NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
tochten | trips |
december | december |
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
tochten | trips |
september | september |
NL De Beste Boot Tochten op Gran Canaria
EN The Best Boat Trips on Gran Canaria
Holandés | Inglés |
---|---|
tochten | trips |
op | on |
NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.
EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.
Holandés | Inglés |
---|---|
receptie | reception |
u | you |
vriendelijk | friendly |
we | we |
praktische | practical |
tochten | hikes |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
Holandés | Inglés |
---|---|
decennia | decades |
ideale | ideal |
direct | directly |
toegang | access |
NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten
EN Detailed information material and suggested tours
Holandés | Inglés |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
en | and |
tochten | tours |
NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie
EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs
Holandés | Inglés |
---|---|
verhuur | rental |
tochten | tours |
NL Duiken voor Experts Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Advanced Diving Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
duiken | diving |
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Contacteer ons | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Contact Us | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
ons | us |
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Dolfijnen en Walvissen Specien en Soorten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Dolphins and Whales Species and Best Watching times in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
dolfijnen | dolphins |
en | and |
soorten | species |
in | in |
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL De beste manier om een boot te huren op Gran Canaria! | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN How to hire and charter a private boat on Gran Canaria! | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
huren | hire |
op | on |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Ontdek de Havens en beste marinas van Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN EXPERIENCE THE HARBOURS and best marinas OF Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Over Gran Canaria Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
tochten | trips |
oktober | october |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
krijg | get |
deals | deals |
oktober | october |
NL Koopgids van Gran Canaria Boat Trips | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Buying Guide | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Book in Advance with Gran Canaria Boat Trips and obtain discounts | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boek | book |
korting | discounts |
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Vind GranCanariaBoatTrips.com in uw Hotel op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Find Gran Canaria Boat Trips in your hotel in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
vind | find |
in | in |
uw | your |
hotel | hotel |
boot | boat |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
check | check |
hotel | hotel |
vinden | find |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten
EN Switzerland is a natural paradise for people who like being active – and SwitzerlandMobility is your ideal route planner for beautiful tours
Holandés | Inglés |
---|---|
zwitserland | switzerland |
actieve | active |
mensen | people |
ideale | ideal |
tochten | tours |
NL Natuur en tochten in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg
Holandés | Inglés |
---|---|
natuur | nature |
en | and |
tochten | tours |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
visit | visit |
NL Luxemburg: tochten in het hartje van de natuur
EN Luxembourg: touring at the heart of nature
Holandés | Inglés |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
hartje | heart |
natuur | nature |
NL Wandelen, mountainbiken, klimmen en tochten in het hooggebergte zijn populaire activiteiten in de zomer en de herfst
EN Walking, cycling, climbing and high-Alpine tours are popular activities in summer and autumn
Holandés | Inglés |
---|---|
wandelen | walking |
klimmen | climbing |
tochten | tours |
populaire | popular |
activiteiten | activities |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
Holandés | Inglés |
---|---|
winter | winter |
kleinere | smaller |
betekent | means |
NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.
EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitzicht | views |
alpen | alps |
ook | also |
zomers | summer |
interessante | interesting |
tochten | tours |
historische | historical |
s | s |
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
Holandés | Inglés |
---|---|
sneeuw | snow |
natuur | nature |
gedijen | thrive |
tochten | tours |
ontdekt | discovered |
of | or |
verwerkt | processed |
eetbare | edible |
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views
Holandés | Inglés |
---|---|
indrukwekkende | stunning |
belevenissen | experiences |
is | is |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
Holandés | Inglés |
---|---|
taak | job |
gasten | guests |
gletsjer | glacier |
meestal | usually |
hut | hut |
tscherrig | tscherrig |
alpine | alpine |
omgeving | surroundings |
NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.
EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.
Holandés | Inglés |
---|---|
ander | another |
fantastische | fantastic |
tochten | tours |
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
EN Here, new plans are made, since the Silvretta region has a whole host of mountains and tours just waiting to be discovered
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
plannen | plans |
bergen | mountains |
tochten | tours |
er | here |
gebied | region |
veel | whole |
NL Er is in alle regio's een ruime keuze aan tochten
EN There is a large choice of cycling tours in all regions
Holandés | Inglés |
---|---|
regio | regions |
keuze | choice |
tochten | tours |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
Holandés | Inglés |
---|---|
unieke | uniquely |
mogelijkheden | opportunities |
trainingen | training |
belevenis | experience |
onvergetelijke | unforgettable |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
Holandés | Inglés |
---|---|
fiets | cycling |
prachtige | beautiful |
tochten | tours |
halve | half |
verschillende | various |
niveaus | levels |
thun | thun |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
Holandés | Inglés |
---|---|
voorjaar | spring |
vooral | mainly |
ervaren | experienced |
tochten | tours |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
Holandés | Inglés |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
Holandés | Inglés |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
NL Dankzij de twee krachtige motoren bieden we tochten van een halve dag aan naar het Washington Slagbaai National Park in het noorden van Bonaire
EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire
Holandés | Inglés |
---|---|
krachtige | powerful |
motoren | engines |
we | we |
tochten | trips |
halve | half |
national | national |
park | park |
bonaire | bonaire |
washington | washington |
NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.
EN The heavy-duty expedition veteran from 1994.
Holandés | Inglés |
---|---|
zware | heavy |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes rond Ladybower Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 6 MTB-tochten rond dit prachtige meer in Derbyshire en ontdek meer van Ladybower Reservoir tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
Holandés | Inglés |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 6 populairste tochten rond Clapton.
EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!
Holandés | Inglés |
---|---|
landschap | landscape |
lastig | tough |
tochten | rides |
mtb | mtb |
NL In de hoger gelegen gebieden ligt er al sneeuw, tochten in de alpengebieden zijn niet meer mogelijk
EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible
Holandés | Inglés |
---|---|
de | the |
sneeuw | snow |
tochten | tours |
mogelijk | possible |
NL "Ik ken jullie, ik heb jullie fietsen al gezien en jullie tochten zijn altijd goed gedocumenteerd", zei hij
EN "I know you guys, I've already seen your bikes and your tours are always well documented," he said
Holandés | Inglés |
---|---|
fietsen | bikes |
al | already |
gezien | seen |
tochten | tours |
altijd | always |
goed | well |
gedocumenteerd | documented |
zei | said |
NL De Sella Ronda is de klassieker in de Alpen en is een van de meest indrukwekkende tochten door de prachtige bergen
EN The Sella Ronda is the classic in the Alps and one of the most impressive rides through the beautiful mountains
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
indrukwekkende | impressive |
tochten | rides |
prachtige | beautiful |
bergen | mountains |
NL Boedapest is een prachtige stad waarvan je de bijzondere plekken met onze ervaren gidsen en leuke tochten kan ontdekken
EN Budapest is a beautiful city, with our experienced guides and fun itineraries, you'll get to discover the remarkable sights of this wondrous city!
Holandés | Inglés |
---|---|
boedapest | budapest |
is | is |
prachtige | beautiful |
ervaren | experienced |
gidsen | guides |
ontdekken | discover |
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Best Boat Trips Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
tochten | trips |
december | december |
NL Contacteer ons | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Contact Us | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
ons | us |
boot | boat |
tochten | trips |
december | december |
NL Dolfijnen en Walvissen Specien en Soorten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Dolphins and Whales Species and Best Watching times in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
dolfijnen | dolphins |
en | and |
soorten | species |
in | in |
boot | boat |
tochten | trips |
december | december |
NL De beste manier om een boot te huren op Gran Canaria! | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN How to hire and charter a private boat on Gran Canaria! | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
boot | boat |
huren | hire |
op | on |
tochten | trips |
december | december |
NL Ontdek de Havens en beste marinas van Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN EXPERIENCE THE HARBOURS and best marinas OF Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
tochten | trips |
december | december |
NL Over Gran Canaria Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
tochten | trips |
december | december |
Amosando 50 de 50 traducións