NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.
Traducir "rustig aan zonder" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "rustig aan zonder" de Holandés a Inglés
Traducións de rustig aan zonder
"rustig aan zonder" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de rustig aan zonder
Holandés
Inglés
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| echt | real |
| wellicht | perhaps |
| nodig | need |
NL Daarom biedt Loulouka nu ook knijpzakjes met fruit, groente en yoghurt aan! Voor kindjes van 6 maanden en ouder is deze voeding uitstekend geschikt om rustig te wennen aan vast voedsel
EN That is why Loulouka now offers squeeze bags with fruit, veggies, and yogurt! For children aged 6 months and older, this is a great way to get used to solid foods
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| nu | now |
| fruit | fruit |
| yoghurt | yogurt |
| maanden | months |
| uitstekend | great |
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | quiet |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| aare | aare |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL Rustig aan. Typ de gewenste URL in deze tag:
EN Easy. Type the preferred URL in this tag:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| typ | type |
| url | url |
| tag | tag |
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| slimme | smart |
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| samenwerking | collaboration |
| teams | team |
| tegelijk | while |
| rustig | quiet |
| bieden | providing |
| zich | also |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| park | park |
| westen | west |
| milaan | milan |
| rustig | quiet |
| voornamelijk | mostly |
| vlak | flat |
| langere | longer |
| ontsnappen | escape |
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schone | clean |
| stad | city |
| lucht | air |
| bezoekers | visitors |
NL Bij LampTwist is dit 30 dagen zodat je rustig kunt bekijken of het product in je interieur past en aan je verwachtingen voldoet
EN At LampTwist, this period is 30 days so that you can check whether the product fits in with your interior and meets your expectations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| zodat | so |
| bekijken | check |
| interieur | interior |
| past | fits |
| verwachtingen | expectations |
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heel | very |
| sporten | exercise |
| ga | going |
NL Boetieklogies "de Laurier" in Knokke-Heist is een heerlijke plaats om te vertoeven; rustig, kraaknet & uniek aan zee Kortom een echte ontdekking voor wie op zoek is naar kleinschalige logies?
EN This hotel Binnenhof is only 130 metres from the sandy North Sea beach in Knokke. It includes a library, games room with consoles and a bar with an intimate terrace.?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| plaats | room |
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kalm | calm |
| cool | cool |
NL Rainbow Six Extraction review: het rustig aan doen
EN Rainbow Six Extraction review: Taking things slowly
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| six | six |
| review | review |
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heel | very |
| sporten | exercise |
| ga | going |
NL Terwijl bijna heel Nederland vakantie heeft doet Natuurhuisje.nl zijn eer aan. Vanuit ons stulpje kwam ik in no-time op prachtige grind- en flintenstroken. Overal was het heerlijk rustig en de natuur op zijn mooist in de maand mei.
EN While almost the whole of the Netherlands is on holiday, Natuurhuisje.nl does its justice. From our cottage I came in no time on beautiful gravel and flinten strips. Everywhere it was wonderfully quiet and nature at its best in the month of May.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heel | whole |
| vakantie | holiday |
| kwam | came |
| rustig | quiet |
| natuur | nature |
| nl | nl |
NL Bij LampTwist is dit 30 dagen zodat je rustig kunt bekijken of het product in je interieur past en aan je verwachtingen voldoet
EN At LampTwist, this period is 30 days so that you can check whether the product fits in with your interior and meets your expectations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| zodat | so |
| bekijken | check |
| interieur | interior |
| past | fits |
| verwachtingen | expectations |
NL Begin rustig aan met kleurvlakken en ga dan over tot het mengen van kleuren
EN Start slow with washes of color, then move on to mixing colors
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begin | start |
| ga | move |
NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.
EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| als | if |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | quiet |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| solothurn | solothurn |
| aare | aare |
NL Doe het rustig aan met deze geweldige Flymo robotmaaier Prime Day deal
EN Suck up a great saving on the iRobot Roomba 692
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldige | great |
NL De wijngaard ligt idyllisch en rustig aan het Meer van Thun met uitzicht op de spectaculaire Berner Alpen
EN It is peaceful and idyllically located on Lake Thun with a view of the spectacular Bernese Alps
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | peaceful |
| meer | lake |
| uitzicht | view |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| thun | thun |
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | usually |
| lokale | locals |
| rustig | quiet |
| naam | name |
| donker | dark |
| nair | nair |
NL Het mooie, charmante en rustig gelegen 4-sterrenhotel aan het Lago Maggiore wordt persoonlijk en met veel hartelijkheid geleid
EN The pretty, charming and peacefully situated 4-star hotel on Lake Maggiore is run with a warm and personal touch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mooie | pretty |
| gelegen | situated |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Rustig aan. Typ de gewenste URL in deze tag: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>
EN Easy. Type the preferred URL in this tag: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
| informatie | insights |
NL Zodra ze het gezochte onderwerp hebben gevonden, kunnen de bezoekers rustig de artikelen doorkijken om een beter inzicht in de items in uw collectie te krijgen.
EN Once they find the topic area they want, patrons can comfortably browse the items to get a better understanding of your collection.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| beter | better |
| collectie | collection |
| gevonden | find |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, city, mountain, sunset, long exposure, calm, november
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| zonsondergang | sunset |
| lange | long |
| november | november |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| klif | cliff |
| winter | winter |
| wolk | cloud |
| landschap | landscape |
| haven | port |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| golf | wave |
| bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| californië | california |
| woestijn | desert |
| nacht | night |
| rots | rock |
| mooi | beautiful |
| rotsen | rocks |
| verlichting | lighting |
| landschap | landscape |
| alleen | alone |
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | quiet |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werknemer | employee |
| openbaar | public |
| corrigeren | correcting |
| gesprek | conversation |
| privé | private |
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meestal | usually |
| uitgerold | rolled |
| inloggen | log in |
| nieuwe | new |
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| iedereen | everyone |
| engadin | engadin |
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | peaceful |
| kenmerken | characteristics |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lange | long |
| verwelkomt | welcomes |
| verlicht | illuminated |
| laat | let |
| stel je voor | imagine |
NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer.
EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| punten | points |
| verwachten | expect |
| huisvesting | housing |
| of | or |
| vervoer | transportation |
NL Donderdag 16 december laat Johan Kools via een live Zoomsessie zien, hoe het Kerststuk wordt gemaakt. De sessie nemen we op en plaatsen die op deze website, zodat je de instructie op een rustig moment kan terugkijken.
EN On Thursday December 16, Johan Kools will show through a live Zoom session how the Christmas centerpiece is made. We will record the session and place it on this website, so you can watch the instruction again at a moment that suits you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| december | december |
| live | live |
| gemaakt | made |
| sessie | session |
| zodat | so |
| instructie | instruction |
| johan | johan |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| zwitserland | switzerland |
| turquoise | turquoise |
| meren | lakes |
NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| historische | historic |
| gebied | district |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| routes | trails |
| wandelen | hike |
| goed | good |
NL Vanaf hier nemen de bezoekers de gondellift en ratelen rustig de Brambrüesch op
EN Visitors switch to the gondola at the middle station and continue onwards and upwards all the way to the Brambrüesch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| monte | monte |
| bij | near |
| een | a |
| rustig | tranquil |
| ascona | ascona |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | quiet |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| alpine | alpine |
| chic | chic |
| lenzerheide | lenzerheide |
| stijl | style |
NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich
EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | tranquil |
| perfecte | perfect |
| plek | spot |
NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| comfort | comfort |
| grote | large |
| gezinnen | families |
| groepen | groups |
| wensen | wish |
| weet | knows |
NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| dorpje | village |
| otto | otto |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
rustig aan bezoekers rustig rustig gelegen rustig eens rustig rustig gebied rustig ontwerp gewoon rustig heerlijk rustig rustig gelegen familiekamer ga rustig zitten begin dus rustig bouw rustig op rustig drinken rustig en comfortabel stemmen zijn rustig k rustig opgevoerd ouders samen rustig ligt rustig en rustig even door rustig zitten rustig kunnen koken rustig en geniet rustig tempo rustig en ontspannen vergeet ik rustig rustig en idyllisch tegelijk een rustig meestal rustig luxe en rustig huisvesting pagina rustig rustig afwachten want ongewoon rustig tempo platform aan zonder aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe