NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
Traducir "uitgelijnd" a Inglés
Amosando 20 de 20 traducións da frase "uitgelijnd" de Holandés a Inglés
Traducións de uitgelijnd
"uitgelijnd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| uitgelijnd | aligned |
Tradución de Holandés a Inglés de uitgelijnd
Holandés
Inglés
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| de | the |
| gemakkelijker | easier |
| zoals | like |
| of | or |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| langer | longer |
| audiobestand | audio |
| we | we |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kiezen | choose |
| klassieke | classic |
| mind | mind |
| map | map |
| lay-out | layout |
| houd | keep |
| ideeën | ideas |
| netjes | neatly |
| uitgelijnd | aligned |
| plaats | position |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
EN Combine up to eight single images to create wonderful panoramas – aligned and cross-faded completely automatically.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | images |
| panorama | panoramas |
| automatisch | automatically |
| uitgelijnd | aligned |
| en | and |
NL Importeer uw Excel-schema's in Office Timeline Pro + om uw publiek te geven wat ze willen: een eenvoudige, visuele PowerPoint-dia waarop uw projecten of programma's op een mooie tijdlijn zijn uitgelijnd.
EN Import your Excel schedules into Office Timeline Pro+ to give them what they want: a simple, visual PowerPoint slide that shows your projects or programs aligned on a beautiful timeline.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| office | office |
| eenvoudige | simple |
| visuele | visual |
| mooie | beautiful |
| uitgelijnd | aligned |
| excel | excel |
| schema | schedules |
| powerpoint | powerpoint |
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| delen | share |
| proces | process |
| uitgelijnd | aligned |
| valse | false |
NL Importeer uw Excel-schema's in Office Timeline Pro + om uw publiek te geven wat ze willen: een eenvoudige, visuele PowerPoint-dia waarop uw projecten of programma's op een mooie tijdlijn zijn uitgelijnd.
EN Import your Excel schedules into Office Timeline Pro+ to give them what they want: a simple, visual PowerPoint slide that shows your projects or programs aligned on a beautiful timeline.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| office | office |
| eenvoudige | simple |
| visuele | visual |
| mooie | beautiful |
| uitgelijnd | aligned |
| excel | excel |
| schema | schedules |
| powerpoint | powerpoint |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| de | the |
| gemakkelijker | easier |
| zoals | like |
| of | or |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
EN Combine up to eight single images to create wonderful panoramas – aligned and cross-faded completely automatically.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | images |
| panorama | panoramas |
| automatisch | automatically |
| uitgelijnd | aligned |
| en | and |
NL Auto’s worden uitgelijnd als de banden verkeerd afslijten of als er na een aanrijding onderdelen van de ophanging beschadigd of vervangen zijn.
EN Cars are aligned if, for instance, the tyres wear incorrectly, or after a collision parts of the suspension have become damaged or been replaced.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| banden | tyres |
| verkeerd | incorrectly |
| onderdelen | parts |
| ophanging | suspension |
| beschadigd | damaged |
| vervangen | replaced |
NL De piramide van Kukulcan bijvoorbeeld, die de Maya's tussen de 8e en 12e eeuw na Christus bouwden, was zo ontworpen dat ze perfect uitgelijnd was met de beweging van de zon
EN For example, the Pyramid of Kukulcan, built by the Maya between the 8th and 12th centuries A.D., was designed to perfectly align with the movement of the Sun
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| beweging | movement |
| zon | sun |
| piramide | pyramid |
| maya | maya |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| de | the |
| gemakkelijker | easier |
| zoals | like |
| of | or |
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| mislukken | fail |
| uitgelijnd | aligned |
| spf | spf |
| mta | mta |
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
EN If the identifiers for either SPF or DKIM are aligned, the email achieves DMARC alignment and passes DMARC authentication and is safely delivered to the user’s inbox.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| uitgelijnd | aligned |
| verificatie | authentication |
| veilig | safely |
| afgeleverd | delivered |
NL uitgelijnd. Reageer, beantwoord of reageer op updates in de activiteitenstroom: de rechtverkrijgende en kijkers worden onmiddellijk op de hoogte gebracht.
EN Aligned. Comment, reply or react to updates in the activity stream: the assignee and watchers will be notified instantly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitgelijnd | aligned |
| of | or |
| updates | updates |
| in | in |
| onmiddellijk | instantly |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zinnen | phrases |
| langer | longer |
| audiobestand | audio |
| we | we |
NL Opgelost ? Gateway pictogrammen niet uitgelijnd met Flatsome thema
EN Fix ? Gateway icons not aligned with Flatsome theme
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
NL Opgelost: tekst voor schermlezers zou zichtbaar zijn als de tekst rechts was uitgelijnd.
EN Fix: Screen reader text would be visible if text was right aligned.
NL Met snijtekens kan ook worden aangegeven waar een kleurscheiding met een andere kleurscheiding moet worden geregistreerd (uitgelijnd)
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
Amosando 20 de 20 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe