NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
Traducir "registreren zich vooraf" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "registreren zich vooraf" de Holandés a Inglés
Traducións de registreren zich vooraf
"registreren zich vooraf" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de registreren zich vooraf
Holandés
Inglés
EN The software can now be started. We recommend you register the product by entering the email address associated with your MAGIX Login in the required field. If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| programma | software |
| raden | recommend |
| registreren | register |
| login | login |
| vereiste | required |
| veld | field |
| starten | started |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| leading | leading |
NL Websites van Webfleet SolutionsAlle websites die door Webfleet Solutions beschikbaar worden gesteld en die voor u toegankelijk zijn zonder dat u zich vooraf hoeft te registreren of aan te melden, zoals https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| zonder | without |
| https | https |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL De .design extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is. Een .design domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk.
EN The .design extension is one of the new domain names that are now available for registration.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| design | design |
| domeinnamen | domain names |
| registreren | registration |
| domeinnaam | domain |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Concreet ga je, om een domeinnaam bij Combell te registreren, naar de rubriek domeinnaam registreren
EN Combell is such an authorised registrar.More specifically, if you want to register a domain name with Combell, you should go to the section Domain name registration
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| rubriek | section |
| combell | combell |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Concreet ga je, om een domeinnaam bij Combell te registreren, naar de rubriek domeinnaam registreren
EN Combell is such an authorised registrar.More specifically, if you want to register a domain name with Combell, you should go to the section Domain name registration
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| rubriek | section |
| combell | combell |
NL De .design extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is. Een .design domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk.
EN The .design extension is one of the new domain names that are now available for registration.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| design | design |
| domeinnamen | domain names |
| registreren | registration |
| domeinnaam | domain |
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL Een keer registreren: Deelnemers hoeven maar één keer te registreren voor alle webinars
EN One-time registration: Participants only need to register once for all webinars
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| upload | upload |
| deel | share |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| of | or |
| je | your |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| gebruikers | users |
| aangepaste | customized |
| afbeelding | graphic |
| simpelweg | simply |
| voegen | adding |
| frame | frame |
| gantt | gantt |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| contactformulier | contact form |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| gebruikers | users |
| aangepaste | customized |
| afbeelding | graphic |
| simpelweg | simply |
| voegen | adding |
| frame | frame |
| gantt | gantt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| routes | routes |
| en | and |
| voeg | include |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| link | link |
| mailadres |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apparaten | devices |
| of | or |
| my | my |
NL die zich registreren voor gebruik van de producten en diensten we op de markt brengen als abonnementen en die beschikbaar zijn op www.zendesk.com (de “dienst(en)”); of
EN who register to use the products and services which we market for subscription available at www.zendesk.com (the “Service(s)”); or
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| registreren | register |
| abonnementen | subscription |
| zendesk | zendesk |
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| registreren | register |
| evenementen | events |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| bezoekers | attendees |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| zonder | without |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| toegankelijk | accessible |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| technische | technical |
| actieve | active |
| login | login |
| wachtwoord | password |
| hier | here |
| registreren | register |
| magix | magix |
| mailadres |
NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leads | leads |
| registreren | register |
| of | or |
NL Bij bepaalde onderdelen van onze website (zoals de Mijn Account- en Mijn Thuiswinkel-omgeving) moet u zich eerst registreren
EN Certain features of our website (including the Mijn Account and Mijn Thuiswinkel features) require that you register first
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| eerst | first |
| moet | require |
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Als u zich aanmeldt voor onze newsletter, dan registreren wij:
EN If you subscribe to our newsletter, we record the following information relating to you:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| registreren | record |
NL Op onze internetpagina bieden wij gebruikers de mogelijkheid om zich door het invoeren van persoonsgegevens te registreren
EN On our website, we offer users the opportunity to register by providing their personal data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internetpagina | website |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | opportunity |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Deze bevestiging is nodig zodat niemand zich kan registreren met buitenlandse e-mail adressen
EN This confirmation is necessary so that no one can register with other e-mail addresses
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| nodig | necessary |
| zodat | so |
| registreren | register |
| adressen | addresses |
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| services | services |
| beschreven | described |
NL Als u zich wilt registreren voor een gebruikersaccount, moet u ons een geldig e-mailadres en een wachtwoord bezorgen, dat we zullen opslaan.
EN If you want to register for and create a User Account, you must provide a valid email address and a password to us, which we will store.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| geldig | valid |
| wachtwoord | password |
| bezorgen | provide |
| opslaan | store |
| mailadres |
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
NL Majestic OpenApps zijn alleen beschikbaar voor abonnees. Als u OnCrawl wilt gebruiken, moet u zich aanmelden of registreren als u nog geen lid bent.
EN Majestic OpenApps are only available to subscribers. If you wish to use 'OnCrawl', please login or register if you are not yet a member.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | to |
| als | if |
| lid | member |
NL Als u niet wilt dat we deze gegevenslekcontrole inschakelen, kunt u zich hiervoor afmelden tijdens het registreren van het account, of de functie in het product zelf uitschakelen.
EN If you do not want us to enable data breach monitoring you are free to opt-out from this on the Account registration stage or turn-off the feature within the Product.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| functie | feature |
| zelf | do |
NL U kunt zich hier registreren en vervolgens zo snel mogelijk toegang krijgen tot onze aangesloten activa.
EN You can register here and then gain access to our affiliate assets ASAP.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| registreren | register |
| aangesloten | affiliate |
| activa | assets |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| moet | must |
| klik | click |
NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken
EN You cannot register for an Account and make use of our services without providing us with these personal details
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| verstrekken | providing |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
registreren zich vooraf dient zich vooraf u zich vooraf registreren link registreren registreren zodra online registreren domeinnaam registreren eerst registreren webinar registreren registreren product aklamio registreren domeinen registreren cookies registreren gebruiker registreren wilt registreren registreren zelfs knop registreren gratis domeinnaam registreren automatisch registreren registreren nadat registreren welke toestemming registreren om deel hoeft te registreren aanmelden of registreren laten registreren uren registreren registreren wanneer verwijderen en registreren registreren van gesprekken btw te registreren moeten registreren vrij te registreren design domeinnaam registreren registreren gebeurt rubriek domeinnaam registreren record registreren registreren de domeinnaam cursisten registreren registreren en beschrijven fietsavonturen te registreren ontwikkelaar rechtstreeks registreren proberen te registreren registreren voordat registreren van voortgang opnieuw kunt registreren eenvoudig registreren deelnemen registreren wij je aanvraag product te registreren magix programma registreren
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe