NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.
EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| optimaliseren | optimize |
| stepstone | stepstone |
| geregistreerde | registered |
| actief | active |
| platformen | platforms |
NL StepStone Blog - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik
EN StepStone Blog - e-recruiting with StepStone - Find your dream candidate in one click
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| blog | blog |
| vind | find |
| klik | click |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL We kunnen u ook nieuwsbrieven per e-mail sturen over StepStone-Diensten die vergelijkbaar zijn met de StepStone-Diensten die u al hebt gebruikt, als u geen bezwaar hebt gemaakt tegen deze nieuwsbrieven
EN We may also send you email-newsletters regarding StepStone Services which are similar to StepStone Services that you already use, if you have not objected to such newsletters
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| al | already |
| diensten | services |
NL StepStone kan de Gebruiker de mogelijkheid geven om zelf content te creëren via bepaalde Diensten en deze naar StepStone te sturen, die vervolgens op de website kan worden gepubliceerd.
EN StepStone may give the User the opportunity to create content through certain Services and to send this content to StepStone which then can be published on the websites.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| content | content |
| diensten | services |
| website | websites |
| gepubliceerd | published |
NL Door StepStone-inhoud aan te bieden, geeft u StepStone de opdracht om deze op te slaan, te hosten en ? indien van toepassing ? beschikbaar te maken voor het publiek
EN By providing the Content to StepStone, you commission us to save, host and – if applicable – make the content available to the public
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| opdracht | commission |
| hosten | host |
| indien | if |
| beschikbaar | available |
| publiek | public |
| inhoud | content |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| stepstone | stepstone |
| uitgesloten | excluded |
| beperkt | restricted |
| geldt | applies |
| leidinggevenden | executives |
NL In de relatie tussen u en StepStone is StepStone de enige eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten.
EN As between you and StepStone, StepStone shall be deemed the sole holder of all intellectual property rights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| eigendomsrechten | property rights |
| is | shall |
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| domeinen | domains |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
| beveilig | secure |
| vandaag | today |
| dmarc | dmarc |
| starten | initiate |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Zijn inactieve apps in GG van invloed op de prestaties, ook al gebruik ik ze niet?
EN Will inactive apps in GG effect performance even though I don’t use them?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apps | apps |
| invloed | effect |
| prestaties | performance |
| gebruik | use |
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | use |
| subdomeinen | subdomains |
| beschermd | protected |
NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden
EN Identify operationally active from inactive BIC records
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actieve | active |
| van | from |
| bic | bic |
| gegevens | records |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| accounts | accounts |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resources | resources |
| dynamisch | dynamically |
| gestart | launched |
| taken | jobs |
| jenkins | jenkins |
| desktop | desktop |
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| noodzaak | need |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| of | or |
| gebruikers | users |
| migreer | migrate |
| benodigde | necessary |
| beoordeel | assess |
| je | your |
| server | server |
| downtime | downtime |
NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apps | apps |
| gebruikers | users |
| oude | old |
| aanpassingen | customizations |
| workflows | workflows |
| vereenvoudigd | simplified |
| dubbele | duplicate |
NL Het Early Access Program (EAP) dat codering biedt voor inactieve Jira-issuegegevens, wordt in het vierde kwartaal van 2022 beschikbaar
EN The Early Access Program (EAP) providing encryption at rest for Jira Issue data will be available in Q4 2022
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| access | access |
| program | program |
| codering | encryption |
| biedt | providing |
| beschikbaar | available |
| jira | jira |
NL Aantal inactieve domeinen (verzenden/ontvangen geen e-mails)
EN Number of inactive domains (do not send/receive emails)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| domeinen | domains |
| verzenden | send |
| ontvangen | receive |
| geen | not |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, leeg scherm, automatische schermvergrendeling, time-out van inactieve sessie, melding van verbinding op afstand en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| sessie | session |
| melding | notification |
| verbinding | connection |
NL Verwijder inactieve contactpersonen regelmatig uit je mailinglijst
EN Remove inactive contacts from your email list regularly
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Beperkt bewaartermijn van inactieve account
EN Storage period of inactive accounts will be limited
NL Voor werkgevers - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik
EN For Recruiters - e-recruiting with StepStone - Find your dream candidate in one click
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| vind | find |
| klik | click |
NL Klanten kiezen StepStone voor deze 4 redenen
EN Discover 4 good reasons to trust StepStone
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| redenen | reasons |
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van informatie over HR-onderwerpen en informatie over aanbiedingen van StepStone per telefoon of e-mail. Ik kan deze toestemming te allen tijde met ingang van de toekomst intrekken. Ons privacy policy is van toepassing.
EN I agree to receive information about HR topics as well as information about offers from StepStone by phone or e-mail. I can revoke this consent at any time with effect for the future. Our privacy policy applies.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| aanbiedingen | offers |
| stepstone | stepstone |
| telefoon | phone |
| tijde | time |
| intrekken | revoke |
| privacy | privacy |
| onderwerpen | topics |
NL Daarnaast is StepStone onze grootste bron van kandidaten, zowel voor jongeren met een technisch profiel, maar ook voor ervaren sales profielen en consultants
EN Aside from that, StepStone has become our main recruitment source, whether we are looking for young people with a technical profile or for experienced candidates to join our sales team or to work as consultants
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| grootste | main |
| bron | source |
| kandidaten | candidates |
| jongeren | young |
| technisch | technical |
| ervaren | experienced |
| sales | sales |
| consultants | consultants |
NL Dat is ook precies de kracht van StepStone: we hebben geen nood aan andere jobsites
EN Since that is precisely StepStone’s strength we don’t need any other jobsites
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kracht | strength |
| stepstone | stepstone |
| andere | other |
NL Sinds onze samenwerking met StepStone in 2011 meten we een hoge ratio tussen het aantal online vacatures en het aantal inkomende CV’s
EN Since the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Bovendien meten we een hoge kwaliteit van de CV’s; hieruit kunnen we concluderen dat Stepstone een zeer performant online jobplatform is.
EN So for us, StepStone is really a very powerful platform
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
NL De reacties op de vacatures op StepStone zijn indrukwekkend. Ik zocht één nieuwe medewerker, maar de profielen waren zo goed, dat ik er uiteindelijk twee heb aangeworven.
EN The responsiveness to StepStone ads is impressive. I was looking for a candidate, but in the end the profiles were so relevant that I hired two new partners
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| indrukwekkend | impressive |
| nieuwe | new |
| profielen | profiles |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
NL Schrijf u dan nu in voor de gratis StepStone HR Newsletter.
EN Then register now for the free StepStone recruiting newsletter.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nu | now |
| stepstone | stepstone |
NL StepStone is graag uw levenslange carrièrepartner en biedt verschillende carrièrediensten aan via de verschillende platforms
EN StepStone would like to be your lifelong career companion and offers a range of career services via our various platforms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| biedt | offers |
| verschillende | various |
| platforms | platforms |
NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan
EN If your life plan changes, you develop further or strive for new goals, StepStone offers the right support for your career
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| verandert | changes |
| ontwikkelt | develop |
| of | or |
| nieuwe | new |
| doelen | goals |
| biedt | offers |
| stepstone | stepstone |
| verdere | further |
| loopbaan | career |
NL Indien u een vacature wilt plaatsen (“StepStone klant”), zijn deze gebruiksvoorwaarden niet van toepassing, maar onze Algemene Voorwaarden voor ondernemers
EN If you wish to publish a job offer (“Recruiter”), these Terms of Use will not apply, but our Terms and Conditions for Recruiters
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bevatten | contain |
| aanzienlijke | considerable |
| informatie | information |
| diensten | services |
| loopbaan | career |
| beroep | profession |
| kandidaten | candidates |
| gebruikers | users |
| platforms | platforms |
NL De Diensten omvatten met name het toegankelijk maken van gepubliceerde vacatures van StepStone-klanten of het verstrekken van technische instrumenten voor het sollicitatieproces, evenals informatie over het juiste gebruik ervan.
EN The Services include making published job advertisements of Recruiters accessible for you, providing technical tools for the application process, as well as information on their proper use.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| omvatten | include |
| toegankelijk | accessible |
| gepubliceerde | published |
| informatie | information |
| juiste | proper |
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangen | interests |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| voorbereiding | prepare |
| kandidaten | candidates |
NL StepStone is niet verplicht om u deze Diensten aan te bieden zonder registratie.
EN StepStone is not obliged to provide you with these Services without registration.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| verplicht | obliged |
| diensten | services |
| registratie | registration |
NL Een beoordeling is gebaseerd op informatie uit uw gebruikersaccount, instellingen voor meldingen die u zelf heeft gemaakt en/of op basis van uw zoek- en gebruiksgedrag op de StepStone-platforms
EN The assessment is based on information from your User Account, on settings you have made yourself for notifications and/or on your search and your usage behavior on the StepStone-Platforms
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| informatie | information |
| instellingen | settings |
| meldingen | notifications |
| gemaakt | made |
| of | or |
| zoek | search |
NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?
EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| platformen | platforms |
| begint | start |
| beoordeling | assessment |
| stepstone | stepstone |
NL U kunt te allen tijde kosteloos bezwaar maken tegen het ontvangen van alle StepStone-nieuwsbrieven
EN You may at any time object to all of StepStone’s newsletters free of charge
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tijde | time |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Als u onze e-mailberichten niet langer wenst te ontvangen, klik dan op de uitschrijflink die in elk bericht staat en/of neem contact met ons op via cs@stepstone.be
EN Should you no longer wish to receive our email messages, please click the unsubscribe link located within each message and/or contact us at cs@stepstone.be
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| langer | longer |
| wenst | wish |
| klik | click |
| contact | contact |
| stepstone | stepstone |
| cs | cs |
NL StepStone kan uw opgeslagen items analyseren en op basis van deze analyse de aangeboden Diensten optimaliseren en specifiek op u afstemmen
EN StepStone can analyse your stored entries and, based on this analysis, can optimise and customise the Services offered to you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| kan | can |
| opgeslagen | stored |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| optimaliseren | optimise |
NL StepStone kan u per e-mail aan uw opgeslagen vacatures herinneren.
EN StepStone can remind you of your saved job offers by e-mail.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| kan | can |
| opgeslagen | saved |
| herinneren | remind |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe