NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
Traducir "stad wordt omgeven" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "stad wordt omgeven" de Holandés a Inglés
Traducións de stad wordt omgeven
"stad wordt omgeven" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de stad wordt omgeven
Holandés
Inglés
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zürich | zurich |
| alpen | alps |
| idyllische | idyllic |
| natuur | natural |
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| eigendommen | property |
| chicago | chicago |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelte | part |
| stad | town |
| omgeven | surrounded |
| muur | wall |
| veel | much |
| eeuw | century |
| huizen | houses |
| rijkdom | wealth |
| inwoners | inhabitants |
| tonen | show |
| km | km |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gelegen | located |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL De stad is omgeven door de natuur – zowel het meer als de bergen
EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | natural |
| bergen | mountains |
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
| torens | towers |
NL De gehele historische binnenstad, binnen de van de stad omgeven grotere wegen en parken.
EN The zone covers the entire old town, within the belt of avenues and parks surrounding the city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gehele | entire |
| parken | parks |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gelegen | located |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden
EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| genève | geneva |
| congressen | conferences |
NL De stad is omgeven door de natuur – zowel het meer als de bergen
EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuur | natural |
| bergen | mountains |
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebouwd | built |
| biedt | offer |
| toegang | access |
| eilanden | islands |
| toronto | toronto |
| groen | greenery |
| hotels | hotels |
| ontvangen | welcome |
| novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| rondleidingen | tours |
| fascinerende | fascinating |
| feiten | facts |
| manier | way |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| fascinerende | fascinating |
| manier | way |
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| amsterdam | amsterdam |
| moderne | modern |
| onderwijs | education |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| gebouwen | buildings |
| wereldklasse | world-class |
| kleine | small |
| lugano | lugano |
| flair | flair |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| omgeven | surrounded |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dorp | village |
| ingebed | nestled |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| bos | woods |
| weiden | meadows |
| jura | jura |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| minuten | minutes |
| historische | historic |
| wijk | district |
| street | street |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | renowned |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| lady | lady |
| south | south |
| s | s |
| museum | museum |
| lake | lake |
NL Deze wordt omgeven door akkers en weilanden en biedt de mogelijkheid voor een gezellige stop in de dorpsherberg.
EN This is surrounded by agricultural fields and meadows and offers the opportunity for a cozy stop in the village inn.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gezellige | cozy |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| direct | right |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
| s | s |
NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein
EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | peaceful |
| minuten | minutes |
| privé | private |
| park | park |
NL Hij begeleidt je langs de kust op zoek naar smakelijke wilde hapjes en deelt zijn recepten terwijl je omgeven wordt door een van de mooiste streken van Ierland
EN He'll guide you along the coast in search of tasty wild morsels, sharing with you his recipes, and all while you take in one of Ireland's most scenic areas
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kust | coast |
| zoek | search |
| smakelijke | tasty |
| wilde | wild |
| deelt | sharing |
| recepten | recipes |
| ierland | ireland |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ligt | lies |
| oude | ancient |
| district | district |
| omgeven | surrounded |
| uitzichten | views |
| vallei | valley |
| wijd | wide |
| baan | track |
| is | find |
NL De stalling bestaat uit twee lagen en wordt omgeven door een groene terp met aan de pleinkant een terrasvormige trap
EN The bike shed has two layers and is surrounded by a green mound with a terrace-like staircase on the side facing the square
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lagen | layers |
| omgeven | surrounded |
| groene | green |
| trap | staircase |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dorp | village |
| ingebed | nestled |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| bos | woods |
| weiden | meadows |
| jura | jura |
NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gezinnen | families |
| oase | oasis |
| rust | peace |
| braunwald | braunwald |
NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.
EN Because it is surrounded on three sides by high mountains, it is one of the coldest sites and a popular destination on the winter map of Switzerland.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kanten | sides |
| bergen | mountains |
| omgeven | surrounded |
| winter | winter |
| zwitserse | switzerland |
| plek | destination |
NL Het resort wordt omgeven door de 4 Olympische bergen, rivieren en meren, en heeft 55 kamers met balkons en 9 luxe villa's
EN It offers great indoor and outdoor facilities, both for business and leisure, conference and banqueting facilities with state-of-the-art technology, stylish panoramic restaurant, luxury spa and wellness oasis, swimming pool and fitness centre
NL Deze luxe bar, waar bruisend wordt geconverseerd, is de belichaming van het Parijse leven. Geniet hier van een lunch of cocktail omgeven door de laatste trends, elegant ontworpen door Didier Gomez.
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
NL Bora Bora wordt omgeven door een sprankelende lagune en is ongetwijfeld het meest exotische van de eilanden in Frans Polynesië
EN Surrounded by a sparkling lagoon, Bora Bora is unquestionably the most exotic of the islands in French Polynesia
NL Daarnaast is het een een leuke en ontspannende manier om een goed beeld van de stad te krijgen zonder dat je je druk hoeft te maken om het verkeer in de stad dat uit alle hoeken en gaten komt schieten. Je wordt gewoon heerlijk rondgereden!
EN Of course, it is also a fun and relaxing way to get a good view of the city without having to worry about traffic coming at you from all directions. A chauffeur-driven luxury!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarnaast | also |
| ontspannende | relaxing |
| stad | city |
| zonder | without |
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| dieren | animals |
| natuur | nature |
NL dok omgeven door water Gratis Foto
EN Dock surrounded by water Free Photo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| door | by |
| water | water |
| gratis | free |
| foto | photo |
| dok | dock |
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gelegen | situated |
| omgeven | surrounded |
| bossen | forests |
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| einde | end |
| brienz | brienz |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
link wordt omgeven hotel wordt omgeven glarus wordt omgeven resort wordt omgeven sernftal wordt omgeven omgeven dorp omgeven culinaire hoogtepunten omgeven omgeven door paarden omgeven door dieren omgeven door rivierwouden omgeven door idyllische omgeven door ruige omgeven door bars brienz ligt omgeven link is omgeven strand of omgeven klein dorp omgeven jura en omgeven omgeven door prachtige omgeven door vierduizenders omgeven door typische mythen omgeven blausee omgeven door zuilen omgeven door hippe omgeven door bezienswaardigheden omgeven door majestueuze bomen omgeven straat stad amsterdam stad stille stad oudste stad stad leren mijn stad internationale stad levendige stad stad waarmee centrale stad stad lausanne stad vindt huidige stad digitale stad grote stad vlakke stad iedere stad stad weer prachtige stad stad heb oude stad stad vol
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe