NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert
Traducir "plafond te verlichten" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "plafond te verlichten" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de plafond te verlichten
Holandés
Inglés
EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echt | actually |
| plafond | ceiling |
| zodat | so |
| licht | light |
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
EN The ceiling is covered in ice crystals, the glacial ice shimmers a mysterious blue, and crevasses open up in the roof
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
| blauw | blue |
NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.
EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| rechtstreeks | directly |
| plafond | ceiling |
| zelfs | even |
| opties | options |
| slaapkamer | bedroom |
| geheel | completely |
| gedeeltelijk | partially |
| hangen | hang |
NL Afhankelijk van de hoeveelheid plafond en ruimte waar je mee moet werken, zelfs als je een gebogen of zeer hoog plafond hebt, er bestaat altijd een
EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| gebogen | curved |
| of | or |
| altijd | always |
NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.
EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| rechtstreeks | directly |
| plafond | ceiling |
| zelfs | even |
| opties | options |
| slaapkamer | bedroom |
| geheel | completely |
| gedeeltelijk | partially |
| hangen | hang |
NL Afhankelijk van de hoeveelheid plafond en ruimte waar je mee moet werken, zelfs als je een gebogen of zeer hoog plafond hebt, er bestaat altijd een
EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| gebogen | curved |
| of | or |
| altijd | always |
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
EN The ceiling is covered in ice crystals, the glacial ice shimmers a mysterious blue, and crevasses open up in the roof
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
| blauw | blue |
NL Deze GRAS n°230 vloerlamp van DCWEditions kan gebruikt worden om een plafond te verlichten en zo een sfeervol licht in uw kamer te geven.
EN This GRAS n°230 floor lamp from DCWEditions can be used to illuminate a ceiling giving an atmospheric light in your room.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| n | n |
| gebruikt | used |
| plafond | ceiling |
| uw | your |
| kamer | room |
NL Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp is een geweldige manier om uw huiselijke ruimte te verlichten en te decoreren
EN Étoile Ceiling / Slamp Wall Lamp makes a great way to illuminate and set off your home space
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| uw | your |
NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| donkere | dark |
| ruimte | space |
NL De FERM Living Vuelta Lamp is uiterst stijlvol en opvallend. U kunt de Vuelta Lamp gebruiken als bureau- of tafellamp en zal ook perfect functioneren op rekken om uw kamer te verlichten en te verlichten in elke omgeving.
EN The FERM Living Vuelta Lamp is meticulously stylish and eye-catching. You can use the Vuelta lamp as a desk or table lamp and will as well function perfectly on shelves to brighten and illuminate your room in any setting.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| stijlvol | stylish |
| functioneren | function |
| op | on |
| kamer | room |
| in | in |
| omgeving | setting |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ruimte | space |
| vergelijken | compared |
| outdoor | outdoor |
NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten. Het wordt geleverd in schitterende reflecties, waardoor het geweldig is voor elke ruimte.
EN The Kartell Jellies Coat Hanger is all you need if you want to light up and illuminate your home décor in a special and fantastic way. It comes in brilliant reflections, making it great for any space.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| reflecties | reflections |
NL Spots: Ze verlichten wat je wilt dat ze verlichten. Ze zijn subtiel en veelzijdig, dimbaar en makkelijk verstelbaar. Geschikt voor het bijlichten van iedere kamer.
EN Spotlights: They illuminate what you want them to. They are subtle and versatile, dimmable and easily adjustable. Suitable for illuminating any room.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| subtiel | subtle |
| veelzijdig | versatile |
| makkelijk | easily |
| verstelbaar | adjustable |
| geschikt | suitable |
| kamer | room |
NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| donkere | dark |
| ruimte | space |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ruimte | space |
| vergelijken | compared |
| outdoor | outdoor |
NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten. Het wordt geleverd in schitterende reflecties, waardoor het geweldig is voor elke ruimte.
EN The Kartell Jellies Coat Hanger is all you need if you want to light up and illuminate your home décor in a special and fantastic way. It comes in brilliant reflections, making it great for any space.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| reflecties | reflections |
NL Er is geen andere unieke en baanbrekende manier om uw kantoor of huis te verlichten of te verlichten dan met de 101 Copenhagen Pearl hanglamp. Het idee van Pearl hanglamp is de inspiratie van Kristian Sofus Hansen en Tommy Hyldahl.
EN There is no other unique and ground-breaking way to light up or illuminate your office or home space than using the 101 Copenhagen Pearl Pendant. The idea of Pearl Pendant is the inspiration of Kristian Sofus Hansen and Tommy Hyldahl.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| kantoor | office |
| idee | idea |
| inspiratie | inspiration |
NL Het biedt opties voor het verlichten van een tafel, het ophangen aan een boom of een standaard, of zelfs het verlichten van de ruimte rond uw zwembad
EN It provides options for lighting up a table, hanging from a tree or a stand, or even lighting the area around your swimming pool
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | provides |
| opties | options |
| verlichten | lighting |
| tafel | table |
| boom | tree |
| ruimte | area |
NL Deze Como SC53 tafellamp is ontworpen door Space Copenhagen en geproduceerd door &Tradition, het prestigieuze merk. Dit is de lamp die uw ruimte perfect zal verlichten en verlichten.
EN This Como SC53 Table Lamp was designed by Space Copenhagen and produced by &Tradition, the prestigious brand. This is the lamp that will illuminate and light up your space perfectly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| geproduceerd | produced |
| merk | brand |
| perfect | perfectly |
| como | como |
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
EN The Menu JWDA Pendant Lamp is an incomparable lamp that will illuminate and light up your space. In addition, this pendant lamp will adjust the atmosphere and mood easily and quickly too. This is a must-have for all the lighting enthusiast.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| menu | menu |
| uw | your |
| ruimte | space |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is de juiste lamp voor jou als je je huisruimte wilt verlichten. Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is the right choice of lamp for you if you want to illuminate your home space. This pendant lamp is right and perfect for illuminating sideboards and tables in the eating and living rooms directly.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfect | perfect |
| tafels | tables |
| woonkamers | rooms |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| decennia | decades |
| bezoekers | visitors |
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Wanneer de locatie een wit plafond heeft (andere kleuren kunnen ongewenste kleurtonen creëren)
EN When the location has a white ceiling (other colors may create unwanted color casts)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| locatie | location |
| plafond | ceiling |
| andere | other |
| ongewenste | unwanted |
| creëren | create |
NL Als het plafond te hoog is, is het beter de richting van het flitslicht te wijzigen
EN If it?s too high up, it?s better to change the direction of your flash
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| beter | better |
NL Het creëren van een zachter licht, wanneer het plafond niet wit is
EN Creating a softer light, when the ceiling is a color other than white
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| creëren | creating |
| zachter | softer |
| plafond | ceiling |
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| luidsprekers | speaker |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vind | find |
| op | high |
| flair | flair |
NL Autoclaven, zuurkasten, bioreactors en heel veel glaswerk staan tot het plafond opgestapeld en met smart te wachten tot een biohacker ze een tweede leven geeft.
EN The interdisciplinary approach between biotechnology, nanotechnology and information technology has enabled biotechnologists to design much more complex systems than in the past.
NL Deze zomer worden de wapenschilden aan het plafond van de koepelzaal in de Waag opnieuw gerestaureerd.
EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag are being restored again.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zomer | summer |
| plafond | ceiling |
| waag | waag |
| gerestaureerd | restored |
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd.
EN The Waag annual report for 2018 has been published. It contains an overview of the 2018 highlights and our new and current projects in the year.
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wapens | weapons |
| plafond | ceiling |
| gerenoveerd | renovated |
| hierdoor | because of this |
| gebruik | use |
| ook | also |
| rest | rest |
| gebouw | building |
NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.
EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kracht | force |
| theater | theater |
| ook | also |
| plafond | ceiling |
NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok
EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| aard | nature |
| gerenoveerd | renovated |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL Deze zomer worden na meer dan 25 jaar de wapens aan het plafond van de koepelzaal in de Waag, het Theatrum Anatomicum, opnieuw gerestaureerd
EN This summer, after more than 25 years, the heraldic weapons on the ceiling of the dome hall in the Waag, the Theatrum Anatomicum, are restored again
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zomer | summer |
| jaar | years |
| wapens | weapons |
| plafond | ceiling |
| waag | waag |
| gerestaureerd | restored |
NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond
EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his weapon is the center of the ceiling
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kracht | force |
| theater | theater |
| wapen | weapon |
| middelpunt | center |
| plafond | ceiling |
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| leden | members |
| rijen | rows |
| koepel | dome |
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| muren | walls |
| plafond | ceiling |
| geboekt | booked |
| licht | light |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| glad | smooth |
| plafond | ceiling |
| oude | old |
| muren | walls |
| geschilderd | painted |
| wit | white |
| aarde | earth |
| passen | match |
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begonnen | started |
| keuken | kitchen |
| oude | old |
| hamer | hammer |
| plafond | ceiling |
| muren | walls |
| tegels | tiles |
NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| zijkanten | sides |
| hadden | was |
| er | there |
| cm | cm |
NL Ontwikkeling bewegingsmelder, gemonteerd in het plafond en voorzien van geluidsdetectie
EN Veko introduces presence detection
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| monteren | mount |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| ophangen | hang |
| plafond | ceiling |
| foscarini | foscarini |
NL Lodes Puzzle Round Muur / Plafond Lamp
EN Lodes Puzzle Round Wall / Ceiling Light
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
| lamp | light |
NL Lodes MakeUp Wand / Plafond Lamp
EN Lodes MakeUp Wall / Ceiling Light
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| lamp | light |
NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.
EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| serie | series |
| naam | name |
| vorm | shapes |
| water | water |
| zand | sand |
NL De vorm van de Mashiko 300 plafond-/wandlamp geeft een prachtig lichteffect. De lamp is ook geschikt voor vochtige ruimtes (IP44).
EN The curves of the ceiling Mashiko 300 Square offer us a wonderful lighting. It perfectly suits to wet areas. (IP44)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geeft | offer |
| prachtig | wonderful |
| lamp | lighting |
| plafond | ceiling |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
verlichten en verlichten verlichten buitenpaden verlichten interieur wilt verlichten agents verlichten ruimte zal verlichten agents kan verlichten huisruimte wilt verlichten beldrukker te verlichten verlichten en perfectioneren huis te verlichten keuken te verlichten pagina's te verlichten prachtig te verlichten verlichten van ruimtes last te verlichten interieur te verlichten taak kan verlichten nalevingsbelasting te verlichten terras te verlichten mode te verlichten kantoorruimte te verlichten elegant zal verlichten verlichten terwijl u verlichten van dressoirs verlichten door automatiseringstools verlichten van avonturen werkplekken perfect verlichten verlichten van woon verlichten en daarmee manier te verlichten verlichten en verbeteren plafond wit plafond plafond bevestigd plafond bedekt plafond lamp ziet zodat het plafond plafond weerkaatst plafond verlichting functioneert vul het plafond plafond gemonteerd glad plafond omdat wit plafond heeft plafond is opgehangen plafond gebruikt plafond terwijl plafond opgehangen worden plafond hangen mashiko 300 plafondTraduce plafond te verlichten a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe