NL Met Cobra Olieverf kan uw werkruimte nu vrij zijn van schadelijke oplosmiddelen
"schadelijke oplosmiddelen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
schadelijke | harmful malicious |
NL Met Cobra Olieverf kan uw werkruimte nu vrij zijn van schadelijke oplosmiddelen
EN With Cobra Oil paints, your workspace can now be free of harmful solvents
Holandés | Inglés |
---|---|
kan | can |
werkruimte | workspace |
vrij | free |
schadelijke | harmful |
cobra | cobra |
NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen
EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents
Holandés | Inglés |
---|---|
professionele | professional |
pigmenten | pigments |
viscositeit | viscosity |
zonder | without |
schadelijke | harmful |
cobra | cobra |
NL geen schadelijke oplosmiddelen nodig zoals terpentine en terpentijn, wat beter is voor gezondheid en milieu
EN no harmful solvents, like spirit and turpentine, are needed, which is better for your health and the environment
Holandés | Inglés |
---|---|
schadelijke | harmful |
nodig | needed |
beter | better |
is | is |
gezondheid | health |
milieu | environment |
NL Bij het schilderen met traditionele olieverf wordt in de onderlagen gebruik gemaakt van de schadelijke oplosmiddelen terpentine of terpentijn.
EN When painting with traditional oil colours, the harmful solvents white spirit or turpentine are used in the underlayers.
Holandés | Inglés |
---|---|
schilderen | painting |
traditionele | traditional |
schadelijke | harmful |
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes
NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
Holandés | Inglés |
---|---|
soortgelijke | similar |
alcohol | alcohol |
toppen | buds |
bladeren | leaves |
maakt | made |
NL Wij hebben alle oplosmiddelen, borstels en schoonmaakmiddelen je nodig hebt op voorraad.
EN We stock all the necessary solvents, brushes and cleaners you need.
Holandés | Inglés |
---|---|
borstels | brushes |
voorraad | stock |
NL Dat werd gedaan met alcohol, chloroform, butaan en andere oplosmiddelen
EN He and his colleagues in Surrey, British Columbia took honey oil manufacturing to a new level when they created a product named "glass"
NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen
EN we then took it further and it hardened into something that had the look and feel of amber
Holandés | Inglés |
---|---|
meer | further |
NL Ook was het toen al levensgevaarlijk om met behulp van chemische oplosmiddelen extracten te maken.
EN We liked it because it was extremely strong and much easier to smoke than oil".
NL Wanneer uw proces het gebruik van zuren, logen, oplosmiddelen en andere gevaarlijke chemicaliën vereist, weten we dat veiligheid voorop staat
EN When your process requires the use of acids, caustics, solvents and other hazardous chemicals, we know that safety comes first
Holandés | Inglés |
---|---|
andere | other |
chemicaliën | chemicals |
vereist | requires |
we | we |
veiligheid | safety |
NL Nu kan je werkplek vrij zijn van oplosmiddelen als terpentine, want het enige wat je nodig hebt om Cobra te verdunnen is water!
EN Your workspace can now be free of solvents like turpentine, as the only thing you need to dilute Cobra is water!
Holandés | Inglés |
---|---|
werkplek | workspace |
vrij | free |
nodig | need |
water | water |
cobra | cobra |
NL Ga aan de slag met Cobra, zonder oplosmiddelen
EN Get started with Cobra, without solvents
Holandés | Inglés |
---|---|
ga | get |
zonder | without |
cobra | cobra |
NL Voor Alkydverf zijn oplosmiddelen nodig om de verf te verdunnen en gereedschap te reinigen.
EN Solvents are necessary for alkyd paint in order to thin the paint and clean the equipment.
Holandés | Inglés |
---|---|
zijn | are |
nodig | necessary |
verf | paint |
reinigen | clean |
NL Voor Cobra watervermengbare olieverf zijn geen vluchtige oplosmiddelen nodig, er kan eenvoudig water worden gebruikt.
EN For Cobra water mixable oil colours no volatile solvents are necessary. Water can simply be used.
Holandés | Inglés |
---|---|
voor | for |
geen | no |
nodig | necessary |
kan | can |
eenvoudig | simply |
water | water |
gebruikt | used |
cobra | cobra |
NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden
EN Scans your PC for harmful items for free
Holandés | Inglés |
---|---|
van | for |
pc | pc |
schadelijke | harmful |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | provides |
schadelijke | malicious |
proberen | try |
uw | your |
of | or |
stelen | steal |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
Holandés | Inglés |
---|---|
voorkomt | prevents |
criminelen | criminals |
controle | control |
verspreiden | spread |
schadelijke | harmful |
spam | spam |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
Holandés | Inglés |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
verzamelt | collects |
onbekende | unknown |
schadelijke | malicious |
of | or |
toepassingen | applications |
en | and |
websites | websites |
NL We gebruiken de geanalyseerde beveiligingsgegevens om uw bescherming te verbeteren tegen de nieuwste dreigingen en schadelijke bestanden.
EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
uw | your |
nieuwste | latest |
dreigingen | threats |
schadelijke | malicious |
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
Holandés | Inglés |
---|---|
altijd | always |
schadelijke | malicious |
software | software |
als | if |
probeert | try |
ransomware | ransomware |
gecodeerde | encrypted |
verliezen | lose |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
Holandés | Inglés |
---|---|
identificeer | identify |
fouten | errors |
zichtbaarheid | visibility |
navigatie | navigation |
beïnvloeden | affect |
gevonden | found |
schadelijke | harmful |
zoekmachines | search engines |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
Holandés | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
vandaag | today |
miljoen | million |
gebruikers | users |
ons | us |
beschermen | keep |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
virussen | viruses |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.
Holandés | Inglés |
---|---|
houdt | keeps |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
systeem | system |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.
EN Our Award-Winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.
Holandés | Inglés |
---|---|
houdt | keeps |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
systeem | system |
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
Holandés | Inglés |
---|---|
voorkomt | prevents |
verbinding | connecting |
schadelijke | harmful |
websites | websites |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
Holandés | Inglés |
---|---|
schadelijke | malicious |
woorden | words |
geld | money |
stelen | steal |
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
Holandés | Inglés |
---|---|
verzonden | sent |
game | game |
en | and |
social | social |
engineering | engineering |
vaak | common |
methoden | methods |
schadelijke | harmful |
chats | chats |
NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke websites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
Holandés | Inglés |
---|---|
safe | safe |
beschermt | protects |
u | you |
tegen | from |
malware | malware |
schadelijke | malicious |
en | and |
beveiligt | secures |
NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internetbeveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke websites
EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful websites
Holandés | Inglés |
---|---|
kiezen | select |
anders | else |
prestaties | performance |
f | f |
malware | malware |
schadelijke | harmful |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
Holandés | Inglés |
---|---|
f | f |
schadelijke | harmful |
blokkeren | blocking |
proberen | try |
NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
Holandés | Inglés |
---|---|
net | net |
werken | works |
bijlagen | attachments |
blue | blue |
schadelijke | malicious |
kunnen | can |
uw | your |
mobiele | mobile |
malware | malware |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
Holandés | Inglés |
---|---|
schadelijke | harmful |
en | and |
zodat | to |
uw | your |
apparaten | devices |
veilig | safe |
blijven | keep |
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
Holandés | Inglés |
---|---|
ouders | parents |
apple | apple |
kinderen | children |
schadelijke | harmful |
inhoud | content |
NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden
EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content
Holandés | Inglés |
---|---|
vereniging | association |
point | point |
contact | contact |
illegale | illegal |
schadelijke | harmful |
NL De inhoud die u ons verstrekt mag geen virussen, wormen of andere schadelijke code bevatten.
EN Any Content you provide to us must not contain viruses, worms or any other harmful code.
Holandés | Inglés |
---|---|
u | you |
mag | must |
virussen | viruses |
schadelijke | harmful |
code | code |
NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
Holandés | Inglés |
---|---|
gevonden | found |
schadelijke | malicious |
verstuurt | sending |
klik | click |
systemen | systems |
melden | report |
bedreiging | threat |
verwijderen | removing |
adres | address |
NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook
EN That is, it protects your public-facing domain from being used to send malicious emails to your customers, partners, vendors or anyone else
Holandés | Inglés |
---|---|
beschermt | protects |
domein | domain |
gebruik | used |
schadelijke | malicious |
klanten | customers |
partners | partners |
verkopers | vendors |
NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.
EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
doel | aim |
schadelijke | harmful |
voorkomen | prevent |
milieu | environmental |
impact | impact |
helemaal | altogether |
NL De locatiemigratie wordt op het beste (minder schadelijke) moment uitgevoerd.
EN Site migration is being carried at the best (less harmful) time.
Holandés | Inglés |
---|---|
minder | less |
schadelijke | harmful |
moment | time |
NL Dit zou de meest schadelijke plek voor SEO zijn.
EN This would be the most harmful spot for SEO.
Holandés | Inglés |
---|---|
schadelijke | harmful |
plek | spot |
seo | seo |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
Holandés | Inglés |
---|---|
biedt | offer |
alternatief | alternative |
blootstelling | exposure |
gezinnen | families |
effecten | effects |
koken | cooking |
hout | wood |
uiteindelijk | ultimately |
NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product
EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging
Holandés | Inglés |
---|---|
schadelijke | harmful |
stoffen | substances |
voeding | food |
labels | labels |
NL Met PC Check & Tuning vind je overbodige of zelfs schadelijke software, die op je computer is geïnstalleerd. Creëer ruimte, verhoog de veiligheid en versnel je computer door dergelijke programma's veilig te verwijderen.
EN Find unnecessary and even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
Holandés | Inglés |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
schadelijke | malicious |
creëer | create |
ruimte | space |
verhoog | increase |
versnel | speed up |
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
Holandés | Inglés |
---|---|
potentieel | potentially |
schadelijke | harmful |
database | database |
gebruiken | employ |
standaardinstellingen | defaults |
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."
Holandés | Inglés |
---|---|
alerts | alerts |
ontvangen | receiving |
potentieel | potentially |
vertellen | tell |
gesprek | conversation |
NL Twitter om het rapporteren van schadelijke tweets makkelijker te maken
EN How to download streaming videos with StreamFab Downloader All-In-One
NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen
EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product
Holandés | Inglés |
---|---|
garen | yarn |
geen | no |
schadelijke | harmful |
vinden | found |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
Holandés | Inglés |
---|---|
eisen | requirements |
europa | europe |
afgewerkt | finished |
schadelijke | harmful |
gevonden | found |
NL Met PC Check & Tuning vind je overbodige of soms zelfs schadelijke software, die op je computer is geïnstalleerd. Creëer ruimte, verhoog de veiligheid en versnel je computer door dergelijke programma's veilig te verwijderen.
EN Find unnecessary and sometimes even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security, and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
Holandés | Inglés |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
soms | sometimes |
schadelijke | malicious |
creëer | create |
ruimte | space |
verhoog | increase |
versnel | speed up |
Amosando 50 de 50 traducións