Traducir "upp beëindigt vóór" a Inglés

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

• terminate a UPP
• UPP Term
• acknowledge
• understand that Corel
• Term

EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:

• after January
• Date
• then on expiry
• UPP Term
• convert Your UPP

EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You

• purchased UPP before
• then on expiry
• UPP Term
• available to You

EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.

• means a period
• date of Your
• purchased
• Perpetual License before
• Effective

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

• Term if You
• UPP on March

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

• addition
• then-current UPP Term
• immediately due

EN No renewals of UPP Terms will be possible if You purchased UPP at any time between March 9, 2021 and September 27, 2021.

• renewals of UPP
• possible if You
• between March
• September

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

• Corel terminate Your
• reason
• cannot re-activate

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

• license
• obtained a license
• UPP

EN No credits will be given for any fees paid for unused UPP or portions thereof

• UPP
• portions thereof

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

• obligations to take
• steps to follow
• normal disaster recover
• obligation to pay

EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term

• terminate your membership
• changes
• refund the unused
• current term

EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term

• terminate your membership
• changes
• refund the unused
• current term

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

• TERMS HAVE BEEN
• EFFECTIVE AS OF
• USERS WHO HAVE
• PURCHASED OR RENEWED
• USERS WHO WANT
• RECEIVE AND USE

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

• must have attained
• age of years
• age of majority
• state
• province
• territory
• country
• Corel UPP

EN You are wholly responsible for any taxes that may arise out of the UPP

• UPP

EN Fees paid for the UPP are non-refundable

• UPP are non-refundable

EN This is everything you need to know about Apple's Force Touch haptic feedback technology.

• know about Apple's
• Touch haptic feedback

EN Google will soon end sign-in support and services for these old Android devices

• Google will soon
• old Android devices

EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends

• Downloads are measured
• bytes
• downloads are recorded
• period
• session ends

EN Is Sonos ending support for older products?

• older products

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

• cases
• however
• proportion should already
• very low
• Thanks to Microsoft
• Explorer
• proportion will continue

EN Nintendo to end Switch Online app support for older iPhone and iPad models - is yours affected?

• Nintendo to end
• older iPhone
• iPad models
• yours affected

EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.

• terminate the Terms
• because of Celigo
• breach
• Celigo will refund
• termination

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

• cooling-off period
• fail to terminate
• during the right
• withdrawal
• then you acknowledge
• lose any termination
• under this Section

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

• UPDATED
• TERMS WILL REPLACE
• SUPERSEDE THE PRIOR
• AVAILABLE AT
• en
• upp-terms
• SUCCESSOR SITE IN
• SOFTWARE

EN The UPP is a plan that You may purchase from Corel or a reseller in respect of Your Perpetual License

• purchase from Corel
• reseller in respect
• Perpetual License

EN Under this UPP, You may receive and use Upgrades (as defined below) in respect of the Software in accordance with these Terms.

• Under this UPP
• receive
• Upgrades
• defined below

EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

• Upgrades which You
• installed during Your
• Term so long

EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

• continue using those
• received
• installed during Your

EN The UPP also excludes any form of downgrade and any rights of deployment.

• UPP also excludes
• form of downgrade

EN We may notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time you purchased a UPP

• email
• email address You
• purchased a UPP

EN These Terms have been updated on March 7, 2022. For the prior version of these Terms please visit www.corel.com/en/upp-terms/2021/.

• March
• Terms please visit
• en
• upp-terms

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

• finish your online
• session
• close the browser
• enter another site
• Banking Protection automatically

EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download

• Should you end
• functionality like editing
• always be able
• view
• export
• download

EN REBEL ends all corporation with Facebook

• Facebook

EN Most of the cookies we use will be deleted when you end the browser session (so-called session cookies). Other cookies will remain stored in your device longer, for a limited period.

• browser session
• so-called session cookies
• cookies will remain
• device longer
• limited

EN It maintains information about MapReduce jobs after the Application Master terminates.

• Master

EN Any attempt to circumvent any expiration date technology is in violation of this EULA and will automatically and immediately terminate Your license to use the Software.

• attempt to circumvent
• expiration date technology
• automatically
• immediately terminate Your

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

• exit the extended
• Jira Service Management
• standalone Insight app

EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download

• Should you end
• functionality like editing
• always be able
• view
• export
• download

EN In other words, the user bounces when he or she does not interact with the page and ends his visit entering only to one page of the site

• words
• page
• ends his visit

EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.

• shall pay Fees
• Quote
• Failure to pay
• Taxes
• Fees may result
• Celigo suspending
• terminating

EN If Celigo terminates the Terms or the Services because of Your material breach, You:

• because of Your
• breach

EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid

• Except as otherwise
• Terms
• Terms of Sale
• cancel your membership
• receive a refund
• membership fees already

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

• bottom end Belarus
• CSP
• XFO

EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp

• Bar chart showing
• following percentage usage
• various image formats
• mobile
• jpg
• gif
• jpeg
• svg
• pnj
• ico
• webp

EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.

• design our products
• working for big
• small businesses
• serving in government
• building not-for-profit organisations
• Bloggers
• Students
• Anyone

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

• filter
• M for vehicle
• M for passenger
• N for vehicle
• N for goods
• D for diesel-powered
• B for petrol-powered
• alternative-powered

EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov

• Bar chart showing
• formats on mobile
• video
• webm
• ogg
• vimeo
• ogv
• mpeg
• mov