"toegang tot elektronische" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| vervangen | replaced |
| elektronische | electronic |
| indien | if |
| klant | customer |
| naam | name |
| verklaring | declaration |
| toevoegt | adds |
| document | document |
| handtekening | signature |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | trading |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| formaat | format |
| edi | edi |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL In droge ruimten kunnen elektronische apparaten, zoals de elektronische jaloeziebesturing van Gira, tastsensoren of het info-display 2, ook met overgangsafdekraam zonder klapdeksel in het schakelaarprogramma Gira TX_44 worden geïntegreerd
EN In dry rooms, electronic devices such as the electronic blind controller from Gira, pushbutton sensors, or the Info Display 2 can also be integrated into the Gira TX_44 design line using an intermediate frame without hinged cover
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| gira | gira |
| zonder | without |
| geïntegreerd | integrated |
| info | info |
| display | display |
NL Elektronische inbouwapparatuur maakt uw droomkeuken compleet. Alle informatie over uw elektronische apparatuur vindt u in de bedieningshandleidingen. Download deze rechtstreeks bij de fabrikant. Deze kant op.
EN Electric built-in appliances make your dream kitchen complete. You will find all the information about your electric appliances in the operating instructions. Download these directly from the manufacturer. Right this way.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electric |
| informatie | information |
| apparatuur | appliances |
| vindt | find |
| download | download |
| fabrikant | manufacturer |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.
EN Encrypt invoices and quotes with your electronic signature using ESIGN and eIDAS compliant software—Zoho Sign.
NL Het recht op toegang tot specifieke Persoonsgegevens die we over u verzamelen, inclusief toegang in een draagbare en bruikbare elektronische indeling waarmee u de gegevens aan een andere entiteit kunt overdragen.
EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| licht | light |
| elektriciteit | power |
| onderwijs | education |
| communicatie | communication |
| inkomen | income |
| geloof | belief |
| jezelf | self |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| licht | light |
| elektriciteit | power |
| onderwijs | education |
| communicatie | communication |
| inkomen | income |
| geloof | belief |
| jezelf | self |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gebruikers | users |
| bezocht | visited |
| cookies | cookies |
NL License Manager zorgt dat uw gebruikers via een linkresolver en een gestructureerde A– Z-lijst van de elektronische bronnen die uw bibliotheek in bezit heeft, snel toegang krijgen tot de bronnen die ze nodig hebben.
EN License Manager ensures your users access the resources they need quickly through a link resolver and an organized, up-to-date A – Z list of your library's electronic titles.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| license | license |
| manager | manager |
| gebruikers | users |
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| z | z |
| lijst | list |
NL De volledige renovatie, die in het voorjaar van 2020 zal worden voltooid, biedt verbeterde ruimte voor de bibliotheekcollecties, toegang tot elektronische bronnen en programma's voor gebruikers van alle leeftijden
EN The full renovation, set for completion in spring 2020, will provide enhanced space for the library collections, access to electronic resources, and programs for patrons of all ages
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| biedt | provide |
| verbeterde | enhanced |
| ruimte | space |
| toegang | access |
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| programma | programs |
| leeftijden | ages |
| gebruikers | patrons |
NL Biedt toegang tot meer dan 90.000 gedrukte boeken, 200.000 e-boeken, 45 kerndatabases en 51.000 elektronische series
EN Provides access to more than 90,000 print books, 200,000 e-books, 45 core databases, and 51,000 electronic serials
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| boeken | books |
| en | and |
NL Krijg toegang tot openbare diensten in heel België en de EU met Digicert + QuoVadis. Onze vertrouwde certificaten beschermen en authenticeren elektronische identiteitsdocumenten.
EN Access public services across Belgium and the EU with Digicert + QuoVadis. Our reliable certificates protect and authenticate electronic ID documents. Tell us about solutions that are tailored to your needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| openbare | public |
| diensten | services |
| belgië | belgium |
| vertrouwde | reliable |
| certificaten | certificates |
| beschermen | protect |
| authenticeren | authenticate |
| elektronische | electronic |
| eu | eu |
NL De discovery-opties die onderdeel uitmaken van het e-Servicespakket bieden uw gebruikers met een zoekopdracht niet alleen toegang tot uw elektronische, digitale en fysieke collecties, maar ook die van duizenden bibliotheken wereldwijd.
EN The discovery options available as part of the e-Services package provide your users with a single-search of your electronic, digital and physical resources, as well as materials held by thousands of libraries worldwide.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderdeel | part |
| bieden | provide |
| gebruikers | users |
| zoekopdracht | search |
| toegang | available |
| fysieke | physical |
| bibliotheken | libraries |
| wereldwijd | worldwide |
| opties | options |
NL Gasten van het café-restaurant 'In de Waag' konden hier kranten en tijdschriften lezen maar hadden ook toegang tot het internet, elektronische post, nieuwsgroepen en Telnet.
EN Guests of the café and restaurant 'In de Waag' could read newspapers and magazines at the table, but could also access the Internet, electronic mail, newsgroups and telnet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gasten | guests |
| konden | could |
| toegang | access |
| elektronische | electronic |
| post | |
| waag | waag |
NL Krijg toegang tot openbare diensten in heel België en de EU met Digicert + QuoVadis. Onze vertrouwde certificaten beschermen en authenticeren elektronische identiteitsdocumenten.
EN Access public services across Belgium and the EU with Digicert + QuoVadis. Our reliable certificates protect and authenticate electronic ID documents. Tell us about solutions that are tailored to your needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| openbare | public |
| diensten | services |
| belgië | belgium |
| vertrouwde | reliable |
| certificaten | certificates |
| beschermen | protect |
| authenticeren | authenticate |
| elektronische | electronic |
| eu | eu |
NL We geven je ook toegang tot stralingstestfaciliteiten om elektronische apparatuur en gevoelige onderdelen te testen.
EN We also give you access to radiation testing facilities to test out electronic equipment and sensitive components.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| je | you |
| toegang | access |
| elektronische | electronic |
| apparatuur | equipment |
| en | and |
| gevoelige | sensitive |
| onderdelen | components |
NL Toegangsrichtlijn Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn) PB L 108/7 (24.04.2002)
EN Framework Directive Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive). OJ L108/33 (24.04.2002).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| maart | march |
| faciliteiten | services |
| elektronische | electronic |
NL Krijg toegang tot openbare diensten in heel België en de EU met Digicert + QuoVadis. Onze vertrouwde certificaten beschermen en authenticeren elektronische identiteitsdocumenten.
EN Access public services across Belgium and the EU with Digicert + QuoVadis. Our reliable certificates protect and authenticate electronic ID documents. Tell us about solutions that are tailored to your needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| openbare | public |
| diensten | services |
| belgië | belgium |
| vertrouwde | reliable |
| certificaten | certificates |
| beschermen | protect |
| authenticeren | authenticate |
| elektronische | electronic |
| eu | eu |
NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gebruikers | users |
| bezocht | visited |
| cookies | cookies |
NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gebruikers | users |
| bezocht | visited |
| cookies | cookies |
NL zorgt ervoor dat mensen en bedrijven hun eigen nationale elektronische identificatiesystemen (eID’s) kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot openbare diensten die online beschikbaar zijn in andere EU-landen;
EN ensures that people and businesses can use their own national electronic identification schemes (eIDs) to access public services available online in other EU countries;
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Het initiatief heeft tot doel organisaties en consumenten aan te moedigen tot een meer verantwoorde benadering van de elektronische goederen die zij gebruiken.
EN The initiative aims to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to the electronic goods they use.
NL WorldShare License Manager vereenvoudigt het beheer van elektronische bronnen door de informatie die u nodig heeft samen te voegen, zodat uw licenties actief blijven en uw gebruikers precies de bronnen te tonen waartoe zij toegang hebben
EN WorldShare License Manager simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active and to show your users exactly what resources they can access
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| elektronische | electronic |
| actief | active |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
NL Download de WorldShare e-Services brochure (A4) Ontdek hoe u beheer, toegang en zichtbaarheid van uw elektronische bronnen optimaliseert.
EN Download the WorldShare e-Services brochure (A4) Find out how to optimize management, access to and visibility of your e-resources.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| toegang | access |
| zichtbaarheid | visibility |
| uw | your |
| bronnen | resources |
| optimaliseert | optimize |
NL Een uitgebreide verzameling reparatiehandleidingen voor elektronische toestellen, van audio-installaties tot rekenmachines.
EN An expansive variety of repair guides for electronic gear, ranging from home and car audio to calculators.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| audio | audio |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| airconditioning | air conditioning |
| elektronische | electronic |
| voertuig | vehicle |
| kilometer | kilometres |
NL Hiermee kunnen kleine tot middelgrote bedrijven elektronische documenten gebruiken via een webbrowser.
EN Allows small- to medium-sized businesses to utilize electronic documents using a web browser.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| elektronische | electronic |
| documenten | documents |
NL Het WorldShare e-Servicespakket biedt interessante mogelijkheden voor het ontwerpen van geavanceerde bedrijfsmatige processen met betrekking tot elektronische bronnen
EN The WorldShare e-Services package offers interesting possibilities for the design of future business procedures around electronic resources
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| interessante | interesting |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontwerpen | design |
| bronnen | resources |
| processen | procedures |
NL Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ
EN Electronic Music Mixing: From Beginner to DJ
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| mixen | mixing |
| beginner | beginner |
| dj | dj |
NL nobilia biedt winkeliers een compleet aanbod uit eigen hand: met slimme toebehoren, aantrekkelijke inbouwspoelbakken en een breed scala aan elektronische merkapparatuur, van de instapprijsgroep tot de premiumprijsgroep.
EN nobilia offers the retail market a complete package kitchen from a single source: with intelligent accessories, attractive built-in sinks and a wide range of electric appliance brands from entry level price to the premium high-end segment.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| aantrekkelijke | attractive |
| breed | wide |
| scala | range |
| elektronische | electric |
| nobilia | nobilia |
NL De functies met betrekking tot de elektronische handtekening kunnen in uw eigen web toepassingen worden geïntegreerd via de flexibele en volledig functionele API (Application Programming Interface)
EN The eSignatures functionalities can be integrated into your own web applications via the flexible and fully functional Application Programming Interface (API)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| web | web |
| geïntegreerd | integrated |
| flexibele | flexible |
| volledig | fully |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
EN Be it the air conditioning or another electronic feature in the vehicle. Pay close attention to when you use them. The additional use of air conditioning and the like can increase fuel consumption by up to 0.5 litres per 100 kilometres.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| airconditioning | air conditioning |
| elektronische | electronic |
| voertuig | vehicle |
| kilometer | kilometres |
NL Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ
EN Electronic Music Mixing: From Beginner to DJ
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| mixen | mixing |
| beginner | beginner |
| dj | dj |
NL Online cursus - Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ (Chuck Pereda) | Domestika
EN Online Course - Electronic Music Mixing: From Beginner to DJ (Chuck Pereda) | Domestika
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| mixen | mixing |
| beginner | beginner |
| dj | dj |
NL In deze cursus leer je de basis van elektronische muziek mixen, wat er nodig is om een demo set samen te stellen en de sleutels tot een succesvolle presentatie.
EN In this course, you’ll learn the basics of mixing electronic music and all you need to mix your own demo set and present it successfully.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| basis | basics |
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| mixen | mixing |
| nodig | need |
| demo | demo |
| succesvolle | successfully |
NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL "Deliverables" betekent het product van al het werk dat is uitgevoerd onder de Voorwaarden, inclusief maar niet beperkt tot notities, tekeningen, elektronische bestanden, rapporten, afbeeldingen, documentatie, computerprogramma's (bijv
EN “Deliverables” means the product of all work performed under the Terms, including without limitation notes, drawings, electronic files, reports, graphics, documentation, computer programs (e.g
NL Teken en zet je elektronische handtekening om documenten te uploaden en te ondertekenen in minder dan een minuut. Er is een reden waarom gebruikers ons hebben verkozen tot de belangrijkste gratis app om hen te helpen pdf-handtekeningen te maken.
EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe