NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
"snelle manier" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
Holandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
Holandés | Inglés |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | quick |
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
of | or |
zonder | without |
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
maaltijd | meal |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Holandés | Inglés |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | quick |
perfecte | perfect |
gezonde | healthy |
start | start |
banaan | banana |
precies | just |
ontbijt | breakfast |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | fast |
krachtige | powerful |
kop | head |
nodig | needs |
kies | choose |
verschillende | different |
compatibele | compatible |
klassieke | classic |
of | or |
special | special |
effect | effect |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Holandés | Inglés |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
Holandés | Inglés |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
EN With fast turnaround and free 2-day shipping, you’ll have your custom graffiti stickers in no time.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen
EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations
Holandés | Inglés |
---|---|
assets | assets |
snelle | fast |
manier | way |
teams | organizations |
marketeers | marketeers |
land | country |
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | quick |
opmerking | note |
daadwerkelijk | actually |
registreren | register |
itunes | itunes |
profielen | profiles |
manier | way |
beveiligen | secure |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Holandés | Inglés |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
NL Bynder biedt een slimme en snelle manier om digitale bestanden te beheren, inclusief beelden, geluid en video
EN Bynder provides a smart and fast way to manage digital files, including images, audio, and video
Holandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
biedt | provides |
slimme | smart |
snelle | fast |
manier | way |
digitale | digital |
inclusief | including |
NL Bynder biedt bedrijven een slimme en snelle manier om hun digitale bestanden te beheren, inclusief afbeeldingen, audio en video
EN Bynder provides companies with a smart and fast way to manage their digital files, including images, audio and video
Holandés | Inglés |
---|---|
bynder | bynder |
biedt | provides |
slimme | smart |
snelle | fast |
manier | way |
hun | their |
digitale | digital |
inclusief | including |
NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen
EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly
Holandés | Inglés |
---|---|
f | f |
avg | gdpr |
snelle | fast |
communicatie | communication |
uitwisseling | exchange |
voeren | conduct |
juiste | properly |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
Holandés | Inglés |
---|---|
combinaties | combinations |
tools | tools |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
meestal | typically |
verfrissend | refreshing |
gemiddelde | mean |
crm | crm |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
Holandés | Inglés |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
Holandés | Inglés |
---|---|
borden | boards |
lijsten | lists |
kaarten | cards |
trello | trello |
snelle | fast |
flexibele | flexible |
manier | way |
prioriteit geven | prioritize |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
Holandés | Inglés |
---|---|
borden | boards |
lijsten | lists |
kaarten | cards |
trello | trello |
snelle | fast |
flexibele | flexible |
manier | way |
prioriteit geven | prioritize |
NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.
EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.
Holandés | Inglés |
---|---|
behalve | apart from |
links | linking |
snelle | fast |
manier | way |
waardevoller | more valuable |
googlebot | googlebot |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
Holandés | Inglés |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.
EN With easy ordering and fast delivery, there's no better way to personalize your packaging.
Holandés | Inglés |
---|---|
dankzij | with |
eenvoudige | easy |
snelle | fast |
levering | delivery |
geen | no |
betere | better |
manier | way |
om | to |
uw | your |
personaliseren | personalize |
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | quickly |
grote | large |
open | open |
geavanceerde | advanced |
NL Opmerkingen toevoegen is een snelle manier om actief met je team aan data te werken
EN Adding comments to a view is quick way to collaborate with your team around data
Holandés | Inglés |
---|---|
opmerkingen | comments |
toevoegen | adding |
is | is |
snelle | quick |
manier | way |
team | team |
data | data |
je | your |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
Holandés | Inglés |
---|---|
klant | customer |
messaging | messaging |
relatief | relatively |
manier | way |
gemak | convenience |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Vaccinatie van voldoende personen is ook de beste manier om een snelle hervatting van het normale leven en afbouw van de coronamaatregelen mogelijk te maken.
EN Immunising a sufficient amount of people is also to best way to resume our normal life and ease the corona measures.
Holandés | Inglés |
---|---|
voldoende | sufficient |
personen | people |
manier | way |
normale | normal |
NL In dit artikel dus een snelle en eenvoudige manier om Aria2 op jouw QNAP te installeren
EN So in this article, the quicker and faster way to get the more recent Aria2 running on your QNAP
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | faster |
manier | way |
qnap | qnap |
NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
Holandés | Inglés |
---|---|
financiële | financial |
banken | banks |
verzekeraars | insurers |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
toegang | access |
data | data |
cloud | cloud |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | fast |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
vm | vm |
NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders
EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers
Holandés | Inglés |
---|---|
smartphones | smartphones |
china | china |
maar | but |
snelle | fast |
goedkope | affordable |
produceren | production |
gemaakt | manufactured |
NL Een snelle en veilige manier om onderweg geld te verzenden vanuit Frankrijk
EN A fast and secure way to send money on the go from France
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | fast |
veilige | secure |
manier | way |
geld | money |
frankrijk | france |
NL Voorzie uw medewerkers van een snelle manier om rechtstreeks vanuit uw catalogus te winkelen!
EN Provide your customers with a quick way to shop directly from your catalog!
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
snelle | quick |
manier | way |
rechtstreeks | directly |
catalogus | catalog |
winkelen | shop |
NL We willen studenten helpen door een snelle en eenvoudige manier te bieden om schoolopdrachten op tijd af te ronden
EN We want to help students by providing a quick and easy way to finish school assignments on time
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
studenten | students |
snelle | quick |
eenvoudige | easy |
manier | way |
bieden | providing |
tijd | time |
af | finish |
NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
Holandés | Inglés |
---|---|
versie | version |
biedt | offers |
ervaring | experience |
bedoeld | meant |
digitale | digital |
snelle | fast |
flexibele | flexible |
manier | way |
potentiële | potential |
klanten | customers |
bereiken | reach |
magazine | magazine |
NL Met de connectorset-up beperken we het risico op fouten tot een minimum, en het is een snelle manier om productinformatie te vertalen.
EN With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
risico | risk |
fouten | mistakes |
snelle | quick |
manier | way |
NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen
EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged
Holandés | Inglés |
---|---|
helpt | helps |
snelle | quickly |
beschikbare | available |
media | media |
regio | region |
of | or |
vakgebied | field |
krijgen | gain |
NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt
EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ? Very useful reports that you can obtain in a fast way
Holandés | Inglés |
---|---|
tool | tool |
ons | us |
toelaat | allows |
volgen | monitor |
rechtstreeks | directly |
trekken | pull |
enorm | very |
rapporten | reports |
snelle | fast |
manier | way |
NL Chat en messaging zorgen voor persoonlijk contact met klanten die op zoek zijn naar support. Chat is een snelle en doelmatige manier om hulp te bieden, zonder dat de ervaring van de klant wordt verstoord.
EN Chat and messaging create a personal connection with customers looking for support. It’s a fast and effective way to offer help—without interrupting their experience.
Holandés | Inglés |
---|---|
chat | chat |
messaging | messaging |
snelle | fast |
manier | way |
zonder | without |
ervaring | experience |
NL Met het SPRINT Agile Research Platform kun je op een snelle en gemakkelijke manier feedback en inzicht van je doelgroep ophalen zodat je advertenties, concepten, verpakkingen, webpagina's en producten etc. binnen 24 uur kunt verbeteren en optimaliseren.
EN With the SPRINT Agile Research Platform you can retrieve valuable insight from your target audience in a quick and easy way so that you can improve and optimize innovation concepts, media, packaging & content within 24 hours.
Holandés | Inglés |
---|---|
agile | agile |
research | research |
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
doelgroep | target audience |
ophalen | retrieve |
advertenties | media |
concepten | concepts |
verpakkingen | packaging |
uur | hours |
sprint | sprint |
NL Geef je lezers op een snelle en handige manier toegang tot het nieuwste nummer van je digitale magazine
EN Give your readers a quick and convenient way to catch up on the latest issue of your digital magazine
Holandés | Inglés |
---|---|
geef | give |
lezers | readers |
snelle | quick |
handige | convenient |
manier | way |
nieuwste | latest |
digitale | digital |
magazine | magazine |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
Holandés | Inglés |
---|---|
excel | excel |
project | project |
word | word |
manier | way |
tekeningen | drawings |
powerpoint | powerpoint |
tool | tool |
snelle | quick |
office | office |
NL Office Timeline Online biedt me een snelle manier om PowerPoint-tijdlijnen op internet te maken en te onderhouden
EN Office Timeline Online provides me with a really quick way to create and maintain PowerPoint timelines from the web
Holandés | Inglés |
---|---|
office | office |
biedt | provides |
me | me |
snelle | quick |
manier | way |
onderhouden | maintain |
powerpoint | powerpoint |
NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
Holandés | Inglés |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
ssl | ssl |
manier | way |
snelle | fast |
managed | managed |
hosting | hosting |
ssd | ssd |
nginx | nginx |
wp | wp |
NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.
EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.
Holandés | Inglés |
---|---|
contactformulier | contact form |
snelle | fast |
reactie | response |
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
Holandés | Inglés |
---|---|
riem | belt |
accessoire | accessory |
outfit | outfit |
NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten
EN The fast and easy way to make your team even better with a permanent employee. From a junior to an executive profile. Learn more
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | fast |
eenvoudige | easy |
manier | way |
uw | your |
team | team |
vaste | permanent |
werknemer | employee |
profielen | profile |
NL Op een snelle manier een kijkje nemen diep in het lichaam
EN This reserach allows us to take a quick look deep into the body
Holandés | Inglés |
---|---|
snelle | quick |
lichaam | body |
manier | look |
Amosando 50 de 50 traducións