NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
Traducir "uitgesloten door noindex" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "uitgesloten door noindex" de Holandés a Inglés
Traducións de uitgesloten door noindex
"uitgesloten door noindex" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de uitgesloten door noindex
Holandés
Inglés
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| xml | xml |
| verandert | change |
| in plaats daarvan | instead |
| sitemap | sitemap |
NL U moet de "noindex" tags verwijderen die zich bevinden in de pagina's waarvan u wilt dat Google ze indexeert. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van een SEO Crawler zoals FandangoSEO om alle pagina's met de noindex tag snel te identificeren.
EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | pages |
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| snel | quickly |
| crawler | crawler |
NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | page |
| reden | reason |
| index | index |
| verwijder | remove |
| waardevolle | valuable |
| inhoud | content |
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL U moet de "noindex" tags verwijderen die zich bevinden in de pagina's waarvan u wilt dat Google ze indexeert. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van een SEO Crawler zoals FandangoSEO om alle pagina's met de noindex tag snel te identificeren.
EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.
NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
NL Uitgesloten door 'noindex' label:
EN Excluded by ‘noindex’ tag:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| door | by |
| label | tag |
NL Uitgesloten door 'noindex' label:
EN Excluded by ‘noindex’ tag:
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| niet | not |
| indexeren | index |
| richtlijn | directive |
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| richtlijn | directive |
| bevestigen | confirm |
| pagina | page |
NL Crawl uw site met FandangoSEO om na te gaan of u pagina's heeft geblokkeerd door Robots.txt, en om de index en noindex pagina's te controleren.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| geblokkeerd | blocked |
| robots | robots |
| txt | txt |
| index | index |
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.
NL Crawl uw site met FandangoSEO om na te gaan of u pagina's heeft geblokkeerd door Robots.txt, en om de index en noindex pagina's te controleren.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.
EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| volledigheid | completeness |
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
| toegevoegd | added |
| is | were |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tag | tag |
| index | index |
NL U moet een andere methode gebruiken, zoals wachtwoordbeveiliging of de noindex meta tag, om te voorkomen dat de pagina in de Google zoekresultaten verschijnt.
EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| methode | method |
| gebruiken | use |
| of | or |
| meta | meta |
| tag | tag |
| voorkomen | prevent |
| pagina | page |
NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| want | because |
| instructies | instructions |
| elkaar | each other |
| rel | rel |
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tag | tag |
| maar | but |
| goede | good |
| praktijk | practice |
NL Het is van vitaal belang om de HTTP 4XX status code voor een canonieke URL te vermijden omdat het hetzelfde effect zal hebben als de "noindex" tag
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| http | http |
| code | code |
| canonieke | canonical |
| url | url |
| effect | effect |
| tag | tag |
NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.
EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| oplossen | solve |
| markeren | mark |
| zodat | so |
| negatieve | negatively |
| kwaliteit | quality |
NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| niet | not |
| wilt | want |
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
| tag | tag |
| gebruiken | use |
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pagina | pages |
| ingediend | submitted |
| richtlijn | directive |
| tag | tag |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| meta | meta |
| robots | robots |
| http | http |
NL Als u wilt dat de URL wordt geïndexeerd, moet u de noindex richtlijn verwijderen.
EN If you want the URL to be indexed, you should remove the noindex directive
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| url | url |
| geïndexeerd | indexed |
| richtlijn | directive |
| verwijderen | remove |
NL Google raadt het gebruik van het robots.txt-bestand niet aan om pagina-indexering te vermijden. Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| robots | robots |
| geïndexeerd | indexed |
| meta | meta |
| indexering | indexation |
| http | http |
NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex".
EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| controleer | verify |
| u | you |
| pagina | page |
| niet | don |
| wilt | want |
| indexeren | index |
| geïndexeerd | indexed |
| verwijder | remove |
| tag | tag |
NL Google neemt slechts 90 dagen deel aan dit verzoek, dus als u de pagina niet wilt indexeren, gebruik dan "noindex" richtlijnen, implementeer een HTTP-authenticatie of verwijder de pagina.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| als | if |
| u | you |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| gebruik | use |
| richtlijnen | directives |
| implementeer | implement |
| verwijder | remove |
| http | http |
| authenticatie | authentication |
NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.
EN If you don’t want the page to be indexed, use a “noindex” directive and remove the robots.txt block.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wilt | want |
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
| gebruik | use |
| richtlijn | directive |
| verwijder | remove |
| robots | robots |
| txt | txt |
| blok | block |
NL Vermijd dat robots niet relevante pagina's kruipen met behulp van de meta-tag 'noindex'.
EN Avoid robots from crawling not relevant pages, using the meta tag ?noindex.?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| robots | robots |
| niet | not |
| relevante | relevant |
| pagina | pages |
| kruipen | crawling |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL noindex= Het beperkt zoekmachines om de pagina op hun SERPs (Search Engine Results Pages) te tonen.
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| search | search |
| engine | engine |
| tonen | showing |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| besluit | decide |
| index | index |
| volg | follow |
| huidige | current |
| uitgaande | outgoing |
| nooit | never |
| tag | tag |
NL U moet een andere methode gebruiken, zoals wachtwoordbeveiliging of de noindex meta tag, om te voorkomen dat de pagina in de Google zoekresultaten verschijnt.
EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| methode | method |
| gebruiken | use |
| of | or |
| meta | meta |
| tag | tag |
| voorkomen | prevent |
| pagina | page |
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tag | tag |
| index | index |
NL Meng "noindex" en rel = canonical nooit , want het zijn instructies die elkaar tegenspreken.
EN Never mix ?noindex? and rel = canonical because they are instructions that contradict each other.
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
NL Het is van vitaal belang om de HTTP 4XX status code voor een canonieke URL te vermijden omdat het hetzelfde effect zal hebben als de "noindex" tag
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag
NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.
EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.
NL Als je niet wilt dat een pagina geïndexeerd wordt, moet je de "noindex, follow" tag gebruiken
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
NL Controleer of u wilt dat deze pagina's worden geïndexeerd, en zo ja, voeg ze dan toe aan de XML sitemap. Zo niet, dan moet u de meta robots noindex tag toekennen.
EN Make sure you want these pages to be indexed, and if so, add them to the XML sitemap. If not, you will have to assign the meta robots noindex tag.
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
NL Als u wilt dat de URL wordt geïndexeerd, moet u de noindex richtlijn verwijderen.
EN If you want the URL to be indexed, you should remove the noindex directive
NL Google raadt het gebruik van het robots.txt-bestand niet aan om pagina-indexering te vermijden. Als u deze pagina's niet geïndexeerd wilt zien, gebruik dan de noindex in de meta robots of een HTTP-responsehead.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
NL Controleer of u de pagina niet wilt indexeren. Als u wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, verwijder dan de tag "noindex".
EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag.
NL Google neemt slechts 90 dagen deel aan dit verzoek, dus als u de pagina niet wilt indexeren, gebruik dan "noindex" richtlijnen, implementeer een HTTP-authenticatie of verwijder de pagina.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.
EN If you don’t want the page to be indexed, use a “noindex” directive and remove the robots.txt block.
NL Vermijd dat robots niet relevante pagina's kruipen met behulp van de meta-tag 'noindex'.
EN Avoid robots from crawling not relevant pages, using the meta tag ?noindex.?
NL Controleer je Robots.txt. Wijs je de juiste regel toe aan je pagina's? (noindex, allow, disallow)
EN Check your Robots.txt. Are you assigning the right rule to your pages? (noindex, allow, disallow)
NL noindex= Het beperkt zoekmachines om de pagina op hun SERPs (Search Engine Results Pages) te tonen.
EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
NL De meest populaire, noindex, is waarschijnlijk te wijten aan Yandex?s aanbeveling ervan om pagina-indexering te verbieden
EN The most popular one, noindex, is probably due to Yandex?s recommendation of it to prohibit page indexing
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
uitgesloten eveneens uitgesloten groepen uitgesloten anderszins is uitgesloten allen tijde uitgesloten uitgesloten vorderingen stepstone is uitgesloten verkeer worden uitgesloten aansprakelijkheid uitgesloten uitgesloten wanneer verkeer uitgesloten uitdrukkelijk is uitgesloten controleer de uitgesloten reddingsdiensten zijn uitgesloten waardoor stylusondersteuning uitgesloten verkeersschommelingen hebt uitgesloten welke zijn uitgesloten correctieversies uitgesloten uitgesloten van restitutie uitgesloten pagina s uitgesloten om hen bijna uitgesloten retouren zijn uitgesloten noindex noindex tag noindex meta tag door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe