NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
Traducir "sterke speler" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "sterke speler" de Holandés a Inglés
Traducións de sterke speler
"sterke speler" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de sterke speler
Holandés
Inglés
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speler | player |
| episode | episode |
| weergegeven | display |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| speler | player |
| menu | menus |
| recorder | recorder |
| en | and |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fix | fix |
| gebruikt | used |
| recorder | recorder |
| stopt | stops |
| verzoek | request |
| speler | player |
| recensie | review |
| optie | option |
| mpeg | mpeg |
| modus | mode |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| genoemd | named |
| sterke | strong |
| sterkste | strongest |
| algemene | overall |
| strategie | strategy |
| snel | rapidly |
NL Sterke speler op vlak van identiteits- en toegangsbeheer met hoofdkantoor in Amsterdam
EN A major player in the identity and access management field with HQ in Amsterdam
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speler | player |
| amsterdam | amsterdam |
| identiteits | identity |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| genoemd | named |
| sterke | strong |
| sterkste | strongest |
| algemene | overall |
| strategie | strategy |
| snel | rapidly |
NL Dichte stijl ? een speler speelt alleen sterke handen en gooit zwakke onmiddellijk weg. Deze strategie wordt aanbevolen voor beginners.
EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dichte | dense |
| stijl | style |
| speler | player |
| sterke | strong |
| handen | hands |
| zwakke | weak |
| onmiddellijk | immediately |
| strategie | strategy |
| aanbevolen | recommended |
| beginners | beginners |
NL De sector waarin u opereert doet het goed. Uw bedrijf is een sterke speler in de markt. Toch wilt u dat uw bedrijf het nóg beter gaat doen …
EN The industry you operate in is performing Your overall business performance is solid. Nonetheless, you would like your business to do even better..
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grote | large |
| merken | brands |
| mooie | nice |
| speler | player |
| transcripties | transcripts |
| voorbeeld | example |
| site | site |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| processen | processes |
| campagnes | drive |
| ooit | ever |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| speler | player |
| tonnen | tons |
| opties | options |
| lengtes | lengths |
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| grote | big |
| speler | player |
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| terrein | ground |
| mensen | people |
| plaats | place |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | keep |
| speler | player |
| embedden | embed |
| workflow | workflow |
| podcasting | podcasting |
NL 2. Embedden van een speler op uw eigen site
EN 2. Embed A Player On Your Own Site
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| embedden | embed |
| speler | player |
| site | site |
NL Ze geven u een embeddbare speler die op elke website kan worden gebruikt.
EN They give you an embeddable player that can be used on any website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speler | player |
| website | website |
NL Update: Er is een nieuwe stijl speler, maar je kunt nog steeds de oude gebruiken. Hier is een voorproefje:
EN Update: There is a new style player but you can still use the old one. Here?s a preview:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| update | update |
| stijl | style |
| speler | player |
| oude | old |
| gebruiken | use |
| voorproefje | preview |
NL Een is een single episode speler:
EN One is a single episode player:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| episode | episode |
| speler | player |
NL iTunes is de grote speler in de podcastruimte. Geen verrassing daar!
EN iTunes is the big player in the podcast space. No surprise there!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| itunes | itunes |
| grote | big |
| speler | player |
| in | in |
| verrassing | surprise |
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keuze | choose |
| type | type |
| speler | player |
| positie | position |
| persoonlijkheid | personality |
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| marketing | marketing |
| helpt | helps |
| marketeer | marketer |
| gemakkelijker | easier |
| boek | book |
| nu | now |
| demo | demo |
| dam | dam |
| waardevolle | valuable |
| speler | player |
| stack | stack |
| martech | martech |
| te | much |
NL In de jaren 60, Chistian Piot, speler van Standard de Liège.
EN In the 60s, Chistian Piot, player of Standard de Liège.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speler | player |
| standard | standard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| bal | ball |
| speler | player |
| s | s |
| wedstrijd | match |
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| februari | february |
| winnaar | winner |
| engeland | england |
| hier | here |
| speler | player |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| uitdaging | challenge |
| europese | european |
| speler | player |
| reuzen | giants |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | able |
| complexe | complex |
| digitale | digital |
| internationale | international |
| competitief | competitive |
| speler | player |
NL "Ons klantenserviceteam is een enorme drijvende kracht achter Reverb als merk en als belangrijke speler in de muziek- en technologiewereld."
EN “Our customer engagement team is a huge driving force of Reverb as a brand and as a major player in the music and tech world.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| enorme | huge |
| kracht | force |
| belangrijke | major |
| speler | player |
| muziek | music |
NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails. Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| book | book |
| link | link |
| ondersteund | supported |
| kanalen | channels |
| intranet | intranet |
| interactieve | interactive |
| speler | player |
| blog | blog |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
sterke speler sterke tot sterke belangrijke speler live speler speler europese speler grote speler elke speler embeddbare speler dvd speler flipbook speler meest waardevolle speler europese speler worden toonaangevende speler leidende europese speler type speler sets cd speler flip book speler een speler evenals de speler beslissingen als speler gevestigde speler embed speler speler te embedden stijl speler single episode speler waardevolle speler speler van standard computer of speler playlist speler episode speler kleverige speler speler 2 speler is gedeactiveerd toonaangevende europese speler betaalbare speler interactieve flipbook speler enkele episode speler carrosserieën een speler speler kon crashen speler met ruim recorder en speler elke speler weet extra audio speler speler van wereld belangrijke speler ten mondiale speler speler multispeler multiplayer speler in china speler is verbeterd
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe