NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
"soundbar biedt volledig" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
Holandés | Inglés |
---|---|
sonos | sonos |
levert | delivers |
prestaties | performance |
ervaring | experience |
soundbar | soundbar |
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
Holandés | Inglés |
---|---|
sonos | sonos |
levert | delivers |
prestaties | performance |
ervaring | experience |
soundbar | soundbar |
NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe
EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.
Holandés | Inglés |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
versie | version |
soundbar | soundbar |
aangekondigd | announced |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
volledig | fully |
x | x |
luidsprekers | speakers |
draadloze | wireless |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
volledig | fully |
x | x |
luidsprekers | speakers |
draadloze | wireless |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
audio | audio |
maaltijd | meal |
lg | lg |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
systeem | system |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Holandés | Inglés |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
EN Wharfedale Vista 200S soundbar review: Impressive performer offers exceptional value
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
review | review |
indrukwekkende | impressive |
biedt | offers |
waarde | value |
NL De Denon Home Sound Bar 550 is de soundbar van de fabrikant voor 2022 en biedt alle gebruikelijke voordelen van uitgebreide connectiviteit, hoogwaardi...
EN The Denon Home Sound Bar 550 is manufacturer's soundbar for 2022, bringing all the usual benefits of extensive connectivity, high quality audio, and t...
Holandés | Inglés |
---|---|
denon | denon |
bar | bar |
soundbar | soundbar |
fabrikant | manufacturer |
voordelen | benefits |
uitgebreide | extensive |
connectiviteit | connectivity |
NL Denon heeft de DHT-S517 aangekondigd - een soundbar en draadloos subwoofersysteem dat Dolby Atmos-geluid biedt in een 3.1.2-configuratie.
EN There's LEDs in the rear speakers to sync with your Ambilight TV.
Holandés | Inglés |
---|---|
heeft | there |
NL Devialet's eerste soundbar biedt een intrigerend, eersteklas ontwerp, maar levert hij voor £1990/$2400 ook eersteklas prestaties?
EN Devialet's debut soundbar offers up an intriguing, premium design, but at £1990/$2400, does it deliver a premium performance too?
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
soundbar | soundbar |
ontwerp | design |
prestaties | performance |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
audio | audio |
maaltijd | meal |
lg | lg |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offers |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
systeem | system |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Holandés | Inglés |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
EN Wharfedale Vista 200S soundbar review: Impressive performer offers exceptional value
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
review | review |
indrukwekkende | impressive |
biedt | offers |
waarde | value |
NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
Holandés | Inglés |
---|---|
generatie | generation |
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
virtual | virtual |
biedt | offers |
klinkt | sounds |
uitstekend | excellent |
ondersteuning | support |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
Holandés | Inglés |
---|---|
gids | guide |
speaker | speaker |
s | s |
speakers | speakers |
NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.
EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.
Holandés | Inglés |
---|---|
keuzes | choices |
soundbar | soundbar |
aquarium | aquarium |
thuis | home |
voelen | feels |
tv | tv |
je | your |
apparaat | device |
overzicht | overview |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
Holandés | Inglés |
---|---|
ingebouwde | built-in |
setup | setup |
serieus | seriously |
oplossing | solution |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Holandés | Inglés |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Soundbar 2021 en hoe te stemmen
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote
Holandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
zijn | are |
genomineerden | nominees |
beste | best |
soundbar | soundbar |
stemmen | vote |
ee | ee |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
Holandés | Inglés |
---|---|
hier | here |
genomineerden | nominees |
beste | best |
soundbar | soundbar |
details | details |
favoriet | favourite |
stemmen | vote |
NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.
EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.
Holandés | Inglés |
---|---|
nieuwe | new |
soundbar | soundbar |
creative | creative |
heeft | has |
slimme | clever |
hier | here |
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
Holandés | Inglés |
---|---|
sonos | sonos |
heeft | what |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | of |
setup | system |
sound | sonos |
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
Holandés | Inglés |
---|---|
eerste | a |
soundbar | soundbar |
NL De luidspreker is als een compacte soundbar - lees er hier meer over.
EN The Harman-owned audio giant has revamped the popular Bluetooth speaker. What's changed?
Holandés | Inglés |
---|---|
luidspreker | speaker |
NL Sony HT-A7000 soundbar brengt 7.1.2-kanaals goedheid naar je thuisbioscoopopstelling
EN Sonos might offer own voice assistant alongside Alexa and Google Assistant
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
Holandés | Inglés |
---|---|
oplossing | respond |
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
Holandés | Inglés |
---|---|
een | to |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
NL Beste goedkope soundbar 2021: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
EN The best smart speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers
NL Best beoordeelde soundbar 2021: geef je tv-geluid een boost met deze speakers
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
Holandés | Inglés |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | to |
sonos | sonos |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
Holandés | Inglés |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
Holandés | Inglés |
---|---|
creative | creative |
carrier | carrier |
soundbar | soundbar |
review | review |
toegevoegde | added |
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
omvat | includes |
super | super |
virtuele | virtual |
creative | creative |
technologie | technology |
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
Holandés | Inglés |
---|---|
assortiment | range |
concurrentie | competition |
kan | can |
première | premiere |
lg | lg |
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | well |
geprijsde | priced |
combinatie | combination |
soundbar | soundbar |
briljante | brilliant |
manier | way |
verbeteren | boost |
veel | loads |
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
Holandés | Inglés |
---|---|
breedte | width |
diepte | depth |
bieden | deliver |
betaalbare | affordable |
NL Samsung HW-Q950T soundbar review: het complete audiopakket
EN Samsung HW-Q950T soundbar review: The complete audio package
Holandés | Inglés |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | soundbar |
review | review |
het | the |
complete | complete |
NL Op zoek naar een Dolby Atmos-compatibele soundbar en subcombo die geen fortuin kost? Sharps benadering van audio boven overtollige functies past
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
fortuin | fortune |
kost | cost |
benadering | approach |
functies | features |
past | fits |
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
Holandés | Inglés |
---|---|
bar | bar |
soundbar | soundbar |
review | review |
een | the |
jbl | jbl |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
Holandés | Inglés |
---|---|
soundbar | soundbar |
uitgeven | spend |
optie | option |
geen | don |
geld | bucks |
Amosando 50 de 50 traducións