NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
"rechthoeken vertegenwoordigen iets" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:
EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
uw | your |
elementen | elements |
hieronder | below |
beschreven | outlined |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Holandés | Inglés |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Holandés | Inglés |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Holandés | Inglés |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen
EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy
Holandés | Inglés |
---|---|
hoe | how |
hiërarchie | hierarchy |
passen | fit |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
Holandés | Inglés |
---|---|
naam | name |
diagram | chart |
suggereert | suggests |
rechthoek | rectangle |
kleinere | smaller |
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
Holandés | Inglés |
---|---|
categorie | category |
kleur | colour |
type | type |
diagram | chart |
maakt | makes |
kijker | viewer |
gemakkelijker | easier |
NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;
EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;
EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
Holandés | Inglés |
---|---|
paneel | panel |
stijlen | styles |
vorm | form |
soorten | sorts |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
Holandés | Inglés |
---|---|
kleuren | colors |
delen | parts |
uw | your |
site | site |
overeenkomen | correspond |
net | just |
gesproken | talked |
NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
Holandés | Inglés |
---|---|
magnetische | magnetic |
symbolen | symbols |
verschillende | different |
kleuren | colours |
whiteboards | whiteboards |
blad | sheet |
NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.
EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.
Holandés | Inglés |
---|---|
geometrische | geometric |
tekeningen | drawings |
banden | bands |
vormen | form |
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
Holandés | Inglés |
---|---|
vormen | shapes |
zonder | without |
vervorming | distortion |
toevoegen | add |
verloop | gradient |
schaduw | shadow |
gebruiken | use |
NL Gratis online WordPress-thema's met vierkanten en rechthoeken
EN Free online WordPress themes with squares and rectangles
Holandés | Inglés |
---|---|
gratis | free |
online | online |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;
EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;
Holandés | Inglés |
---|---|
tabblad | tab |
NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;
EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Holandés | Inglés |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
Holandés | Inglés |
---|---|
kunstenaar | artist |
expliciet | explicitly |
wiskunde | mathematics |
erachter | behind |
perfecte | perfect |
gouden | golden |
misschien | possibly |
phi | phi |
NL Het meest gebruikelijke voorbeeld is het gebruik van rechthoeken
EN The most common example is the use of rectangles
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikelijke | common |
voorbeeld | example |
gebruik | use |
NL Door naar het beeld van de langzaam afnemende rechthoeken te kijken, kunnen de afmetingen van een spiraalvorm worden getekend
EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn
Holandés | Inglés |
---|---|
beeld | image |
langzaam | slowly |
kijken | looking |
afmetingen | dimensions |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them
Holandés | Inglés |
---|---|
elementen | elements |
wilt | want |
binnen | inside |
gemaakt | created |
gebruikt | use |
steeds | ever |
te | above |
NL Je kunt ook elementen plaatsen met behulp van de spiraal op basis van die rechthoeken
EN You can also place elements using the spiral based on those rectangles
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
elementen | elements |
NL Als je je canvas vanaf links in rechthoeken verdeelt, kun je dat vanaf rechts nog eens doen
EN If you divide your canvas into rectangles starting from the left, you can do it again from the right
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
canvas | canvas |
NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
Holandés | Inglés |
---|---|
gouden | golden |
verticaal | vertically |
horizontaal | horizontally |
frame | frame |
getrokken | drawn |
NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken
EN Many experts interpret Leonardo?s The Last Supper in this manner, with rectangles drawn from all edges.The Ratio can even be used to figure out what size font you should use
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
deskundigen | experts |
interpreteren | interpret |
s | s |
laatste | last |
randen | edges |
leonardo | leonardo |
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
Holandés | Inglés |
---|---|
relatiegeschenken | promotional gifts |
reclame | promotional |
cadeaus | gifts |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Ben je op zoek naar de ideale manier om je favoriete cannabisbedrijf te vertegenwoordigen, dan is dit te gekke shirt wellicht iets voor jou
EN If you're looking for a great way to represent your favourite cannabis company, look no further than this high-quality garment
Holandés | Inglés |
---|---|
favoriete | favourite |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
Holandés | Inglés |
---|---|
relatiegeschenken | promotional gifts |
reclame | promotional |
cadeaus | gifts |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
officieel | officially |
aangekondigd | announced |
als | as |
internationale | global |
vertegenwoordigen | represent |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
Holandés | Inglés |
---|---|
tools | tools |
gemakkelijk | easy |
geweldige | great |
website | website |
bedrijf | business |
NL Creëren van merkzichtbaarheid: de elementen die het merk vertegenwoordigen altijd herkenbaar maken voor klanten.
EN Creating brand recognition: making the elements that represent the brand always recognizable by customers.
Holandés | Inglés |
---|---|
elementen | elements |
merk | brand |
vertegenwoordigen | represent |
altijd | always |
herkenbaar | recognizable |
klanten | customers |
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
Holandés | Inglés |
---|---|
bereikt | reached |
efficiëntie | efficiency |
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
Holandés | Inglés |
---|---|
global | global |
afgevaardigden | delegates |
regio | regions |
vertegenwoordigen | representing |
arc | arc |
emea | emea |
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
uw | your |
opmerkingen | comments |
trots | proudly |
belangen | interests |
andere | other |
vertegenwoordigen | represent |
oclc | oclc |
wereldwijde | global |
dient | serves |
zorgen | concerns |
lid | member |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Holandés | Inglés |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL De groene blauwtinten die ?aqua? worden genoemd, vertegenwoordigen een belangrijke reeks kleuren voor interieurontwerpers
EN The green blues that are termed ?aqua? represent an important suite of colours for interior designers
Holandés | Inglés |
---|---|
genoemd | termed |
vertegenwoordigen | represent |
belangrijke | important |
reeks | suite |
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
Holandés | Inglés |
---|---|
geef | give |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
over | about |
bedrijf | company |
vertegenwoordigen | represent |
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
Holandés | Inglés |
---|---|
andere | others |
land | country |
moderne | modern |
stedelijke | urban |
NL Ontdek hoe de University of Massachusetts Boston foto's, verhalen en video's verzamelt die alle gemeenschappen in Massachusetts beter vertegenwoordigen.
EN Learn how libraries all over the world kept their resource sharing services going during their COVID-19 closures.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontdek | learn |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
Holandés | Inglés |
---|---|
lid | member |
oclc | oclc |
kans | opportunity |
bestuur | governance |
gekozen | elected |
helpen | benefit |
NL inhoudsproviders die duizenden uitgevers vertegenwoordigen waaronder ProQuest, EBSCO, Gale en Elsevier
EN content providers representing thousands of publishers, including ProQuest, EBSCO, Gale, and Elsevier
Holandés | Inglés |
---|---|
die | of |
uitgevers | publishers |
vertegenwoordigen | representing |
waaronder | including |
en | and |
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views
Holandés | Inglés |
---|---|
verkocht | sold |
vertegenwoordigen | represent |
NL Vooral de platforms van Apple vertegenwoordigen een sterke implementatie van veel goede beveiligingspraktijken
EN Apple's platforms in particular represent a strong implementation of many security good practises
Holandés | Inglés |
---|---|
platforms | platforms |
apple | apple |
vertegenwoordigen | represent |
sterke | strong |
implementatie | implementation |
veel | many |
goede | good |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
Holandés | Inglés |
---|---|
primaire | primary |
verplicht | mandatory |
moet | must |
apple | apple |
model | model |
vertegenwoordigen | represent |
json | json |
structuur | structure |
NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.
EN The created content represents personal statements of the Users and do not represent the opinion of StepStone.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikers | users |
vertegenwoordigen | represent |
niet | not |
mening | opinion |
stepstone | stepstone |
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
Holandés | Inglés |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
mogelijk | may |
onze | our |
echte | true |
modellen | models |
Amosando 50 de 50 traducións