NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
Traducir "trimmen" a Inglés
Amosando 18 de 18 traducións da frase "trimmen" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de trimmen
Holandés
Inglés
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| draaien | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| roteren | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertrouw | trust |
| zeggen | say |
| anders | other |
| gemaakte | made |
| vogels | birds |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bewerken | editing |
| gebeurtenissen | event |
| meer | more |
NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| draaien | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| roteren | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| draaien | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| roteren | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Je gewichtsysteem en je sidemountuitrusting zodanig af te trimmen dat je perfect in het water bent uitgebalanceerd.
EN Properly assemble and configure sidemount scuba diving equipment.
NL Baard trimmen en scheren de juiste keus voor jou? Lees de guide! - Treatwell
EN Beard Trimming & Shaving the right thing for you? Read the guide! - Treatwell
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| baard | beard |
| jou | you |
| guide | guide |
NL Zoek op Treatwell naar Baard trimmen en scheren bij jou in de buurt
EN Search Treatwell for Beard Trimming & Shaving near you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoek | search |
| baard | beard |
| jou | you |
NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| glad | smooth |
| perfect | perfect |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| uien | onions |
| vlees | meat |
NL Net als de anderen in deze lijst is het de beste Youtube-app voor videobewerking, met alle basisgereedschappen voor videobewerking, zoals trimmen, titels invoegen en overgangen, die direct beschikbaar zijn nadat je de app hebt gestart
EN As with others on this list, it is the best Youtube editing app with all the basic video editing tools such as trimming, inserting titles and transitions are available for you to use right after you launch the app
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| anderen | others |
| lijst | list |
| titels | titles |
| overgangen | transitions |
| youtube | youtube |
NL U kunt de video's met gemak trimmen, samenvoegen in een, of vertragen de clips allemaal in deze ene app
EN You can trim the videos with ease, merge them into one, or slow the clips all in this one app
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemak | ease |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| app | app |
Amosando 18 de 18 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe