NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
"smaak toe" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.
Holandés | Inglés |
---|---|
exclusieve | exclusive |
levert | delivers |
consistentie | consistency |
lichte | light |
mango | mango |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
Holandés | Inglés |
---|---|
t | t |
s | s |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | good |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incredibly |
heerlijke | delicious |
peper | pepper |
mango | mango |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
Holandés | Inglés |
---|---|
oogst | harvest |
weken | weeks |
produceert | produces |
royale | generous |
intense | intense |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.
Holandés | Inglés |
---|---|
perfect | ideal |
eten | food |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
Holandés | Inglés |
---|---|
probeer | try |
pure | pure |
zalm | salmon |
NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.
EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.
Holandés | Inglés |
---|---|
zachte | soft |
peper | pepper |
combinatie | combination |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
Holandés | Inglés |
---|---|
t | t |
s | s |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
Holandés | Inglés |
---|---|
laat | let |
smaak | flavor |
laag | low |
vuur | heat |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
Holandés | Inglés |
---|---|
kort | briefly |
water | water |
aanwijzingen | directions |
verpakking | package |
voeg | add |
groenten | vegetables |
saus | sauce |
pan | pan |
smaak | taste |
is | is |
maaltijd | meal |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
Holandés | Inglés |
---|---|
pasta | pasta |
volledig | completely |
voeg | add |
saus | sauce |
pan | pan |
vers | freshly |
zwarte | black |
peper | pepper |
smaak | taste |
goed | well |
mengen | mix |
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
Holandés | Inglés |
---|---|
dragen | wearing |
stropdas | tie |
overhemd | shirt |
pak | suit |
manier | way |
smaak | taste |
outfit | outfit |
voegen | adding |
klassieke | classic |
gelegenheid | occasion |
trendy | trendy |
NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren
EN Northern Lights Special made it more cold-proof and Blueberry contributed to the earthy and fruity flavor, Dutch Automatic added the autoflowering attribute and a fast finishing strain was born
Holandés | Inglés |
---|---|
smaak | flavor |
dutch | dutch |
automatic | automatic |
voegde | added |
snel | fast |
werd | was |
geboren | born |
autoflowering | autoflowering |
NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
Holandés | Inglés |
---|---|
voegen | add |
bijvoorbeeld | such as |
smaak | taste |
salades | salads |
pasta | pasta |
gerechten | dishes |
soorten | species |
lavendel | lavender |
NL Hoewel je de smaak van CBD-olie ook kunt tegengaan door het toe te voegen aan eten of drinken, kan dit niet tippen aan het gemak van een capsule.
EN Although the taste of CBD oil can be countered by adding it to food or drink, neither will replace the convenience of a capsule.
Holandés | Inglés |
---|---|
voegen | adding |
eten | food |
drinken | drink |
gemak | convenience |
capsule | capsule |
olie | oil |
NL Dit is puur een kwestie van voorkeur. Capsules bieden een gemakkelijke en discrete manier om meerdere malen per dag een afgemeten dosis CBD te nemen, zonder voorbereiding of smaak. Daarentegen dient men CBD-olie vaak toe met behulp van een pipet.
EN This is purely down to preference. Capsules offer an easy and discreet way to take a measured dose of CBD several times a day, with no preparation or flavour. In contrast, CBD oil is often applied with the use of a dropper.
Holandés | Inglés |
---|---|
puur | purely |
voorkeur | preference |
capsules | capsules |
bieden | offer |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
dosis | dose |
zonder | no |
voorbereiding | preparation |
of | or |
smaak | flavour |
olie | oil |
NL Dé manier om smaak en vitamines aan je water toe te voegen
EN The perfect way to add flavour and vitamins to your water
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
smaak | flavour |
en | and |
vitamines | vitamins |
water | water |
je | your |
NL De Fuse bidon is een elegante lifestyle fles met een fruit fusion stick waar je fruit en kruiden aan kan prikken om smaak en vitamines aan je water toe te voegen
EN The Fuse Tacx bottle is an elegant lifestyle bottle with a fruit fusion stick that you can pierce to add flavour and vitamins to your water
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
elegante | elegant |
lifestyle | lifestyle |
fles | bottle |
fruit | fruit |
smaak | flavour |
vitamines | vitamins |
water | water |
NL Of kies ervoor om je website te laten ontwerpen door onze AI-Website Bouwer. In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.
EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
Holandés | Inglés |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
Holandés | Inglés |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
Holandés | Inglés |
---|---|
zoete | sweet |
succes | success |
online | online |
jaar | year |
oude | old |
bedrijf | business |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
Holandés | Inglés |
---|---|
interface | interface |
maak | create |
prachtige | stunning |
website | website |
sleep | drag |
gewenste | desired |
elementen | elements |
time | time |
NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory
Holandés | Inglés |
---|---|
originaliteit | originality |
smaak | flavor |
mysterie | mystery |
geheugen | memory |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
Holandés | Inglés |
---|---|
kantoor | office |
feestjes | parties |
effen | plain |
stippen | dots |
smaak | style |
kousen | socks |
optimaal | optimum |
vrije tijd | leisure |
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
Holandés | Inglés |
---|---|
whmcs | whmcs |
ontvangen | receive |
personaliseren | personalize |
smaak | tastes |
installatie | installation |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
Holandés | Inglés |
---|---|
t-shirt | shirt |
stuk | item |
ikks | ikks |
effen | plain |
korte | short |
lange | long |
regular | regular |
past | fit |
smaak | tastes |
elegant | elegantly |
heren | men |
NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de
EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the
Holandés | Inglés |
---|---|
lage | low |
sneakers | trainers |
ikks | ikks |
zomer | summer |
collectie | collection |
schoenen | shoes |
jongens | boys |
smaak | tastes |
dikke | thick |
witte | white |
materiaal | fabric |
NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!
EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.
Holandés | Inglés |
---|---|
voorbeelden | examples |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
Holandés | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
reclame | advertising |
passen | adjust |
smaak | tastes |
voorkeuren | preferences |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
Holandés | Inglés |
---|---|
swiss | swiss |
horloges | watches |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
smaak | taste |
is | find |
NL In dir artikel daarom: hoe pas je Z-Shell prompt aan naar jouw smaak of voorkeur.
EN In this article: how to customize the Z-Shell prompt.
Holandés | Inglés |
---|---|
prompt | prompt |
NL Het op smaak en behoefte aanpassen van de onderstaande widget is eenvoudig.
EN You can easily customize the widget to your taste and needs.
Holandés | Inglés |
---|---|
smaak | taste |
behoefte | needs |
widget | widget |
eenvoudig | easily |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
Holandés | Inglés |
---|---|
code | code |
lt | lt |
advertentie | ad |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
Holandés | Inglés |
---|---|
steeds | increasingly |
bekend | known |
kwaliteit | quality |
ver | far |
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
Holandés | Inglés |
---|---|
homey | homey |
apparaten | devices |
veilig | safe |
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
genoeg | enough |
huidige | current |
sociale | social |
tiktok | tiktok |
fan | fan |
lg | lg |
tv | tv |
app | app |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
Holandés | Inglés |
---|---|
precies | precisely |
kwalitatief | quality |
uitstekende | excellent |
kruiden | herbs |
bijzonder | particularly |
smaak | taste |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
Holandés | Inglés |
---|---|
feit | fact |
kaas | cheese |
verandert | changes |
smaak | flavour |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
Holandés | Inglés |
---|---|
w | w |
presenteert | presents |
scala | range |
restaurants | restaurants |
avonds | evening |
laat | late |
verbier | verbier |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
EN “I want to introduce guests to the unique flavours of organic food,” she says.
Holandés | Inglés |
---|---|
gasten | guests |
smaak | flavours |
biologisch | organic |
voedsel | food |
zegt | says |
NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
Holandés | Inglés |
---|---|
wereld | world |
smaak | flavours |
lokale | local |
uitzichten | views |
unesco | unesco |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
Holandés | Inglés |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
smaak | taste |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
Holandés | Inglés |
---|---|
midden | heart |
gouden | golden |
wijngaard | vineyard |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
hele | entire |
regio | region |
smaak | flavours |
ticino | ticino |
wijn | wines |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkeling | development |
zwitserland | switzerland |
goede | great |
smaak | taste |
gebied | territory |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
Holandés | Inglés |
---|---|
exclusieve | exclusive |
smaak | taste |
behandelingen | treatments |
uitzichten | views |
NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.
EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
projecten | project |
zoek | research |
NL Pas ze binnen enkele minuten aan naar jouw eigen smaak.
EN Customize them to your own liking within minutes.
Holandés | Inglés |
---|---|
minuten | minutes |
Amosando 50 de 50 traducións