NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
Holandés | Inglés |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
Holandés | Inglés |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
metgezel | companion |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
Holandés | Inglés |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichte | light |
basis | base |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
NL Deze modieuze fijne sok is een absolute it-piece
EN These fashionable fine socks are an absolute it-piece
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
EN Fashionable socks with a contrasting relief look and feminine finishing
Holandés | Inglés |
---|---|
look | look |
NL Deze transparante sok dient deze trend met zijn moderne stippen
EN Transparent ankle socks with modern polka dots play with this trend
Holandés | Inglés |
---|---|
transparante | transparent |
trend | trend |
moderne | modern |
stippen | dots |
NL Door de perfecte pasvorm biedt deze sok de drager het hoogste draagcomfort.
EN The ankle sock´s perfect fit provides the wearer with maximum comfort.
Holandés | Inglés |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
biedt | provides |
NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.
EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.
Holandés | Inglés |
---|---|
voorkomt | prevents |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Holandés | Inglés |
---|---|
onzichtbare | invisible |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Siliconen draadjes op de binnenzijde zorgen ervoor dat de sok niet wegschuift
EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping
Holandés | Inglés |
---|---|
siliconen | silicone |
NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
Holandés | Inglés |
---|---|
snellere | faster |
reactie | reaction |
aangename | pleasant |
koeling | cooling |
lyocell | lyocell |
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
Holandés | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
short | short |
medium | medium |
biedt | provide |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
EN Each pair displays a different colour on the toe and heel section, including yellow and shroom blue.
Holandés | Inglés |
---|---|
teen | toe |
waaronder | including |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
Holandés | Inglés |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
NL De knuffelschoen sok maakt indruk met zijn unieke draagcomfort
EN These cuddly boot socks impress thanks to their unique wearing comfort
Holandés | Inglés |
---|---|
indruk | impress |
NL Deze modieuze fijne sok is een absolute it-piece
EN These fashionable fine socks are an absolute it-piece
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
EN Fashionable socks with a contrasting relief look and feminine finishing
Holandés | Inglés |
---|---|
look | look |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium padding is de „RU4" hardloopsok voor heren onze allrounder sok
EN With their medium padding, these women's “RU4" running socks are our all-rounder socks
Holandés | Inglés |
---|---|
medium | medium |
NL De veelkleurige dynamische manchet geeft de sok een sportieve, aantrekkelijke look.
EN The multicoloured dynamic cuff lends these socks a sporty attractive look.
Holandés | Inglés |
---|---|
dynamische | dynamic |
aantrekkelijke | attractive |
look | look |
NL Twee paar huidflatterende kindersokken in een set: De modieuze husky sok met stoere husky hoofden, die worden benadrukt door het gebruik van bijzonder harig en pluizig garen, voor een meerkleurig bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
Holandés | Inglés |
---|---|
set | set |
garen | yarn |
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
Holandés | Inglés |
---|---|
neem | take |
te | out |
ideale | ideal |
zou | would |
energie | energy |
geld | money |
investeren | invest |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
EN Practical, time-efficient, interactive - with the DCMA, everyone gets the ideal insight and input to take their content marketing to the next level.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
Holandés | Inglés |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | advertising |
laat | lets |
ideale | ideal |
publiek | audience |
geweldige | great |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
Holandés | Inglés |
---|---|
community | community |
evenementen | events |
ideale | perfect |
kans | opportunity |
klanten | customers |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
Holandés | Inglés |
---|---|
ideale | perfect |
productiviteit | productive |
geavanceerde | advanced |
gebruikers | users |
branches | branches |
NL Zoek op onze marktplaats naar de ideale out-of-the-box integratie voor je bedrijf, inclusief CMS, PIM en creatieve tools.
EN Search our marketplace to match our pre-built integrations—including common CMS, PIM, and creative tools—with your technology stack.
Holandés | Inglés |
---|---|
zoek | search |
onze | our |
integratie | integrations |
cms | cms |
creatieve | creative |
tools | tools |
pim | pim |
je | your |
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
Holandés | Inglés |
---|---|
favorieten | favourites |
boek | book |
job | job |
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
EN Buy our vintage prints in limited edition
Holandés | Inglés |
---|---|
vintage | vintage |
kopen | buy |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
Holandés | Inglés |
---|---|
bevatten | include |
basis | base |
afstand | distance |
zit | sits |
NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.
EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.
Holandés | Inglés |
---|---|
automatisch | automatically |
profielen | profiles |
bekijken | view |
mensen | people |
of | or |
kenmerken | characteristics |
ideale | ideal |
klant | customer |
basis | based |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | provides |
ideale | ideal |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | provides |
ideale | ideal |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
Holandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexible |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
Holandés | Inglés |
---|---|
identificeer | identify |
ideale | ideal |
klanten | customers |
NL Zij zullen met plezier de verschillende opties met je doornemen en de ideale oplossing voor je vinden - nu en in de toekomst.
EN They’ll be more than happy to talk through your options and find the ideal solution for you - now and into the future.
Holandés | Inglés |
---|---|
opties | options |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
vinden | find |
nu | now |
NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen
EN Video making software is the ideal tool for marketing and creative teams who need to personalize video content at scale and wish to do so in-house
Holandés | Inglés |
---|---|
video | video |
ideale | ideal |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
content | content |
schaal | scale |
personaliseren | personalize |
willen | wish |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
Holandés | Inglés |
---|---|
helpen | help |
klanten | customers |
mix | mix |
technologie | technology |
doelgroepen | target audiences |
NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
en | and |
bieden | provide |
ideale | ideal |
toegang | access |
stabiliteit | stability |
alle | all |
soorten | types |
procedures | procedures |
heupen | hips |
knieën | knees |
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
Holandés | Inglés |
---|---|
ideale | ideal |
om | to |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
Holandés | Inglés |
---|---|
decennia | decades |
ideale | ideal |
direct | directly |
toegang | access |
NL Vind de ideale huurder voor jou
EN Find & select premium tenants
Holandés | Inglés |
---|---|
vind | find |
NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud
EN IBM Powers Service Provider OVH Public Cloud
Holandés | Inglés |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
Holandés | Inglés |
---|---|
zürich | zurich |
ideale | ideal |
uitgangspunt | point |
uitstapjes | excursions |
NL Selecteer je ideale gezinsavonturen uit meer dan 1.000 ideeën voor excursies in heel Zwitserland
EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland
Holandés | Inglés |
---|---|
ideale | ideal |
ideeën | ideas |
zwitserland | switzerland |
je | your |
NL Zoek in Blurbs uitgebreide boekwinkel om het ideale boek te vinden waarmee je je zakelijke doelen kunt verwezenlijken.
EN Browse Blurb’s extensive bookstore to find the ideal business book to help you achieve your business goals.
Holandés | Inglés |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ideale | ideal |
boek | book |
zakelijke | business |
doelen | goals |
verwezenlijken | achieve |
Amosando 50 de 50 traducións