NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
Traducir "statusupdates en codecontrole" a Inglés
Amosando 29 de 29 traducións da frase "statusupdates en codecontrole" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de statusupdates en codecontrole
Holandés
Inglés
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert
EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stap | step |
| levenscyclus | life cycle |
| softwareontwikkeling | software development |
| helpt | helps |
| zorgen | ensure |
| vertrouwen | confidence |
| kwaliteit | quality |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | multiple |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| werken | work |
| geven | provide |
| integraties | integrations |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| incident | incident |
| integreer | integrate |
| pagina | page |
| automatiseren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | maintenance |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
| nodig | need |
| abonnement | plan |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chat | chat |
| vaak | often |
| iedereen | everyone |
| kanalen | channels |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| kaart | card |
| staat | status |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| kaart | card |
| staat | status |
NL Krijg statusupdates van de zendingen in jouw webshop.
EN Receive status updates for the shipments in your webshop.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krijg | receive |
| zendingen | shipments |
| jouw | your |
| webshop | webshop |
NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.
EN The need for shareable, presentation-ready project plans, enhanced collaboration, and real-time status updates calls for more sophisticated yet agile solutions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| vraagt | calls for |
| flexibele | agile |
| oplossingen | solutions |
NL Wanneer vele klanten worden getroffen door één en hetzelfde probleem, is het het beste om uitsluitend openbare statusupdates te bieden die iedereen bereiken.
EN When many customers are affected by a single issue, it's best to provide only public status updates that will reach everyone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vele | many |
| klanten | customers |
| getroffen | affected |
| probleem | issue |
| openbare | public |
| iedereen | everyone |
| bereiken | reach |
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| gemeenschappelijk | common |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| controleren | checking |
| bellen | calling |
NL Met PREDICT service ontvangt u per e-mail en/of sms automatisch statusupdates van uw pakket(en).
EN When you receive the Order Shipment confirmation by email, this will also contain the parcel number(s) and the direct link to the DPD BE tracking site.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| pakket | parcel |
| of | also |
NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.
EN The need for shareable, presentation-ready project plans, enhanced collaboration, and real-time status updates calls for more sophisticated yet agile solutions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| vraagt | calls for |
| flexibele | agile |
| oplossingen | solutions |
NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.
EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| gemeenschappelijk | common |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| controleren | checking |
| bellen | calling |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | multiple |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| werken | work |
| geven | provide |
| integraties | integrations |
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gepland | scheduled |
| onderhoud | maintenance |
| teams | teams |
| op de hoogte | informed |
| kanalen | channels |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | maintenance |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
| nodig | need |
| abonnement | plan |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| incident | incident |
| integreer | integrate |
| pagina | page |
| automatiseren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| chat | chat |
| vaak | often |
| iedereen | everyone |
| kanalen | channels |
NL Twitter heeft naar verluidt ongeveer vier jaar geleden voor het eerst statusupdates getest, maar heeft dat idee nooit doorgezet.
EN Twitter reportedly first tested status updates about four years ago, but it never followed through with that idea.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| getest | tested |
| idee | idea |
| naar verluidt | reportedly |
NL Voeg vervaldatums toe voor iedere stap en werk de sjabloon regelmatig bij met opmerkingen, statusupdates en alle overige informatie die je team nodig heeft om de deal in beweging te houden.
EN Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voeg | add |
| stap | step |
| sjabloon | template |
| regelmatig | frequently |
| opmerkingen | notes |
| overige | other |
| team | team |
| nodig | needs |
| deal | deal |
NL Deliverect is een tweerichtingsintegratie, met andere woorden: terwijl jij druk bezig bent in de keuken, sturen wij statusupdates over de bestellingen naar je bezorgpartners om een vlotte ophaling en bezorging te verzekeren.
EN Deliverect is a two-way integration, which means while you’re busy in the kitchen, we send order status updates to delivery partners to ensure a smooth pick-up and delivery.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| bestellingen | order |
| bezorging | delivery |
| verzekeren | ensure |
NL WhatsApp laat gebruikers binnenkort spraaknotities toevoegen aan hun statusupdates
EN How to react to WhatsApp messages with emoji
| Holandés | Inglés |
|---|---|
NL WhatsApp sleutelt opnieuw aan spraaknotities. Die zouden binnenkort door gebruikers kunnen worden toegevoegd aan statusupdates.
EN It's possible to react to WhatsApp messages with any emoji. Here's how.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kunnen | possible |
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
Amosando 29 de 29 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe