NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
Traducir "toewijzen of delegeren" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "toewijzen of delegeren" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de toewijzen of delegeren
Holandés
Inglés
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
| atlassian | atlassian |
| rechten | rights |
| delegeren | delegate |
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechten | rights |
| toewijzen | assign |
| delegeren | delegate |
| plichten | obligations |
| voorwaarden | terms |
| overdragen | transfer |
| partij | party |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo
EN You will not, directly, indirectly, by operation of law or otherwise, assign or transfer all or part of these Terms or its rights or delegate performance of its duties without the prior written consent of Celigo
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| leverancier | supplier |
| budget | budget |
| inspanningen | efforts |
| richten | focus |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| vaak | often |
| stap | step |
| list | list |
| delegeren | delegate |
| is | have |
NL Beheer divisies, subentiteiten en accounts door te delegeren en apparaten, gebruikers en licenties te beheren als IT-beheerder van de onderneming
EN Manage divisions, subentities, and accounts by delegating and administering devices, users, and licenses as a company IT administrator
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| divisies | divisions |
| accounts | accounts |
| apparaten | devices |
| gebruikers | users |
| licenties | licenses |
NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren
EN But you can also delegate the necessary tasks at any time
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moment | time |
| nodige | necessary |
| taken | tasks |
| delegeren | delegate |
NL De CPU, of Central Processing Unit, is verantwoordelijk voor het aannemen van je verzoeken en het delegeren van taken aan verschillende componenten die deze moeten uitvoeren.
EN The CPU, or Central Processing Unit, is responsible for taking your request and delegating tasks to various components to be executed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| central | central |
| unit | unit |
| verantwoordelijk | responsible |
| verzoeken | request |
| taken | tasks |
| verschillende | various |
| componenten | components |
| cpu | cpu |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| leverancier | supplier |
| budget | budget |
| inspanningen | efforts |
| richten | focus |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verhoog | increase |
| autonomie | autonomy |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Door de transcriptie van Zoom-vergaderingen te delegeren naar een geautomatiseerde tool, kunt u automatisch de minuten voor elke sessie ophalen
EN Delegating Zoom meeting transcription to an automated tool allows you to get the minutes for every session automatically
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| tool | tool |
| minuten | minutes |
| sessie | session |
| ophalen | get |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meeting |
NL U mag uw rechten en verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen of delegeren zonder onze toestemming
EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms
NL Blogbericht: De functie ?Delegeren? van Google Contactpersonen versus Gedeelde contactpersonen voor Gmail®
EN How Contact Management Helps Collaboration
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tip | tip |
| hoogste | top |
| niveau | level |
| specifieke | specific |
| opmerking | comment |
| toewijzen | assign |
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| triggers | triggers |
| taken | tasks |
| automatisch | automatically |
| gebruikers | users |
NL Met Bynder kun je afbeeldingen bekijken, toewijzen en goedkeuren vanuit je beeldbank
EN With Bynder, you can review, assign, and approve your images from within your image database
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toewijzen | assign |
| goedkeuren | approve |
NL Je kunt digitale assets eenvoudig en snel beoordelen, toewijzen en goedkeuren
EN You can review, assign, and approve digital assets easily and quickly
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| en | and |
| beoordelen | review |
| toewijzen | assign |
| goedkeuren | approve |
NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.
EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| en | and |
| andere | other |
| uitvoeren | perform |
NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| beheren | manage |
| toewijzen | assign |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| toewijzen | assigning |
| veilige | safe |
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
| vereisen | requiring |
| verificatie | authentication |
| adressen | addresses |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toewijzen | assign |
| onbeperkt | unlimited |
| omgeving | environment |
| enterprise | enterprise |
| je | your |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| rechten | permissions |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
EN Assign and fix canonicals, hreflang and much more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| repareren | fix |
| hreflang | hreflang |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| admins | admins |
| kunnen | can |
| workflows | workflows |
| creëren | create |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| toewijzen | assign |
| agents | agents |
NL Je kunt de machtigingen hiervoor toewijzen aan verschillende moderatorgroepen.
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| machtigingen | permissions |
| aan | by |
| verschillende | different |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers
EN Centralized employee onboarding
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| medewerkers | employee |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zonder | no |
| kosten | charges |
NL Om nog behulpzamer te zijn, kun je de openingstijden van je klantenservice vermelden, een uniek ticket ID toewijzen om verzoeken te volgen en eventuele andere nuttige informatie toevoegen
EN To be even more helpful, you can include your customer support working hours, a unique request ID for tracking the request, and any other supporting information
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| verzoeken | request |
| volgen | tracking |
| nuttige | helpful |
| informatie | information |
| toevoegen | include |
NL SuperOffice Service is toegankelijk via de Mobile CRM app. Je medewerkers hebben toegang tot tickets, kunnen ze toewijzen aan collega's, antwoorden sturen en zelfs onderweg verzoeken afhandelen.
EN SuperOffice Service can be accessed on the Mobile CRM app. Your service team can access tickets, assign them to relevant support agents, send replies, and even close service requests on-the-go.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crm | crm |
| medewerkers | agents |
| toewijzen | assign |
| verzoeken | requests |
| antwoorden | replies |
NL Als de analysecapaciteiten van mensen groeien, kun je mettertijd meer verantwoordelijkheden toewijzen.
EN As people grow their analytical capabilities, you can delegate more responsibilities over time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| groeien | grow |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Een portaalbeheerder die een sleutel aan een nieuwe gebruiker wil toewijzen, kan de instructies hier volgen
EN To assign a key to a new user, a portal administrator can follow the instructions here
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sleutel | key |
| gebruiker | user |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| volgen | follow |
NL Vervolgens kan de portaalbeheerder de sleutel aan de nieuwe gebruiker toewijzen door de instructies hier te volgen.
EN The portal administrator can then assign the key to the new user by following the instructions here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sleutel | key |
| gebruiker | user |
| toewijzen | assign |
| instructies | instructions |
| hier | here |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
delegeren delegeren en apparaten gedeeltelijk delegeren opnieuw toewijzen toewijzen automatisch toewijzen verantwoordelijkheid toewijzen ander teamlid toewijzen gesprekken toewijzen verantwoordelijkheden toewijzen toewijzen aan collega's machtigingen kunt toewijzen toewijzen van gebruikers deals toewijzen toewijzen van veilige extra middelen toewijzen toegangsrechten toewijzen profiel toewijzen toewijzen en goedkeuren machtigingsniveaus toewijzen machtigingen hiervoor toewijzen bestanden automatisch toewijzen categorie toewijzen conversiegegevens toewijzen aan zitplaats toewijzen ondersteuningsmiddelen kunt toewijzen toewijzen met ingave taken toewijzen jou kunnen toewijzen plan kunt toewijzen gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen entiteit wil toewijzen toewijzen aan elke toewijzen van taken toewijzen aan specifieke voorwaarden niet toewijzen contactpersoon toewijzen account toewijzen twitter profiel toewijzen facebook account toewijzen rolgebaseerde machtigingen toewijzen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe