NL De Porsche 992 Targa 4 GTS is wel een van de topmodellen en je telt er meer dan twee ton voor neer. Er schijnen mensen te zijn die dat kunnen betalen, en dan vaak nog als tweede of derde auto, voor erbij.
Traducir "porsche targa gts" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "porsche targa gts" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de porsche targa gts
Holandés
Inglés
EN Unlike the Macan, the Porsche 992 Targa 4 GTS is one of the top models and you pay more than two hundred thousand euros for it. There seem to be people who can afford that, and often as a second or third car, for that.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| derde | third |
| porsche | porsche |
NL De meest gunstige Porsche auto's om te huren zijn Cayenne GTS, Cayenne S, Boxster GTS, Boxster 718, Cayenne Turbo en Boxster 718 S.
EN The most favourable Porsche cars to rent are Cayenne GTS, Cayenne S, Boxster GTS, Boxster 718, Cayenne Turbo and Boxster 718 S.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| om | to |
| huren | rent |
| zijn | are |
| porsche | porsche |
| turbo | turbo |
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| gemaakt | made |
| porsche | porsche |
| set | set |
| turbo | turbo |
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| set | set |
| de | since |
NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS
EN Those Rotterdam plane trees are like the Dutch men?s football team of the tree competitions: always loosing the final
NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS
EN A few weeks ago Robin asked me again, this time to make photos for a driving test with the 992 Targa 4 GTS
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weken | weeks |
| vroeg | asked |
| me | me |
| plaatjes | photos |
| nu | time |
NL Verdere beschouwingen over de 992 Targa 4 GTS laat ik graag aan de kenners over dus daarvoor verwijs ik naar het artikel van Robin, dat hieronder te vinden is.
EN I like to leave further discussion about the 992 Targa 4 GTS to the experts, so I refer to Robin?s article, which can be found below (in Dutch)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verdere | further |
NL Er is een nieuwe versie van de Porsche Taycan - de GTS - en een nieuwe carrosserievorm - de Sport Turismo
EN There's a new version of the Porsche Taycan - the GTS - and a new body style - the Sport Turismo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| versie | version |
| sport | sport |
| porsche | porsche |
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| frankrijk | france |
| beroemde | famous |
| porsche | porsche |
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rij | row |
| achter | behind |
| peugeot | peugeot |
| derde | 3rd |
| porsche | porsche |
NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election
NL Automodellen zoals Porsche 911 Carrera en Porsche Cayenne zijn enorm populair en hebben de voorkeur van mensen over de hele wereld.
EN We have multiple Porsche leasing dubai cars available for rent at amazing discounted rates. Check out the price for the Porsche car hire in Dubai and book according to your convenience. Request us a callback today for more information!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| porsche | porsche |
NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
EN A year and a half ago I was asked by Robin Groenendijk of 64 Porsche Lifestyleblog to take pictures for an article about the Porsche Macan Turbo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | year |
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| foto | pictures |
| porsche | porsche |
| turbo | turbo |
NL TAG Heuer heeft samen met zijn partner - Porsche - een speciale editie van zijn luxueuze smartwatch geleverd die speciaal is ontworpen voor Porsche
EN Reports suggest the Apple Watch Series 8 body temperature sensor could be limited in capabilities at launch.
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches
EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wordt | gets |
| gt | gt |
| serie | series |
| smartwatches | smartwatches |
NL De afkorting GTS, zo leerde ik, staat voor Gran Turismo Sport. Het is dus een raceauto met een klein beetje meer comfort waarmee je niet alleen het circuit maar ook de openbare weg op mag.
EN The abbreviation GTS, I learned, stands for Gran Turismo Sport. So it is a race car with a little bit more comfort that you can use not only on the track but also on public roads.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leerde | learned |
| sport | sport |
| comfort | comfort |
| circuit | track |
| openbare | public |
NL De scantool of 'GTS' bijvoorbeeld, die gespecialiseerd is in animatie
EN The scanning tool or 'GTS? for instance, that specializes in animation
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| gespecialiseerd | specializes |
| animatie | animation |
NL Amazfit GTR 4 en GTS 4 series bieden tracking smarts voor een toegankelijke prijs
EN Venu Sq 2 brings an AMOLED display and longer battery life to Garmin's square smartwatch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bieden | brings |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Porsche -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Porsche prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| porsche | porsche |
NL Porsche 917Kdoor Motorsport Images - Sutton Motorsport...van
EN Porsche 917Kby Motorsport Images - Sutton Motorsport...from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| images | images |
| van | from |
| porsche | porsche |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lego | lego |
| modellen | models |
| porsche | porsche |
| set | set |
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
NL Porsche voor beginners ? deel 2
EN Trees in Rotterdam in the Autumn of ?21
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal
NL Wat heeft de Acer Book RS met die klassieke koolstofvezelafwerking van Porsche Design nog meer te bieden dat hem bijzonder high-end maakt?
EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| book | book |
| klassieke | classic |
| porsche | porsche |
| acer | acer |
NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.
EN Treat yourself to a luxury break behind the wheel of famous vehicles: the Ford Thunderbird by Marilyn Monroe, the Porsche 356 by James Dean, the Austin-Healey by Brigitte Bardot or the Morgan by Ralph Lauren.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| luxe | luxury |
| stuur | wheel |
| beroemde | famous |
| voertuigen | vehicles |
| james | james |
| vakantie | break |
| porsche | porsche |
NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt
EN The town has strong connections with the car industry – the Mercedes plant and the Porsche Museum are both nearby
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sterke | strong |
| museum | museum |
| auto | car |
| industrie | industry |
| mercedes | mercedes |
| fabriek | plant |
| porsche | porsche |
| in de buurt | nearby |
NL Ook het Porsche Museum en het Mercedez-Benz Museum zijn vlakbij.
EN Both the Porsche and Mercedez-Benz Museums are nearby.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| museum | museums |
| porsche | porsche |
| vlakbij | nearby |
NL Kies uit Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Corvette en meer
EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Corvette and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | select |
| meer | more |
| porsche | porsche |
NL Kies uit Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi en meer
EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kies | select |
| meer | more |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes-Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, en meer
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vandaag | today |
| zelf | self |
| uw | your |
| dromen | dreams |
| kies | choose |
| merken | brands |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
| rover | rover |
| porsche | porsche |
| tesla | tesla |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Porsche is een Duitse autofabrikant die gespecialiseerd is in high-performance sportwagens, SUV's en sedans
EN Porsche is a German automobile manufacturer specializing in high-performance sports cars, SUVs and sedans
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gespecialiseerd | specializing |
| porsche | porsche |
NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE
EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eigendom | owned |
| zelf | itself |
| se | se |
| ag | ag |
| grootste | majority |
| porsche | porsche |
NL Een snelle blik op de geschiedenis en de beoordelingen van het Porsche autoverhuurbedrijf in Dubai.
EN You must be aware of the driving techniques of Porsche car models.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| porsche | porsche |
NL Tips voor het besturen van een Porsche in Dubai, VAE
EN Tips for driving a Porsche in Dubai, UAE
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tips | tips |
| besturen | driving |
| vae | uae |
| porsche | porsche |
| dubai | dubai |
NL Huur Porsche in Dubai: sportwagens en SUV's
EN Rent Porsche in Dubai: Sports cars and SUVs
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huur | rent |
| in | in |
| en | and |
| porsche | porsche |
| dubai | dubai |
NL Voordelen van Porsche Rental in Dubai
EN Advantages of Porsche Rental in Dubai
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| porsche | porsche |
| dubai | dubai |
NL OneClickDrive geeft u toegang tot de nieuwste Porsche-automodellen om te huren en uw reis onvergetelijk te maken. Met elk automodel met de allerhoogste functies, mag u uw favoriete model kiezen op basis van uw behoeften en budget.
EN OneClickDrive is the UAE?s biggest car rental marketplace located in Dubai serving travelers for years. We do not charge any commission or booking fees from our customers. We assure you the lowest rental packages for all the Porsche car models.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huren | rental |
| model | models |
| porsche | porsche |
NL Waarom wordt het rijden in een Porsche aanbevolen in Dubai?
EN Why is driving a Porsche recommended in Dubai?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| porsche | porsche |
| dubai | dubai |
NL Sinds 1950 loopt de Formule 1 voorop op het gebied van excellentie ? met het FIA Wereldkampioenschap, en de F2-, F3- en Porsche Super Cup-races
EN Since 1950, Formula 1 has been at the forefront of racing excellence—presenting the FIA World Championship, as well as F2, F3, and Porsche Super Cup races
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| formule | formula |
| porsche | porsche |
| cup | cup |
NL Porsche voor beginners - deel 2 - 3Develop beeldblog
EN Porsche Photography for Beginners, part 2 - 3Develop image blog
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voor | for |
| deel | part |
| porsche | porsche |
| beginners | beginners |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen.
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echte | real |
| porsche | porsche |
NL Een bos zou wellicht een mooi contrast vormen met de sierlijke lijnen en glimmende oppervlakken van een krijtwitte Porsche
EN A forest would perhaps form a nice contrast with the graceful lines and shiny surfaces of a chalk white Porsche
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bos | forest |
| zou | would |
| wellicht | perhaps |
| mooi | nice |
| contrast | contrast |
| vormen | form |
| oppervlakken | surfaces |
| porsche | porsche |
NL De Macan Turbo van de vorige shoot, zo legde Robin me uit, is eigenlijk niet het meest spectaculaire model van de firma Porsche
EN The Macan Turbo from the previous shoot, Robin explained to me, is actually not the most spectacular model made by Porsche
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vorige | previous |
| me | me |
| eigenlijk | actually |
| model | model |
| turbo | turbo |
| porsche | porsche |
NL Maar meneer Blok, hoe kunt u zo?n fossiele fotoshoot rijmen met uw carnavalskraker over het klimaat of uw planeet B-factcheck? Tja, ik kan alleen maar zeggen dat men bij Porsche, en dat is ze geraden ook, bezig is met het thema duurzaamheid
EN But Mr Blok, how can you reconcile such a fossil photo shoot with your carnival smash hit about the climate or your planet B fact check? Well, I can only say that Porsche is taking steps in the field of sustainability, as they certainly should
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klimaat | climate |
| planeet | planet |
| duurzaamheid | sustainability |
| b | b |
| porsche | porsche |
NL Verder schijnt ook Porsche intussen electrische modellen te maken. Ik ben erg benieuwd hoe dat rijdt, dus Robin, als je daar nog eens een rijtest mee gaat maken, bel je maar!
EN Furthermore, Porsche is also manufacturing electric models by now. I?m very curious about the look and feel of those, so Robin, if you?re going to take a driving test with one of those, just give me a call!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| modellen | models |
| bel | call |
| porsche | porsche |
NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen
EN Even more than the Macan, this is a real Porsche as you imagine it, including super-low entry that requires acrobatics to get in at all
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echte | real |
| porsche | porsche |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | latest |
| set | set |
NL TAG Heuer Connect Calibre E4 - Porsche Edition geeft je Taycan-bediening aan je pols
EN Apple Watch Series 8 body temperature sensor might be limited at launch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aan | at |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich
EN Porsche Taycan Cross Turismo review: In a wonderful world of its own
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cross | cross |
| review | review |
| wereld | world |
| porsche | porsche |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe