NL Langdurig comfort en ondersteuning voor stevige trainingssessies
Traducir "stevige trainingssessies" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "stevige trainingssessies" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de stevige trainingssessies
Holandés
Inglés
EN Long-lasting comfort and support for challenging training sessions
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL Screenmirroring voor interactieve en productieve trainingssessies
EN Mirror your screen to enable interactive and productive training sessions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | to |
| interactieve | interactive |
| en | and |
NL Werken in een verkeersvrije omgeving met het hoofdkantoor in de Ghelamco Arena in Gent, afgewisseld met on-site verplaatsingen voor vergaderingen en trainingssessies met klanten in het hele land
EN Working in a traffic jam-free environment with HQ in the Ghelamco Arena in Ghent, alternated with relocations for meetings and training sessions with clients all over the country
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werken | working |
| omgeving | environment |
| gent | ghent |
| klanten | clients |
| land | country |
| arena | arena |
NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| studenten | students |
| toegang | access |
| windows | windows |
| op afstand | remotely |
NL Hij biedt trainingssessies en adviesdiensten aan in het Engels, Spaans en Frans.
EN He offers training sessions and consulting services in English, Spanish and French.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hij | he |
| biedt | offers |
NL Het team is beschikbaar voor één-op-één trainingssessies om je te helpen mind mappen te gebruiken voor het leren van vaardigheden, zelfbewustzijn en productiviteit.
EN The team is available for one-on-one training sessions to help you use mind maps for skill learning, self-awareness and productivity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mind | mind |
| gebruiken | use |
| vaardigheden | skill |
| productiviteit | productivity |
NL Een groot en belangrijk onderdeel van dit project bestaat uit het organiseren van trainingssessies over twee hoofdthema?s: mensenrechten en burgerjournalistiek.
EN A big and important part of this project consists of organizing training sessions on two main topics: human rights and citizen journalism.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderdeel | part |
| project | project |
| organiseren | organizing |
NL Het tweede onderwerp waar we tijdens deze trainingssessies aan werken is burgerjournalistiek
EN The second topic we work on during these training sessions is citizen journalism
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| we | we |
| werken | work |
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| databanken | databases |
| online | online |
| contact | contact |
| bibliotheek | library |
| sessies | sessions |
NL Korte broeken zijn essentieel tijdens trainingssessies in de sportschool of buiten wanneer het warm is
EN Shorts are essential for training sessions in the gym or outside when the weather is hot
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| essentieel | essential |
| sportschool | gym |
| warm | hot |
NL Schrijf leden in voor lessen en persoonlijke trainingssessies en laat hun sessies automatisch verrekenen met de toeslag van hun plan.
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leden | members |
| lessen | classes |
| sessies | sessions |
| automatisch | automatically |
| plan | plan |
NL Bewaak op één plaats alle inkomstenstromen van uw fitnessclub, zoals contracten, persoonlijke trainingssessies, lessen en verkoop.
EN Monitor all of your health club's revenue streams from contracts, personal training sessions, classes and retail in one place.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | place |
| contracten | contracts |
| persoonlijke | personal |
| lessen | classes |
NL Geef klanten de mogelijkheid om zich met een paar klikken in te schrijven voor hun favoriete lessen, faciliteiten of persoonlijke trainingssessies.
EN Enable clients to sign up for their favorite classes, facilities, or personal training sessions with just a few clicks.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | clients |
| klikken | clicks |
| favoriete | favorite |
| lessen | classes |
| faciliteiten | facilities |
| of | or |
NL Je kunt ook deelnemen aan wereldwijde trainingssessies vanuit verschillende kantoren, evenals aan specifieke interventies van onze technologiepartners om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën.
EN You’ll also be able to join global training sessions from different offices, as well as specific interventions from our technology partners to be on the edge of technologies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemen | join |
| wereldwijde | global |
| verschillende | different |
| kantoren | offices |
| interventies | interventions |
| onze | our |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL Screenmirroring voor interactieve en productieve trainingssessies
EN Mirror your screen to enable interactive and productive training sessions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | to |
| interactieve | interactive |
| en | and |
NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| studenten | students |
| toegang | access |
| windows | windows |
| op afstand | remotely |
NL Onze 3.900 hotels, van economy tot luxe, bieden u wereldwijd meer dan 13.800 vergaderruimten voor uw trainingssessies.
EN Our 3,900 hotels worldwide, from economy to luxury, have more than 13,800 meeting rooms for your training courses.
NL Live trainingssessies van Celigo University
EN Celigo University Live Training Sessions
NL Trainingssessies onder leiding van een instructeur met integratieprofessionals
EN Instructor-led Training Sessions with Integration Professionals
NL "Geef ze de kans om nieuwe producten en diensten te lanceren, laat ze trainingssessies leiden of vraag ze om advies te geven over verkoopstrategie."
EN “Give them an opportunity to launch new product and service offerings, allow them to lead training sessions, or ask them to provide advisory roles on sales strategy.”
NL Het Teachable Trainingssessies zijn beschikbaar voor alle betaalde abonnementen, zodat u advies kunt krijgen over zaken als het kiezen van een onderwerp voor uw cursus, hoe u die cursus start en zelfs hoe u uzelf op de markt kunt brengen
EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
NL Ontwikkeld voor langdurig comfort op de trails en zweterige trainingssessies
EN Built to deliver long-lasting comfort on the trail and sweaty training sessions
NL Comfortabele en ondersteunende beha voor veeleisende trainingssessies
EN Comfortable and supportive bra for challenging training sessions
NL Voor betrouwbaar comfort en warmte op intensieve trainingssessies
EN Delivering reliable comfort and warmth during high-impact training sessions
NL Een stevige basis voor internationale naleving
EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| ssd | ssd |
| s | s |
| ideaal | ideal |
| snel | fast |
| veilig | secure |
| betaalbaar | affordable |
| nodig | need |
| portfolio | portfolio |
| kleine | small |
NL Beschik jij over een stevige taalkundige achtergrond in de volgende domeinen?
EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jij | you |
| achtergrond | background |
| domeinen | areas |
NL Het is de missie van Michael om de winstgevendheid van Amplexor wereldwijd te vergroten en daarom heeft hij een stevige financiële basis voor de groep gelegd.
EN Michael has built a solid financial base for the group, as his mission is to make Amplexor grow profitably around the world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| missie | mission |
| michael | michael |
| amplexor | amplexor |
| wereldwijd | world |
| vergroten | grow |
| financiële | financial |
| basis | base |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…
EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| elektrisch | electrically |
| verstelbare | adjustable |
| tafels | tables |
| gassen | gases |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handige | convenient |
| duidelijk | clearly |
| kwart | quarter |
| half | half |
| cto | cto |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| met | with |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| tijd | time |
| romige | creamy |
| fris | fresh |
NL Gisteren een stevige rit op de fiets gemaakt.
EN Walking out a hard ride on the bike yesterday.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| rit | ride |
| fiets | bike |
NL Ons merk, dat stevige stappen vooruit zet in zijn digitaliseringsproces en de vluchtervaring; belooft u veel meer dan alleen het boeken van vliegtickets
EN Your travel with Corendon Airlines; is now more than just a plane trip as we are turning all your holiday needs into a complete experience
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wilt | can |
| kies | choose |
| leer | leather |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volwassen | adult |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| welzijn | welfare |
| stockfoto | stock photo |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volwassen | adult |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| welzijn | welfare |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | makes |
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| muur | wall |
| stevige | sturdy |
| vaste | fixed |
| tv | tv |
| je | your |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rtx | rtx |
| model | model |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| serie | series |
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| assortiment | range |
| concurrentie | competition |
| kan | can |
| première | premiere |
| lg | lg |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoewel | although |
| minder | fewer |
| functies | features |
| rivalen | rivals |
| soundbar | soundbar |
| geweldig | great |
| front | front |
| bas | bass |
NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten
EN Health and beauty are also on the menu in the Alps
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ook | also |
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| vele | many |
| culinaire | cuisine |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
trainingssessies trainingssessies met klanten veeleisende trainingssessies stevige stevige basis stevige boost stevige toppen stevige structuur stevige concurrentie stevige schoenen stevige zweedse bodem stevige voet stevige sluiting maakt stevige batterijhouders extra stevige bevestiging beste een stevige stevige shopper stevige kaas stevige kaas krijgt stevige leren slippers stevige staatsaandrijvingen stevige punt stevige plensbui stevige leren hengsels stevige taalkundige achtergrond stevige plastic flessen stevige gerookte tofu stevige rolling tray fijne stevige stickers veroorzaakt een stevige stevige en plakkerige stevige metalen behuizing gisteren een stevige stevige high biedt kopieerruimte en stevige stevige en schitterende stevige data
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe