| gaan | go |
NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.
EN Note: In Windows 8 you will find the system control via the search function in apps.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| windows | windows |
| vindt | find |
| zoekfunctie | search function |
| apps | apps |
NL Misschien kan de zoekfunctie hieronder je helpen om de informatie te vinden die je zoekt.
EN Maybe the Search bar below can help you find the information you are looking for.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
NL Intelligente zoekfunctie voor duplicaten en vergelijkbare foto's
EN Intelligent duplicates & similar photos finder
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| duplicaten | duplicates |
| vergelijkbare | similar |
| foto | photos |
NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie
EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| access | access |
| digital | digital |
| library | library |
| ethische | ethical |
| missie | mission |
| content | content |
| wereld | global |
NL Uitgebreide zoekfunctie op de Gira website
EN Full-text search on the Gira website
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| gira | gira |
| website | website |
NL Zoek individuele transcripties op woorden, acroniemen of zinnen. Gebruik de ingebouwde zoekfunctie van uw browser om door uw transcript te navigeren.
EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoek | search |
| woorden | words |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| gebruik | use |
| ingebouwde | built-in |
| zoekfunctie | search function |
| uw | your |
| browser | browser |
NL Zoek een enkele transcriptie met de zoekfunctie van uw browser (Control+F voor pc/Command+F voor Mac).
EN Search a single transcript with your browser's find function (Control+F for PC / Command+F for Mac).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| uw | your |
| browser | browser |
| control | control |
| f | f |
| command | command |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Gebruik onze krachtige zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden voor uw zaak of onderhandelingen.
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geven | give |
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| gebruik | use |
| krachtige | powerful |
| zoekfunctie | search function |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| of | or |
| onderhandelingen | negotiations |
| automatisch | automated |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments for your feature article.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| bewerkingen | edits |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| gebruik | use |
| zoekfunctie | search function |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| automatisch | automated |
NL We geven je snel een automatisch transcript. Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden om je doel te promoten.
EN We'll give you an automated transcript quickly. Then, make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments to help promote your cause.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transcript | transcript |
| bewerkingen | edits |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| gebruik | use |
| zoekfunctie | search function |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| automatisch | automated |
NL Deze pagina is niet toegankelijk. Mogen we je de zoekfunctie aanraden om je hier uit te redden?
EN This page is not accessible. Maybe you can use our search option to get you out of here?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | page |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| mogen | can |
| je | you |
| we | our |
NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| verschijnen | appearing |
NL Gebruik de open CMS van Bloomreach met de zoekfunctie op basis van AI en verkooptools, met daarnaast de BigCommerce-engine in de backend.
EN Access the Bloomreach open CMS featuring AI Search and Merchandising tools, all while leveraging the BigCommerce engine on the back-end.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| cms | cms |
| ai | ai |
| engine | engine |
NL De verfijnde, intuïtieve zoekfunctie helpt klanten om snel de juiste producten te vinden. Gebruik filters zoals maat, kleur, merk en zelfs aangepaste kenmerken.
EN Faceted, intuitive search helps shoppers quickly find the products they want to browse using filters like size, color, and brand ? even add in custom attributes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| filters | filters |
| maat | size |
| kleur | color |
| kenmerken | attributes |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| crisp | crisp |
| biedt | provides |
| team | team |
| superieure | superior |
| leads | leads |
| snel | instant |
NL Geef klanten toegang tot de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van je helpcenter uit te breiden tot alle hulpbronnen.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulpbronnen | resources |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doe | take |
| gebruik | use |
| contactgegevens | contact details |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestanden | files |
| wachtwoord | password |
| krachtige | strong |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL We doen dit via onze innovatieve mediadatabase, de toonaangevende, AI-gestuurde NLP zoekfunctie, die je helpt mediacontacten op te sporen op basis van de content van hun recente artikelen.
EN We do this through our innovative media database feature, the industry-leading, AI-driven NLP search, which helps you unearth media contacts based on the content of their recent articles.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| toonaangevende | leading |
| helpt | helps |
| content | content |
| recente | recent |
| nlp | nlp |
NL Door de geavanceerde zoekfunctie van Meltwater te gebruiken om perfecte media influencers te vinden, kun je ook contacten maken en toevoegen aan je eigen medialijsten
EN Using Meltwater's advanced search to find the perfect media influencers also enables you to create and add contacts to your own media lists
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| meltwater | meltwater |
| perfecte | perfect |
| media | media |
| influencers | influencers |
| contacten | contacts |
| toevoegen | add |
| kun | enables |
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| keywords | keyword |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| auteurs | authors |
| scant | scans |
| lijsten | lists |
| contactpersonen | contacts |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Pinterest vraagt bij iedere pin om een beschrijving van maximaal 500 woorden. Dat stukje tekst zorgt ervoor dat andere pinners het plaatje kunnen vinden als ze de zoekfunctie gebruiken.
EN Pinterest asks for each pin a description of up to 500 words. That piece of text allows other pinners to find the image when using the search function.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vraagt | asks |
| pin | pin |
| stukje | piece |
| zoekfunctie | search function |
NL Gebruik de set zoekfunctie om specifieke sets te vinden.
EN Please use the set search feature to find specific sets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| om | to |
NL Deze is een stuk gebruiksvriendelijker op je telefoon, heeft een uitgebreide zoekfunctie en filteroptie en daarnaast meerdere nieuwe features
EN It is much more mobile-friendly, has an extensive search and filter option and several new features
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| telefoon | mobile |
| uitgebreide | extensive |
| nieuwe | new |
NL Klanten vinden gemakkelijk het antwoord op hun vragen met de krachtige zoekfunctie. Eindeloos alle artikelen afspeuren is niet nodig.
EN Customers can easily navigate the help center by simply typing in a question.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| vragen | question |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
verbeterden de zoekfunctie verbeterden verbeterden de isolatie zoekfunctie geavanceerde zoekfunctie krachtige zoekfunctie gepersonaliseerde zoekfunctie zoekfunctie hieronder innovatieve zoekfunctie toonaangevende zoekfunctie duidelijke zoekfunctie zoekfunctie vind nauwkeurige zoekfunctie goede zoekfunctie gebruiksvriendelijke zoekfunctie snelle zoekfunctie zoekfunctie gebruiken zoekfunctie van bynder stelde de zoekfunctie zoekfunctie om dakdragers zoekfunctie te bieden intuïtieve zoekfunctie helpt praktische zoekfunctie landt zoekfunctie op keywords beheerde zoekfunctie
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe